- 1. When should this stance change if not now?
- 如果现在不改变立场，还要等到什么时候？
article.yeeyan.org
- 2. That’s why we took the stance we took, ” he added.
- 这就是为什么我们采取我们所采取的立场，”他补充道。
article.yeeyan.org
- 3. Their stance is that we are beginning to see some green shoots but nevertheless we have to be cautious.
- 他们的立场是：我们开始看到全球经济复苏的一些‘绿色嫩芽’，但我们仍须谨慎。
article.yeeyan.org
- 4. But now they seem to be shifting to a more aggressive stance … by employing the shame strategy.
- “但他们现在似乎转向一种更有侵略性的姿态......通过使用羞辱策略”。
article.yeeyan.org
- 5. A “never give up” stance makes sense if a vicious enemy is bearing down on you with the intent of killing or imprisoning all your people.
- 如果邪恶的敌人正在朝你逼近，并且打算杀戮或囚禁你的全部国民，那么采取“永不放弃”的立场是有道理的。
news.iciba.com
- 6. Trading partners are waiting to determine whether and how the new administration will change its negotiating stance.
- 美国贸易伙伴正在等待确定美国新政府是否以及将如何改变谈判立场。
www.america.gov
- 7. The administration’s public stance is that it hopes to avoid war with Iraq.
- 这位管理者的公众立场是他希望能避免与伊拉克的战争。
article.yeeyan.org
- 8. His relatives initially cut ties with him, but their stance softened when they saw the impact of his work on the lives of his patients.
- 最初他的亲人都跟他断绝了关系，但是当他们看到他在病人身上努力的成效之后，他们的立场开始转变了。
article.yeeyan.org
- 9. But much as I may want to join the cause to save the prepuces, the anti-circumcision stance may not be as humanitarian as it appears.
- 不过虽说我也很想加入拯救阴茎包皮的大行动，但是反割礼的立场似乎也并不如你所觉得地那样符合人道主义。
article.yeeyan.org
- 10. They aim to tarnish my reputation and discredit my integrity, my stance, my political and military history during which I worked hard for Egypt and its people in peace and war.
- 他们要玷污我的名誉，损害我的廉正，我的立场，我在和平或者战争时期为埃及和埃及人民努力奋斗的政治生涯和军事生涯。
article.yeeyan.org
- 11. Some companies have leaned toward a principled stance, others choose to comply with government demands, and still others filter content of their own accord.
- 一些公司已经依靠一个原则性的立场，其它的选择遵从政府的需求，仍有少量依据他们的标准过滤。
article.yeeyan.org
- 12. If that is your stance then what is left to talk about?
- 如果这就是你的立场那还有什么可谈？
article.yeeyan.org
- 13. If that is your stance then what is left to talk about?
- 如果这就是你的立场那还有什么可谈？
article.yeeyan.org
- 14. sometimes require a more sovereign stance.
- 有时是需要独占姿态的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 15. Her stance was characteristic: hands in a small waist, elbows aggressively out.
- 她那副架式很独特：双手搭着细腰，胳膊肘寻衅似地向外叉出。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 16. The less frequently your primary personas access the site, the more transient a stance the site needs to take.
- 主要人物角色越不经常访问网站，这个该网站也就越倾向于暂时姿态。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 17. A combo box isn’t much smaller but it keeps its cards hidden until clicked—a less friendly stance.
- 而组合框并不会更小，但会将一些卡片隐藏起来。 直到单击才会显示，这种方式没有那么友好。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 18. take an anti-war stance
- 采取反战态度
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 19. Infrequently updated sites may be used more for occasional reference (assuming that the information is not too topical) rather than for heavy repeat use and should thus be given more of a transient stance than a sovereign one.
- 偶尔才更新的网站则更多地用来做偶尔的查询（假设其中的信息并不是事实热点话题），而较少用来作为经常性的重复使用。 因此应该处于一种暂时姿态，而不是独占姿态。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 20. Detailed information display is best accomplished by assuming a sovereign stance.
- 详细信息的显示最好是由独占姿态来完成。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 21. Most people have a predominant behavioral stance that fits their working role on the job: The soldier is wary and alert; the toll collector is bored and disinterested; the actor is flamboyant and bigger than life; the service representative is upbeat and helpful.
- 绝大多数人都有一个适合其工作岗位的主要的行为姿态，如战士的警惕和机敏、公路收费员的公正无私和单调乏味、演员的华丽和超越生活，以及服务代表的助人和热心。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 22. Another reason for a transient stance in appliance interfaces is that users of appliances are trying to get something very specific done. Like users of transactional kiosks, they are not interested in exploring the interface or getting additional information; they simply want to put the washer on normal cycle or cook their frozen dinners.
- 家电产品界面需要暂时状态的另一个原因是用户希望能够快速完成某件非常具体的工作，就像交易型信息亭的用户一样，他们对于探索界面或者获取其他信息不感兴趣，他们只是想启动洗衣机或者让烤箱开始加热冷冻的饭菜。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 23. A product’s posture is its behavioral stance—the way it presents itself to users.
- 产品的姿态是指产品的行为姿态和立场，也就是产品展现给用户的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
