1. And the answer is, because it does not involve the elements of overcoming, and therefore, the potential for ego satisfaction—the supposed substantiation and validation of the ego as a real presence.
答案是:因为它并不需要“过关斩将”,因此也就难以满足小我的需求--也就是巩固及认可小我存在的要素。

-- 来源 -- 网友提供

2. A quoting of an authoritative source for substantiation.
引用为支持观点引用权威来源

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

3. Investigations into 3006 cases were completed and endorsed by the IPCC. The substantiation rate for complaints fully investigated was13.5 per cent.
有3006宗个案的调查工作已经完成,并已获得投诉警方独立监察委员会赞同,其中13.5%在全面调查后证明属实。

-- 来源 -- life - 汉英

4. It was almost as if, in the language of his poem "Kitty Hawk," Kennedy had been sent "As a demonstration / That the supreme merit / Lay in risking spirit / In substantiation."
好像在他的「奇迪老鹰」诗的语言,甘迺迪被遣派前来当「展示最崇高的美德在于冒险犯难的精神,在体现的行为当中。」

-- 来源 -- 网友提供

5. To prove the point, again we need only look for substantiation to Japan, China, and the international situation.
要证明这一点,仍不外向日本、中国、国际三方面找根据。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. The first international university to promote the integration and substantiation of important subjects of study from both East and West on the basis of “equal access” and “mutual enrichment”.
国际东西方大学为第一位标示以平等互惠原则结合东西文化与思想以改善与充实哲学与管理学课程内涵与其应用.

-- 来源 -- 网友提供

7. substantiation; materialization; hypostatization
实体化

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. Since Goodman proposed the three properties of aesthetic (expressivity、substantiation、 constraction), developmental psychologists have been interested in discussing childrens cognitive development. Based on the childrens expression of drawing.
自Goodman提出美的3个性质(表现性、充实性、结构性)以来,发展心理学家们兴起了根据儿童绘画的表现性来探讨儿童认知发展的热潮。

-- 来源 -- 网友提供

9. Note: The “tenure” “or substantiation” system allows university teachers and researchers who have reached a basic level of accomplishment to feel free to say or publish anything they believe is consistent with their observations, without having to worry about job security.
注:“实任”或“终身聘用制”容许有一定的成就的教员,可以自由发表一些他们视之为正确的著作或言论,而毋须担心他们的工作会受到威胁。

-- 来源 -- 网友提供

10. A substantiation analysis has been made with 167 groups of sampled data using Matlab 6.1, and training results indicate that the network prediction has less error.
利用Matlab6.1对167组样本数据进行实证分析,训练结果表明网络预测误差小.

-- 来源 -- 网友提供