1. "Few Swedish men expect women to be domestic or subservient, " she says.
“很少有瑞典男性会希望女人专注家务或者屈从家庭,”她说道。

article.yeeyan.org

2. They should see themselves as aliens,as exiles, and yet they should see themselves as properly subservient,honorable, well behaved exiles in a Roman context.
他们应该把自己当做入境者,寄居者,并应该把自己看做是,适当屈从的和可敬的,行为良好的在罗马的寄居者。

open.163.com

3. We tend to expect certain things from our wives but we cannot bring ourselves to show honor and respect to such that is subservient.
我们期待妻子能给我们某些东西,可是我们不能表现出那些让人觉得屈从的荣誉与尊重。

article.yeeyan.org

4. The Tsarist government ensured their subservient position by refusing to give them prestigious degrees, since higher degrees allowed people to gain rank and privilege in the civil service.
俄国政府通过拒绝给她们有声望的学位来确保她们不会有威胁,因为更高的学位会被允许在民事中给与头衔和特权。

www.elanso.com

5. Images can make people subservient and disconnected from their true needs, without the use of physical force or violence.
无须使用武力或暴力,人们就会遵从这些观念,而远离自己的真实需要。

blog.sina.com.cn

6. They are subservient to an idea that they have to express, which is the idea of God, right, and God is real.
它们臣服于那个需要它们阐释的观点,上帝的观点,是的,上帝也是实实在在的。

v.163.com

7. Below the Kshtriyas are a host of “lower” castes, all of whom, if they are still affected by this ancient system, will tend to be subservient in one way or the other.
在刹帝利以下是许多的“低”等级,如果他们仍受到古老的等级制度的影响,就会以各种方式表现得毕恭毕敬。

article.yeeyan.org

8. The Parliament which used to be a subservient arm of the Executive is now a vigorous forum for debate, and an important check on Executive power.
议会过去是行政部门的一个唯唯诺诺的臂膊,现在成为了一个举行辩论的活跃论坛,成为了行政权力的一个重要制衡。

web.worldbank.org

9. I hang on his words waiting for tidbits of praise and after I am filled with self-loathing that I am sucked into this subordinate and subservient role.
我渴望得到认同和表扬,而随后我又陷入极度自我厌恶中,我竟然沉迷于这个卑微的奴性角色中。

www.ebigear.com

10. So no matter how famous the guest may be, sitting to the left makes him or her seem subservient.
所以不管嘉宾是多显赫的人物,左边的位子都让他/她显得卑微。

www.hjenglish.com

11. The temptation is to think that since we designed search engines and other technologies for our own use they must remain subservient to us.
人们可能会不假思索地认为:既然搜索引擎和其他技术都是人类为满足自身需要而设计的,那么它们就一定会永远从属于人类。

article.yeeyan.org

12. “This strengthens the institution that should be subservient to civilian authority, ” says Imtiaz Gul, an analyst and author of “The Most Dangerous Place”, a book about Pakistan’s tribal areas.
伊姆蒂亚兹•古尔说:“这巩固了应该由文官控制的机制。” 他是一位分析人士和《最危险的地方》一书的作者,该书介绍了巴基斯坦部落区域的有关情况。

article.yeeyan.org

13. The women of the south are diminutive, subservient and very polite.
南方的妇女娇小可爱,毕恭毕敬,很有礼貌。

article.yeeyan.org

14. In China, meanwhile, companies, markets and investors are all subservient to the needs of the ruling Communist Party.
而在中国,公司、市场和投资者都要为中国共产党的需求让路。

www.ebigear.com

15. To such figures, truth is always malleable, always subservient to political goals.
对这类人物来说,真相是可塑的,总是服从于政治目标。

article.yeeyan.org

16. It’s difficult to imagine another industry so thoroughly subservient to one player.
难以想像其他行业里存在如此彻底臣服于一家的现象。

article.yeeyan.org

17. Castro has lived almost his entire life as a clandestine revolutionary. To such figures, truth is always malleable, always subservient to political goals.
卡斯特罗几乎一辈子都做从事秘密革命。对这类人物来说,真相是可塑的,总是服从于政治目标。

article.yeeyan.org

18. In contrast, French newspapers, rather then becoming exercised about British political behavior, simply take for granted that London is subservient to Washington.
形成对比的是,法国的报纸并没有被英国的政治行为所激怒,而仅仅理所当然地认为伦敦会屈服于华盛顿。

www.ebigear.com

19. Everything — the business, the people — are subservient to the mission: building great products.
所有的东西-业务也好,人也好-都从属于这一使命:打造伟大的产品。

article.yeeyan.org

20. Everything — the business, the people — are subservient to the mission: building great products.
所有的东西-业务也好,人也好-都从属于这一使命:打造伟大的产品。

article.yeeyan.org

21. People should not be regarded as subservient to the economic system.
不应把人的因素看成是经济体制的附庸.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. He is subservient to his boss.
他奉承老板。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. A subservient client would soon face an accumulation of ever-growing pressures.
奴颜婢膝的附庸则很快就会导致外来日益增加的种种压力。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. He hated heing subservient to this dean.
处于比院长低一截的地位,实在让他厌恶。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Here body and mind were subservient to the slow movement of the seasons.
在这里,一个人的身心都得听从季节的缓慢的运行。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The majority of men must be subservient to the machine.
大多数人不能不从属于机器。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Experience is subservient to knowledge.
经验有助于知识 (的增进) 。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. They were shifty, cheerful, subservient men.
他们都属于这类人:随机应变,欢欢喜喜,善于奉承。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. It was horrible to have to be affable and subservient.
不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. "How are you feeling now, sir?" he asked, with the subservient smirk.
“现在,你觉得怎么样了,先生?”他含着谄媚的假笑问。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句