1. The best nutrition supply was basic substratum mixed with rapeseed cake liquid.
营养供给以基本基质加菜籽饼水液为佳。

www.xjishu.com

2. After cable duct construction, the Permit Holder shall reinstate the affected stream bed of Ho Chung River to its original conditions using natural substratum.
在电缆管道建成后,许可证持有人须用天然底土修复受影响的蚝涌溪流河床, 使其回复原貌。

zuci.chaziwang.com

3. The conclusion part summarizes what has been stated above; points out the undeniable truth that Chinese dialect in Enshi area retains some substratum phenomena of Tujia language.
结论部分总结前文所述,指出恩施地区汉语方言中保留了一些土家语底层现象是不可否认的语言事实。

zuci.chaziwang.com

4. The conclusion part summarizes what has been stated above; points out the undeniable truth that Chinese dialect in Enshi area retains some substratum phenomena of Tujia language.
结论部分总结前文所述,指出恩施地区汉语方言中保留了一些土家语底层现象是不可否认的语言事实。

zuci.chaziwang.com

5. "For soft substratum, dig out the top layer (5 - 10 cm thick), sort out the animals, identify and count them."
若是软基质,用小铲挖出表面5-10厘米厚的基质,找出砂泥中的动物,点算和鉴定。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用

6. a substratum of rock
底层岩石.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. The preparation of a wall, ceiling, or floor with strips of wood or metal to provide a level substratum for plaster, flooring, or another surface or to create an air space.
钉板条铺墙、天花板或地板前的准备工作,利用木条或金属条为室内地板材料立起水平底层或别的颊或者留出空气的空隙

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. medium and substratum
介质和基底

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

9. There was in the woman a substratum of the brute, and in the man the material for a blackguard.
那妇人就具有做恶婆的本质,那男子也是个无赖的材料。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. geologic substratum
地质基底

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

11. a substratum of truth in her story
她叙述中的事实根据.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

12. The best nutrition supply was basic substratum mixed with rapeseed cake liquid.
营养供给以基本基质加菜籽饼水液为佳。

-- 来源 -- dict.cnki.net

13. basaltic substratum
玄武岩基层

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

14. This article tries to discuss the legal substratum, quality, relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.
本文试就这一法律行为的法律依据、质、关法律问题及其法律制度的构建加以论述。

-- 来源 -- www.zbno.com