1. How can subsume these items?
这些条款应归入到什么项目上?

《21世纪大英汉词典》

2. Subsume all of the military under one, with authority.
把军事部门归总于一个部门并授予权限。

zuci.chaziwang.com

3. If your later needs exceed the abilities that these components expose, then you can create specialized components that subsume the functionality in these.
如果以后的需求超出了这些组件提供的功能,那么可以创建包含这些组件的功能的专用组件。

tw.xyzdict.com

4. If your later needs exceed the abilities that these components expose, then you can create specialized components that subsume the functionality in these.
如果以后的需求超出了这些组件提供的功能,那么可以创建包含这些组件的功能的专用组件。

tw.xyzdict.com

5. Because newer phases such as 3-tier client/server and CBD essentially subsume the functionality of older ones, the migration of system is theoretically possible, although typically it is difficult due to the proprietary constructs of earlier products.
由于技术的新阶段基本上包含了旧阶段的功能,如三层客户机/服务器和CBD,所以在理论上系统的移植是可能的,虽然一般说来这种移植是困难的,因为以前的产品多为专有结构。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. Much as relativity subsumed Newtonian physics, a quantum theory of gravity will ultimately subsume relativity.
就如同相对论将牛顿物理学给纳入一般,终究也可能会有个量子理论,将相对论给收编进来。

-- 来源 -- 网友提供

7. They preserve their heritage but subsume its display under the broader complexion of Singapore nationalism.
新加坡华人保留本身的文化遗产,但这是在新加坡国家意识的大前提下进行的。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. Given their uniquely personal nature— some people feel naked without their handsets— it seems likely that they might subsume the other two items that are generally carried everywhere, namely wallets and keys.
鉴于现在的电话具有的独一无二的私人性(些人不带手机就觉得好象没穿衣服一样)它们很可能会把另两样随身携带的东西也包含进来,这两样东西就是钱包与钥匙。

-- 来源 -- ecocn.org

9. subsume an instance under a rule
把一个例子纳入某规则之下

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. This creature can be subsume In the class of reptile
这种生物可以归入爬行动物一类

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

11. By setting only a few parameters,we can subsume each pixel of the image intoits corresponding density pattern and realize clustering.
该算法只需设置很少的参数,即能以较快的速度将图像中每个像素归类到相应的密度模式下,从而实现聚类。

-- 来源 -- 网友提供

12. to bring into; to fit into; to subsume; to intake
纳入

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

13. A formal analysis of the subsume relation between test adequacy criteria in the family was presented, and how the subsume relation between adequacy criteria guarantees a better fault detecting in the context of two classes of faults specific to grammar was also proved.
分析了该准则族中各准则之间的包含关系 ,以及这种包含关系与揭示文法所特有的 2类缺陷的能力之间的关系 .

-- 来源 -- 网友提供