1. Nobody was stirring in the house, ie Everybody was resting, sleeping, etc.
屋里没有动静(大家都在休息、 睡觉等).

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. I was ready to participate in the stirring drama of birth.
我已经为参加动人心弦的戏剧般的分娩做好了准备。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. He made a stirring speech.
他做了一个激动人心的演讲。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. Great news is stirring. They say the French have crossed the frontier.
消息紧得很,听说法国军队已经过了边境了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. There was a stirring of interest in African studies in the universities.
各大学掀起研究非洲问题的热潮。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Hist was stirring the furniture at the kitchen.
希斯特正在厨房里搬动家具。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. Goldstein was stirring beside him.
他旁边的戈尔斯坦爬起来了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. We live in stirring times.
我们生活在一个动荡的时代里。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. Thorough stirring is essential in order to obtain a homogeneous product.
为了获得质地均匀的制成品,最主要的是必须充分搅拌。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. The sight was specfacular and stirring.
那种景象是壮观的,扣人心弦的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句