1. It was difficult to strike the right balance between justice and expediency.
在公正与私利之间很难两全.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.
邮电工人罢工期间与各国的通讯很困难。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. It is inhuman to strike at helpless people.
伤害无依无靠的人是残酷的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. an unofficial strike
未经工会认可的罢工,非公认的罢工

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. A straw vote indicated eleven for the quarantine, six for the strike.
测验性投票结果是,赞成实行海上隔离的十一票,赞成袭击的六票。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. When used with this meaning, strike is more formal than hit.
在用于以上意义时, strike比hit较为文雅.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. All planar structures are represented by a strike line and dip angle.
一切面状构造均可用向线和倾斜角来表示。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. Goering was hoping to strike a bargain with the Allies.
戈林正设法同盟国拍板成交。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. Online shopping, banking, investment, portal, and other transactional sites must, like informational sites, strike a balance between sovereign and transient stances.
在线购物、网上银行、投资理财、门户,以及其他交易类的网站如同信息类网站一样,必须在独占姿态和暂时姿态中保持平衡。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. If the application were a human assistant and it staged a sit-down strike in the middle of the Accounting Department because we handed it an incomplete form, we’d be pretty upset.
如果程序是一位人类助手,因为我们递交了一份不完整的表格就在会计部门静坐示威,我们会非常不高兴。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓