1. He stressed this to all his workers.
他对他所有的工人强调这一点。

www.ebigear.com

2. He stressed he had the power of life and death over the hostages in the building.
他强调他对大楼内的人质有生杀大权。

《21世纪大英汉词典》

3. But he offered no guide to how this should happen, and stressed the need for change to be “gradual”, “orderly” and “under the leadership of the party”.
但温家宝并没有说这一切到底该怎么实现,并且他只强调了必要的改变只能是“循序渐进的”,“有序的”以及“在党的领导下”进行的。

article.yeeyan.org

4. Even so, they stressed, there is room for hope.
尽管如此,他们仍强调,希望还是有的。

article.yeeyan.org

5. "Simply being on antipsychotic medications could not have brought about such acceptance, " she stressed. "And this acceptance set me free psychologically.
“单纯的服用抗精神病药物不能诱使这种接受态度,”她强调“这种接受让我心理上释放了。

article.yeeyan.org

6. This is especially challenging when you’re stressed, or so focused on a task that you forget the importance of nurturing trust at every moment.
当你紧张时,或是因为过于专注某个任务而忘记了时刻培养信任的重要性时,这一点特别有挑战性。

article.yeeyan.org

7. But he also stressed the importance of negotiations.
同时他也强调了谈判的重要性。

article.yeeyan.org

8. President Bush stressed once again that while he would like to see the violence end, any cease-fire must be durable and respected by all.
布什总统再次强调,虽然他希望暴力冲突结束,但是任何停火必须是能够持久的,而且受到所有各方的尊重。

www.ebigear.com

9. But this unconscious control system is vulnerable to blips, particularly when we are stressed or have lots of things on our minds, Wegner said.
但是这种潜意识的控制系统有时是脆弱的,特别是当我们紧张或我们头脑里装着很多事情时,韦格纳说到。

article.yeeyan.org

10. Your Angels see that you are feeling stressed and overwhelmed and hurry down the hall to the corridor on your left.
你的天使们看到你有些紧张和难以适应,赶快径直从大厅过来,来到走廊上伴随在你身旁。

blog.sina.com.cn

11. If you get too stressed at work, give yourself an hour of silence each day, before or after your workday.
要是你觉得工作实在太紧张了,就每天给自己一个小时的时间安静地休息一下,上班前或下班后都行。

www.elanso.com

12. I have stressed to them the absolute need to extend preparedness and mitigation measures to the developing world.
我向他们强调了对发展中国家提供关于准备和缓解措施援助的绝对必要性。

article.yeeyan.org

13. A: On US military action against Afghanistan, we have stressed again and again that we are opposed to all sorts of terrorism. The relevant military actions should have specific targets.
答:关于美国在阿富汗采取的军事行动,我们一再强调,我们反对一切形式的恐怖主义,有关的军事行动应有具体目标,希望和平能够早日得到恢复。

www.fmprc.gov.cn

14. It was maybe you were stressed that day they drew your blood. But if you were on vacation, or feeling a little healthier, maybe we get a better result.
这可能是因为你抽血的那天紧张了,但是如果你在休假或是感觉到更健康了,我们也许会有一个更好的结果。

article.yeeyan.org

15. He stressed, however, that the most important thing to do first when something bad happens is still to call 911.
不过,他也强调,当不快事件发生时,首先要做的最重要的事情还是给911打电话。

article.yeeyan.org

16. He stressed that the international community should make all efforts to fight terrorism.
他强调,国际社会应通过各种努力共同打击恐怖主义。

www.fmprc.gov.cn

17. People who have been trafficked should not be detained, charged, prosecuted or summarily deported, she stressed.
被贩卖的人不应该被拘留、指控、起诉、或被草率地驱逐出境,她强调。

article.yeeyan.org

18. If you find yourself becoming overwhelmed or stressed by all the commotion, give yourself a time out.
如果你觉得自己在人群里变得紧张疲倦,那么给自己一个独处的时间吧。

article.yeeyan.org

19. President Obama stressed the importance of trimming the budget while also making critical investments in education, research, and technology to spur job growth and invest in our future.
奥巴马总统还强调调整预算,同时对教育、研究和技术等关键领域进行投资以刺激就业增长,为我们的未来进行投资。

article.yeeyan.org

20. He also stressed the importance of transparency for standardization processes and explained how open standards are valuable in education.
他还强调对于标准化进行来说,透明度是很重要的,并提到了开放标准在教育上的价值。

www.infoq.com

21. I believed the guide must be wrong, but he stressed the number again and again.
我相信我一定是听错了,但是那个导游一直在强调这个数字。

huihua.iciba.com

22. I believed the guide must be wrong, but he stressed the number again and again.
我相信我一定是听错了,但是那个导游一直在强调这个数字。

huihua.iciba.com

23. Moscow stressed that Israel had no standing to discuss Soviet emigration policies.
莫斯科强调指出,以色列没有资格来讨论苏联的移民政策问题。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. In my opening remarks I also stressed the importance of the occasion.
我在开场白中,也强调了这次会议的重要意义。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. One thing that must be stressed at this point is that love is not synonymous with sex.
在这一方面,必须强调指出一点,即爱情不等于性欲。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The early definitions stressed a blend of biological and chemical control.
早期的定义强调生物和化学防治结合。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The English teacher stressed the importance of reading aloud.
英语老师强调了朗读的重要性。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. The director stressed that point in particular.
厂长特别强调了那一点。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Various authors have stressed different aims.
不同的作者强调不同的目的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. The reflexive verb is usually stressed. For emphasis, the syllable -self/-selves of the reflexive pronoun may be stressed.
反身动词通常须重读. 为加强语气, 反身代词中的-self/-selves这个音节可以重读.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Dinitz in particularly stressed that Israel was running out of ammunition.
迪尼茨特别着重说明以色列的弹药即将告罄。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. While in the past we stressed aid, now we stress economic cooperation.
我们过去侧重提供援助, 现在强调经济合作。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句