1. It gives way to the whitish stratosphere and then into the mesosphere.
在它之外是发白的平流层,然后是进入散逸层。

article.yeeyan.org

2. Ozone in the stratosphere is important because it absorbs some of the Sun’s dangerous ultraviolet radiation.
在平流层的臭氧是重要的,因为它吸收了一些太阳中危险的紫外线辐射。

article.yeeyan.org

3. "We now know that as climate is changing, we have a change of temperature in the stratosphere, which is cooling while the surface is warming," he added.
他补充说:"我们现在知道:当气候变化时,同温层中的温度发生变化,在地球表面变暖的过程中逐渐冷却。

www.america.gov

4. But in the stratosphere they can stay aloft for years, spread by fast winds known as jets, meaning the threat is global.
但在平流层,它们可以在高处停留数年,高速的风对其进行传播,这意味着全球都受到了威胁。

article.yeeyan.org

5. The amount of water in the stratosphere could change, and so the link between the ozone problem and the climate problem becomes important and could accelerate or delay the recovery of ozone.
在同温层中的水量可能变化,因此臭氧问题与气候问题两者的联系变得很重要,有可能加速或推迟臭氧的恢复。

www.america.gov

6. That in turn may increase the severity of tropical cyclones, which throw more water into the stratosphere.
高温转而可能会使热带气旋更加猛烈,而热带气旋又向同温层投入更多的水。

article.yeeyan.org

7. The mission was to attach a HD video camera to a weather balloon and send it up into the upper stratosphere to film the blackness beyond our earth.
这项任务是把一个HD高清摄像机系在一个太空探测气象气球上,放飞到同温层上面,拍摄地球外面的黑暗。

www.hjenglish.com

8. Aerosols can warm the stratosphere and cool the air below by absorbing energy from the Sun.
气溶胶可以使平流层升温,并通过吸收太阳能量使得下层气温降低。

article.yeeyan.org

9. The increased wave energy in the air spreads both horizontally, around the Northern Hemisphere, and vertically, up into the stratosphere and down toward the earth’s surface.
由此而增加的大气波动能量在水平方向(绕着北半球环流)和垂直方向上(上至同温层下至地面)传输。

article.yeeyan.org

10. As he put it in the speech that launched him into the political stratosphere, the keynote address to the Democratic convention of 2004, "in no other country on earth is my story even possible".
在2004年的民主党大会上,他把这样一句话加进了那篇把他发射到政治同温层(译注:比喻步入政治界最高层)的演讲里,“这个地球上再没有任何一个国家,能让我的故事成为可能。”

article.yeeyan.org

11. Wake turbulence between the two aircraft as well as engine performance and flight control responsiveness in the stratosphere were evaluated.
两架飞机之间的尾流以及在平流层飞行时的发动机性能和飞行控制响应都进行了评估。

www.etiri.com.cn

12. A 20km pipe designed to spray a shield of sulphate particles into the stratosphere could be deployed to mitigate the potentially devastating effects of climate change.
科学家们设计了一个20公里长的喷雾管将硫酸盐颗粒喷射到平流层,这样可以减少气候变化带来的潜在威胁。

article.yeeyan.org

13. For an eruption to have an influence on global climate, the event must be explosive enough to push sulfur dioxide into the stratosphere, which is above the altitude where rain and snow occur.
除非喷发活动的剧烈性足够将大量二氧化硫喷射到平流层,也就是通常雨雪形成的地方之上,火山喷发才会对全球气候造成影响。

article.yeeyan.org

14. Human-caused increases in atmospheric methane, which oxidizes into carbon dioxide and water vapor, could be providing more water for ice in the stratosphere.
人为增加大气中的甲烷,其氧化为二氧化碳和水汽后,能为平流层的冰提供更多的水份。

article.yeeyan.org

15. The findings will trigger a radical rethink about the state of the stratosphere.
这些发现将引发对平流层状态大量的重新思考。

article.yeeyan.org

16. In the stratosphere, sunlight breaks apart an oxygen molecule (O2), producing two oxygen (O) atoms.
在同温层,阳光使一个氧分子(O2)分裂成两个氧原子(O) 。

www.america.gov

17. The pink to white region above the clouds appears to be the stratosphere; this atmospheric layer generally has little or no clouds and extends up to approximately 50 km above the Earth’s surface.
云层上粉色到白色的部分是平流层所在的位置,这个层次中通常很少有云,大约延伸到离地球表面50千米的空中。

article.yeeyan.org

18. The pink to white region above the clouds appears to be the stratosphere; this atmospheric layer generally has little or no clouds and extends up to approximately 50 km above the Earth’s surface.
云层上粉色到白色的部分是平流层所在的位置,这个层次中通常很少有云,大约延伸到离地球表面50千米的空中。

article.yeeyan.org

19. Debris injected during the autumn into the lower polar stratosphere may have a half-residence time of as little as 3 months.
在秋季间进入低区平流层的碎片半停留期只有3个月。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. In the early 1960s a worldwide aerosol band was discovered in the lower stratosphere at 17-24km.
在六十年代初期,在17-24公里平流层下部发现世界范围气溶胶带。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Ozone is formed in the stratosphere and mesosphere by photochemical processes.
由于光化过程,在平流层与中层内产生了臭氧。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. the governmental stratosphere;business expenses in the stratosphere.
政府最高层;极高的商业支出费用

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

23. wave in tropical stratosphere
热带平流层波动

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

24. physics of stratosphere and mesosphere
平流层和中层大气物理学

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

25. Most of the chlorofluoromethanes reside in the lower stratosphere.
大多数氯氟甲烷存留在平流层下部。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. a stratosphere Joe
[美空军口]高个子, 长人

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

27. oceanic stratosphere
海洋同温层;海洋恒温层

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

28. a stratosphere plane=stratoplane)
同温层飞机

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考