1. The structure has an indefinite life.
这是一座永久性的建筑物。

《新英汉大辞典》

2. Doctors study the structure of the human body.
医生研究人体构造。

《新英汉大辞典》

3. The industrial revolution modified the whole structure of English society.
工业革命改变了英国社会的整体结构。

www.qnr.cn

4. The oil-bearing structure of the new oil field has been verified.
新油田的含油层结构已经探明。

《新英汉大辞典》

5. This does not mean there should be explosions just to have explosions, the script should have structure.
但这并不意味着你可以在创作中为爆炸而爆炸,剧本还是要有结构的。

article.yeeyan.org

6. How might you enhance the structure?
您会如何增强这个结构呢?

www.ibm.com

7. It will, however, have structure.
但是,它将拥有结构。

www.ibm.com

8. The user name should consist of alphanumeric characters and be a valid structure for all systems within an organization so that each person only has one user name.
用户名应该由字母数字字符组成,并且对于组织内部所有的系统都应该是有效的结构,以便每个人只使用一个用户名。

www.ibm.com

9. Look at this structure before you move on, because it contains the crux of the algorithm.
在继续开发之前,先仔细看看这个结构,因为它包含算法的关键。

www.ibm.com

10. Some of them are gold, yet they are buried so deep in your site structure that no one will ever discover them.
其中有一些是很有价值的,不过它们在你的网站结构中被埋藏的太深,以至于没有人能够发现它们。

article.yeeyan.org

11. You can use either structure, or both, depending on how you expect to build and deploy your applications.
根据您想如何构建和部署应用程序,可以使用任意一种结构,或者两者都用。

www.ibm.com

12. Notice the structure of the message.
请注意这个消息的结构。

www.ibm.com

13. We will take up these issues and offer some advice on how to structure your transactions in Part 3 of this series.
在此系列的第 3部分中,我们将讨论这些问题并提供一些关于如何构造应用程序的建议。

www.ibm.com

14. I realised this when learning about the structure and function of the stomach.
我也是学习了胃部的结构和功能后才意识到这点的。

article.yeeyan.org

15. If the data changes or if what you want to know changes—or if you want to combine the data with information from another stream or warehouse—you have to change the whole structure of the warehouse.
如果数据更改,如果您希望知道的信息更改,或者如果您希望将数据与来自另一种渠道或数据仓库的信息相结合,您必须更改数据仓库的整体结构。

www.ibm.com

16. If you look at the outlook of the energy structure, there is nothing to stop us growing.
如果你看看未来能源结构的前景,没什么可以阻止我们向前发展。

article.yeeyan.org

17. What does this structure tell us?
这样的结构告诉我们什么?

open.163.com

18. Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?
我们为什么不应当,像研究某些复杂身体器官那样,去或多或少地研究,像语言这样的认知结构的习得

v.163.com

19. For with organizations that do not have a lot of structure in place, the first step more likely should be a small one; start the process of adding some formality to your organization.
对于许多现成结构不到位的组织,从小处做起是首先要做的第一步;可以通过将一些固定形式添加到您的组织开始此过程。

www.ibm.com

20. The grid gives it organization and structure.
网格就是赋予它组织和结构。

article.yeeyan.org

21. Some patterns will make you think of different ways to structure your organization from how you do currently.
有些模式将促使您从当前所做的事情开始思考不同的构造组织的方法。

www.ibm.com

22. Now that you know about the existence, structure, and interrelationships of these XML files, the question is, what do you do with them?
既然您了解了这些XML文件的存在、结构和相互关系,问题是,您要用它们来做什么呢?

www.ibm.com

23. However, since it performs module switching by launching other modules and is an integral part of the navigation structure, we include it here as well.
然而,由于它启动其他模块来执行模块转换并且是导航结构的一个主要部分,所以我们这里也将它包括在内。

www.ibm.com

24. We can now modify our script further to read these machine names into a list structure, and connect to the registries of each one in turn.
现在我们可以进一步修改脚本以把这些机器名读取到一个列表结构中,并轮流连接到每台机器的注册表。

www.ibm.com

25. This structure could change, but changes would have to be discussed with the team first.
这个结构可能会变化,但是变化应该首先与团队进行讨论。

www.ibm.com

26. This structure could change, but changes would have to be discussed with the team first.
这个结构可能会变化,但是变化应该首先与团队进行讨论。

www.ibm.com

27. In these cases, the structure of the document itself (in outline form) can provide a useful alternative to scrollbars.
如果是较大的文本文档,则可以采用提纲等结构式的表达方法来代替滚动条。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. In the world of software, a program’s represented model can (and often should) be quite different from the actual processing structure of the program.
在软件世界里,程序的表现模型可以(也常常应该)与程序的工作结构迥然不同。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Describing a persona’s goals provides context and structure for tasks, incorporating how culture and workflow influence behavior.
通过对人物角色的目标描述来提供任务的场景和结构,同时也加入了文化和工作流程对行为的影响因素。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Not only does this tool provide output of the current structure of the Communication Plan, but it also allows a user to modify that structure directly through drag-and-drop interactions.
这个工具不仅提供了交流计划现有结构的输出,而且使用者也可以通过拖放操作来修改。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Interaction design based primarily on workflow often fails in the same way as “implementation model” software whose interaction is based primarily on its internal technical structure.
如果完全或者主要依赖于工作流的交互设计经常会失败,这个道理同“实现模型”软件的界面构建在内部技术结构之上是一样的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. With this information, we can structure storage and retrieval systems that accommodate specific purposes.
有了这些信息,我们就可以构建存储和检索系统来达到这个特定的目的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. The authors have seen their clients repurpose personas across their organization, informing marketing campaigns, organizational structure, and other strategic planning activities.
本书作者已经看到使用这种方法的客户重新调整其组织内的人物角色,为销售活动、组织结构及其他策略规划活动提供信息。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Provide visual structure and flow at each level of organization
在组织上的每一层都提供视觉结构和流

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Metaphors helped structure these critical design features and made for good marketing copy but were never the main appeal.
隐喻有助于组织这些关键的设计特性和开辟好的市场份额,但它从来不是主要的吸引力。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. The rest of this section describes several important attributes that help define a crisp visual structure.
在后面的几节中我们将描述实现明快的视觉结构的多种重要特征。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓