1. To do this, you need a stub class of the remote object.
要做到这点,需要一个远程对象的存根类。

www.ibm.com

2. If these structures were not defined then the use of a stub (or skeleton) would require one of two scenarios.
如果这些结构不加以定义的话,存根(或骨架)的使用将需要一个或两个方案。

www.ibm.com

3. As the WSDL document is platform independent, stub code for any language can then be generated, provided there is a tool to do so.
由于WSDL文档是平台独立的,所以接着就可以生成任何语言的存根代码(前提是有工具可以这样做)。

www.ibm.com

4. The router receives the packet from the computer on the stub domain.
路由器收到来自存根域的这台计算机发送的数据包。

article.yeeyan.org

5. A computer on the stub domain attempts to connect to a computer outside the network, such as a Web server.
在存根域中的一台计算机试图连接外部网络中的一台计算机,例如一台网络服务器。

article.yeeyan.org

6. In this part, you will generate stub classes for the secure email service.
在此部分,您将为安全电子邮件服务生成存根类。

www.ibm.com

7. As you can see, the client stub looks just like the code we used in the previous installment.
就象您能看到的,客户端的存根看上去就像我们在前面部分里使用过的代码。

www.ibm.com

8. Most computers on the stub domain communicate with each other using the inside local addresses.
大多数在存根域 (网络) 中的计算机都用内部本地地址相互通信。

article.yeeyan.org

9. In order to simplify the discussion and implementation, we will use the static stub generation.
为了简化讨论与最终的实现,我们将讲解静态存根的生成方式。

www.ibm.com

10. As such, the method on the stub does not have a value to return, regardless of whether the matching server-side method has one.
正因为如此,存根上的方法并没有要返回的值,而不管匹配的服务器端方法是否有要返回的值。

www.ibm.com

11. I can build a simple stub that has an array list as a property, then implement some simple data access methods quickly, as Listing 2 shows.
我就可以构建一个简单的存根(具有作为属性的数组列表),然后快速实现一些简单数据访问方法,如清单2所示。

www.ibm.com

12. The series concludes by putting together all the concepts into a "stub enhancer tool".
本系列最后要将所有概念放入到一个“存根增强器工具”中。

www.ibm.com

13. This could be useful for directing requests to different endpoints using the same stub instance.
这对使用相同的存根实例直接请求不同的端点来说可能有用。

www.ibm.com

14. You can also use the configurable endpoint addresses, even if the stub is created with the default, as shown below.
您也可以使用可配置的端点地址,即使存根是使用默认端点地址创建的,如下所示。

www.ibm.com

15. This tool will enhance functionality of WSA stub classes by incorporating security features.
此工具将通过加入安全功能来增强WSA存根类的功能。

www.ibm.com

16. The client-side stub code defines access methods for your application code to invoke service operations.
客户端存根代码为应用程序代码定义访问方法,以调用服务操作。

www.ibm.com

17. These actions are then transformed into a specific business object and sent to a stub component for processing.
这些操作然后将转换为特定的业务对象,并发送到存根组件进行处理。

www.ibm.com

18. Once the WSDL is obtained, the development tool will generate client stub code that is compiled into the application.
一旦获得了WSDL,开发工具将生成客户机存根代码,这些代码会被编译到应用程序中。

www.ibm.com

19. Such an adapter layer encapsulates code that uses the stub and its generated classes.
这种适配器层封装了使用存根及其生成的类的代码。

www.ibm.com

20. Any project targetted to this stub as runtime will be configured to use this test environment.
目标为此存根的任何项目作为运行时时将被配置来使用这个测试环境。

www.ibm.com

21. This pattern supports the virtualization of services in the following manner: To invoke another business unit’s services, you define a service stub on the local ESB, encapsulating the registry lookup.
这种模式通过以下方式来支持服务可视化:为了调用另一个业务单元的服务,在本地ESB上定义了一个服务存根来封装注册中心查找。

www.ibm.com

22. When external keys are in use (EI columns stored in their own table), we are able to find the orphaned record in the external key table and turn it into a deletion stub.
当使用外键时(EI列被存储在它们自己的表中),可以在外键表中找到孤立的记录并将其转化为删除存根。

www.ibm.com

23. When a computer on the stub domain that has an inside local address wants to communicate outside the network, the packet goes to one of the NAT routers by way of normal routing to the default-gateway.
当一台在存根域 (网络) 中被分配了内部本地地址的计算机想要和外部网络通信时,数据包就会像通常一样被路由到其默认网关,此时网管充当NAT路由器功能。

article.yeeyan.org

24. Your application instantiates the stub class and calls its methods locally.
应用程序实例化存根类并在本地调用它的方法。

www.ibm.com

25. What if object B is really a stub to an EJB component executing in another thread or even another JVM?
如果对象B其实是在另一个线程,甚至另一个JVM 中执行的EJB组件的存根,情况会怎样?

www.ibm.com

26. In Part 1 of this series, you have already seen how WSA stub classes work.
在本系列的第 1部分,您已经了解了WSA存根类的工作方式。

www.ibm.com

27. This tutorial series concludes by developing a stub enhancer tool.
本教程最后将开发一个存根增强器工具。

www.ibm.com

28. Obviously, the same stub generation tool is used to generate those required classes.
显然,同样的存根产生工具被用于产生那些所需求的类。

www.ibm.com

29. The stub packs the call parameters into a request message, and invokes a transport protocol to ship the message to the server.
然后存根将调用参数打包成一个请求消息并调用传输协议将该消息传送到服务器。

www.ibm.com

30. The stub packs the call parameters into a request message, and invokes a transport protocol to ship the message to the server.
然后存根将调用参数打包成一个请求消息并调用传输协议将该消息传送到服务器。

www.ibm.com

31. Yes. When you get on the transfer bus, just show the bus driver this ticket stub.
要。当你上了转乘的公共汽车时,就把这张票根给司机看。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Georgos repositioned the pencil stub.
乔戈斯把铅笔头换了个位置。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Stub tuner
支节调配器

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

34. The dog only has a stub of a tail, ie a very short one.
这条狗的尾巴很短.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. The third cut is made close to the supporting limb to remove the stub.
第三锯贴近大枝,去掉短桩。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. The crayon had been worn down to a stub.
这枝蜡笔用得只剩一小段了.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. Faulcon jumped up and took a pencil stub down from his shelf.
富尔康跳了起来,从他那架子上拿下了一个铅笔头儿。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. The left-handed client often smudged the ink on the stub when he wrote his check.
左撇子顾客在书写支票时往往会弄脏存根上的墨水字迹。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

39. stub tenon
【建】短粗榫

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

40. He took a final puff at the clipped stub, and ground it out in practiced motions of the lifeless hand.
他把夹住的烟蒂吸了最后一口,然后用那只没生命的假手熟练地把他捻熄。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句