1. Is one a subset of another in your mind?
在你看来,一个是另一个的子集吗?

www.infoq.com

2. You could then select another subset through a member pointer of that node.
然后,您可以通过该节点的成员指针来选择另一个子集。

www.ibm.com

3. Therefore, if call by reference is enabled, it applies to all of the remote interfaces in the application, not only to a subset of them.
因此,如果启用了按引用传递,则它将应用到应用程序中的所有远程接口,而不只是其中一个子集。

www.ibm.com

4. Throughout this series, you saw how to model an exchange, create an appropriate NIEM subset for the model, and write your own extensions of NIEM.
在这个系列中,您看到了如何建模一个交换、为模型创建一个适当的NIEM子集,以及编写自己的NIEM扩展。

www.ibm.com

5. However, each of these applications will have different requirements on the subset of vehicle data that they require.
不过,每个应用程序都将对其所需的车辆数据子集具有不同的要求。

www.ibm.com

6. Then you will receive an error message when selecting this subset.
然后在选择这个子集时您会收到一条错误消息。

www.ibm.com

7. Then each subset is flushed to the corresponding database.
然后每个子集被清仓到对应的数据库。

www.ibm.com

8. Note that in this paper, we examine the project implementation as a subset of implementing a change initiative.
注意,在这篇文章中,我们检验一个项目执行是作为一个执行变化开端的子集。

www.ibm.com

9. After you import code, you can simplify an operation by limiting the animation to a subset of the code.
在您导入代码之后,您可以通过限制图形化到代码的一个子集来指定一个操作。

www.ibm.com

10. You may have occasionally pondered whether to synchronize an entire method call or only the thread-safe subset of that method.
您可能偶尔会思考是否要同步化这个方法调用,还是只同步化该方法的线程安全子集。

www.ibm.com

11. Even choosing only a subset of the columns from the view would be a simple SQL query.
即使是只从视图中选择列的一个子集,也能用一个简单的SQL查询实现。

www.ibm.com

12. Depending on what you need to accomplish, you use only a certain subset of these commands.
取决于您需要完成的任务,您可能会仅仅使用到这些命令的某个子集。

www.ibm.com

13. The application server nodes, however, do not need the entire cell configuration; rather, they need only the subset of the configuration that they themselves require.
不过,应用服务器节点不需要整个计算单元配置;相反,它们仅需要本身所需的配置的子集。

www.ibm.com

14. The Preferred Source Pattern assumes that an information source has one or more find operations that return zero or more instances of the entity record, or perhaps a subset of the entity record.
首选源模式假定一个信息源有一个或者多个查找操作,这些查找操作返回零个或多个实体记录的实例,或者可能是实体记录的一个子集。

www.ibm.com

15. And now we want to find the subset of a that has the maximum value, subject to the weight constraint.
会有一个值与其对应,现在我们想要找出满足,重量约束条件的a的最大值子集。

v.163.com

16. By definition, a data mart is a subset of a data warehouse designed for a specific group of users or a particular subject area.
根据定义,数据市场是数据仓库的一个子集,是专门针对特定的用户群或特定的主题领域设计的。

www.ibm.com

17. This filter should also provide a facility for exposing to each client only the subset of services authorized for that client.
这种过滤方式还应提供一种工具,向每一客户只公开授权给该用户的服务子集。

www.ibm.com

18. Each smaller system provides only a subset of the functionality of the entire system.
每个较小系统只提供整个系统功能的一个子集。

www.ibm.com

19. Product development governance, like IT governance, is a subset of enterprise governance and overlaps with IT governance.
产品开发治理,就像IT治理一样,是企业治理的子集并且与IT治理相一致。

www.ibm.com

20. This sequence is a subset of the allowable structures in a reference topic, which allows any sequence of syntax, properties, and sections.
这个序列是引用主题所允许结构的一个子集,后者没有规定语法、属性和章节的顺序。

www.ibm.com

21. These subset files contain only the information that the application needs to know.
这些子集文件只包含了应用程序需要知道的信息。

www.ibm.com

22. Note: This list represents a subset of what was actually developed for our application.
注意:此列表仅代表为我们的应用程序实际开发的一个子集。

www.ibm.com

23. “But if only a subset of neurons are available at any time, the connectome is ambiguous, ” she says.
她说:“但如果只有一个子集的神经元是时刻有效的,连接体就会发生分歧。”

article.yeeyan.org

24. This section describes performance monitoring tools that work on a subset of these platforms.
本节介绍在这些平台的子集之上运行的性能监控工具。

www.ibm.com

25. Whether you use "subset" or "combines" is really just a matter of where you start.
无论使用“分解成子集”还是“组合”,实际上这只是开始时的一种方式。

www.ibm.com

26. Index sharing happens when the database manager detects that you are creating an index that is the same or in some cases a subset of an index that already exists.
当数据库管理员发现您正在创建的索引与现有索引相同,或在某些情况下是后者的一个子集时,那么这时将发生索引共享。

www.ibm.com

27. Unfortunately it only guarantees a small subset of the functionality needed for system administration.
遗憾的是,它只能保证系统管理所需功能的一个小的子集。

www.ibm.com

28. Unfortunately it only guarantees a small subset of the functionality needed for system administration.
遗憾的是,它只能保证系统管理所需功能的一个小的子集。

www.ibm.com

29. A subset S of a ring A is a subring of A.
环A的子集S叫作A的子环。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. This would enable the production of subset catalogues by subject.
这将使按主题编制子集合目录成为可能。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Any limitation that determines a subset of values of a type. A value in that subset satisfies the constraint.
确是某类值域的子集的任何一种限制,该子集中的每个值皆满足这种约束。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. The user may be interested in studying his actions as a menu and choosing a discontinuous subset of them for reversion, while keeping some others. This demands an explanatory Undo with a more robust presentation than might otherwise be necessary for a normal, blind, multiple Undo.
用户可能希望像研究菜单一样研究自己的操作,并且选择不连续的子集来恢复,并保留其他内容,这要求解释性撤销比正常的多次隐蔽撤销有更健壮的表达。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. The null subset corresponds to the term 1.
空集则对应于常数项1。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Each subset is determined by some occurrence of these three events.
每一个子集,由这三种事件出现的情况而决定。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Similarly, even though your favorite Chinese restaurant has 250 items on the menu, chances are that you will usually choose from your own personal subset of five or six favorites.
同样,即使你喜欢的中国餐馆菜谱上有250道菜,你也经常会从自己偏爱的几道菜中做出选择。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Because each user unconsciously memorizes commands that are used frequently, perpetual intermediates memorize a moderate subset of commands and features, a working set.
因为每个用户都在无意识地记忆经常使用的命令,永久的中间用户记住了一些命令和功能,形成了子集,我们称之为“工作集”。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. A relatively naive user will likely never be able to use more than a small subset of a domain-specific product’s functions without domain support provided in the interface.
如果没有界面提供的支持,领域经验较少的用户只会使用领域相关产品的很小一部分功能。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Although, strictly speaking, there is no such thing as a standard working set that will cover the needs of all users, research and modeling of users and their use patterns can yield a smaller subset of functions that designers can be reasonably confident are accessed frequently by most users.
严格地说,虽然没有一个标准的工作集可以覆盖所有用户的需求,但是通过用户使用模式的研究和建模可以产生一个较小的功能子集,设计师完全有理由确信它是多数用户经常使用的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓