1. What with the steepness of the incline, the thick tree stumps, and the soft sand, he and his crutch were as helpless as a ship in stays.
山坡很陡,上面密密麻麻布满了树桩,而且到处是沙子,他的拐杖在这种地方毫无用武之地。

-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao20

2. marked by moderate steepness.
以中等的陡峭程度为特点。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

3. The burst with which the carriage started out of the village and up the rise beyond, was soon checked by the steepness of the hill.
马车驶出村子奔上坡去的冲力马上给陡峻的山坡刹住了。

-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji14

4. steepness of side slope
边坡陡度

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. The steepness of the slope forbade ascent.
坡度很陡,没法攀登。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

6. pulse steepness
脉冲陡度

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. effective steepness
有效陡度

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. steepness of pulse edge
脉冲边沿陡度

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. nominal steepness
标称陡度

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. steepness of terrain
地面陡度

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]