1. This region is becoming increasingly important both strategically and economically.
这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了。

《新英汉大辞典》

2. Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.
在战略上我们要藐视一切敌人,在战术上我们要重视一切敌人。

《新英汉大辞典》

3. This means that, there are strategically ‘core’ and ‘non-core’ resources and capabilities in a firm, of which only core competences make significant persistent differences.
这意味着,在公司内存在战略上的“核心”与“非核心”资源与能力,只有那些核心竞争力产生显著而持续的差异。

article.yeeyan.org

4. A CIO doesn’t have infinite time to dive into a topic, but any decisions have to be strategically correct and provide a good Return on Investment.
CIO没有无限的时间钻研某个主题,但是其任何决定必须在战略上是正确的,且有一个良好的投资回报。

www.ibm.com

5. But as America sinks economically and retreats strategically, while China grows at 10 percent and bristles with confidence, we appear to be a nation of whiners.
但是随着美国经济落后,战略上退缩,而中国以10%的速度增长,信心满满,我们仿佛成了一个哀怨的民族。

article.yeeyan.org

6. Pakistan, he said, is a strategically important country that now understands the threat from extremists within its borders.
他说,巴基斯坦是战略上十分重要的国家,该国现在理解其境内极端分子的威胁。

www.voanews.cn

7. Using asynchronous tools strategically can make your synchronous meetings more effective and make your job as manager that much easier.
战略性地使用异步工具可以使您的同步会议更加高效,让您的经理工作更为得心应手。

article.yeeyan.org

8. Instead of talking about projects and budgets per se, the investment portfolio should address how information technology is strategically being invested across the company.
与讨论项目或预算本身不同,投资组合应当涉及到信息技术是如何战略性地投入到公司里的。

article.yeeyan.org

9. And just as prudent companies take on monetary debt strategically, the same can be done with software.
正如有远见的公司战略性地借债一样 ,在软件中同样可以这样做。

www.ibm.com

10. Ask a trusted coworker to nudge you awake if this happens, or to kindly shield you by strategically sitting between you and the boss or presenter.
如果真的瞌睡了,可以让一个可信赖的同事叫醒你,或者坐在你跟老板/演讲者中间战略性的保护你。

article.yeeyan.org

11. And this transformation requires Enterprise Architects who develop and execute the transformation strategically.
该转换需要战略上开发并执行转换的企业架构师。

www.ibm.com

12. No, I’m talking about the peace process that is much more strategically important — the one inside Iraq.
我说的和平进程,是在伊拉克境内——这一个,在战略上更为重要得多。

article.yeeyan.org

13. The impacts are becoming more obvious in the strategically sensitive Himalayan border area, where the authors say large numbers of troops are damaging the environment.
影响在战略性敏感的喜马拉雅边界地区显得更加显著,作者们称在该区域,大批的军队正在破坏环境。

article.yeeyan.org

14. Your company can demonstrate best practice by engaging strategically with such a cause.
您的企业可以通过战略性参与此类事件示范最佳实践。

business.un.org

15. Budgeting is not only about how to spend cash sitting in a bank account, but also about how to strategically allocate available and future resources for the greatest benefit to the organization.
预算不仅仅是与如何花银行帐号里的钱有关,而是关于如何对现有资源和未来资源进行战略性分配,给组织争取最大的利益。

www.ibm.com

16. Good IT governance aligns your business strategically to support the evolution of an enterprise architecture so that it delivers consistent and scalable business value.
良好的IT治理在战略上联合了您的企业,从而支持企业架构的演进,以便它交付一致的且可伸缩的业务价值。

www.ibm.com

17. Good IT governance aligns your business strategically to support the evolution of an enterprise architecture so that it delivers consistent and scalable business value.
良好的IT治理在战略上联合了您的企业,从而支持企业架构的演进,以便它交付一致的且可伸缩的业务价值。

www.ibm.com

18. The terrain of here is strategically situated and difficult of access.
这里的地势非常险要。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

19. In dollar value, political and economic power, some few hundred "giant corporations" occupy a strategically dominant position.
从资金大小,政治和经济力量来看,几百家“大公司”占有关键性地位。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. Lymph nodes are round or bean-shaped structures strategically placed on lymphatic channel.
淋巴结是圆形或豆形的构造,它们被战略性地布置于淋巴管的经路上。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. This region is becoming increasingly important both strategically and economically.
这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Strategically we should despise all our enemies.
在战略上我们一定要藐视一切敌人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. To distribute(persons or forces) systematically or strategically.
部署系统地或策略地分布(人员或力量)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

24. to distribute systematically or strategically.
系统地或战略地分布。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

25. Positional warfare is also necessary, but strategically it is auxiliary and secondary.
阵地战虽也必需,但是属于辅助性质的第二种的方针。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

26. Strategically, the Dabie Mountains make an excellent base from which to advance.
大别山是一个战略上很好的前进的基地。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

27. To be strategically situated
高屋建瓴

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语