- 1. The players are all supportive of him and have welcomed him to the club. I think he has a great future with us.
- 他的队友给了他相当多的信任和支持，大家都欢迎他的到来，我认为他在曼联会拥有美好的未来。
article.yeeyan.org
- 2. So I do not expect any kind of crisis with Russia over this. We expect the Russians to be supportive of stability in the region.
- 我不希望和俄罗斯在这个问题上产生危机，我们希望俄罗斯人支持那个地区的稳定。
www.ebigear.com
- 3. That’s no consolation to those who experience it so if it happens to you take care of yourself and surround yourself with supportive family and friends.
- 对经历流产的人来说很难安慰她们，所以你不遇到了，一定要照顾好自己，围绕在支持你的家人和朋友们身边。
article.yeeyan.org
- 4. I am generally supportive of the plan, because there is enough flexibility in the withdrawal to take into consideration conditions on the ground [in Afghanistan].
- 总的来说我是支持这项计划的，因为在撤军的时间表上有足够的灵活性，可以考虑到阿富汗当地的状况。
www.tingvoa.com
- 5. She is extremely loving and supportive, and I could not do anything without her.
- 她是那么的可爱和支持我，没有她我做不成任何事情。
article.yeeyan.org
- 6. Your marriage needs to be an open, supportive environment where both you and your spouse can dream together—and then work together to make those dreams a reality.
- 你的婚姻必须成为一个开放的、支持性的环境。在这种环境中你和你的配偶可以一起梦想，然后一起努力来实现这些梦想。
article.yeeyan.org
- 7. Copeland, an army military wife for the past year and a half, said she never felt any pressure to have any kids, and her family has been supportive of her choice.
- 在过去一年半里身为陆军军人妻子的科普兰说，她从来没有感觉到关于生孩子的任何压力，她的家人一直都支持她的选择。
article.yeeyan.org
- 8. And each considers his or her marriage to be happy, strong and mutually supportive.
- 他们都认为自己的婚姻关系是快乐、稳固和彼此支持的。
www.tingvoa.com
- 9. Although her school and friends were supportive, she says she was bullied by some children.
- 尽管学校与朋友都给她很多支持，她还是说她受到一些孩子的欺负。
article.yeeyan.org
- 10. As we shift into an awareness of the Zodiacal Healer and how these energies work with us, we can channel these energies into our lives in ways that are healing and supportive of our changes.
- 因为我们在进入一种【黄道带治疗者】的意识转变中，以及这些能量如何与我们协同运作，我们可以引导这些能量进入我们的生活方式中，这将治疗并且支持我们自身的转变。
blog.sina.com.cn
- 11. Management must provide an informed and supportive cultural environment to ensure that the project delivery team can work to the limits of their capacity.
- 管理必须提供一种广博的和支持性的文化环境，确保项目交付方可以在它们的能力范围之内工作
www.ibm.com
- 12. There is no specific treatment for yellow fever, only supportive care to treat dehydration and fever.
- 对黄热病没有特效治疗方法，支持性治疗只是治疗脱水和发热。
www.who.int
- 13. This is called “critical thinking”， and it is the most important thinking skill you need for your life. This also means you need to become tolerant and supportive of others.
- 这就是“批判的思维”——你的一生都会需要的最重要的思考方式，这也意味着你还需要包容和支持不同于你的其他观点。
edu.sina.com.cn
- 14. Last year it praised the agency for being “supportive of US strategic interests in democracy, prosperity and security”.
- 去年，布什政府还赞扬了该机构，因为它“支持美国在民主、繁荣与安全方面的战略利益。”
www.ecolion.cn
- 15. Set a quit date and write a "quit date contract" that includes your signature and that of a supportive witness.
- 设置戒烟日期，并撰写一份“戒烟日期合同” ，其中包括您和一个支持你的的证人的签名。
www.ebigear.com
- 16. However, if they accepted negotiation, we would be fully supportive.
- 但是，如果他们愿意参加谈判，我们将全力支持。
www.putclub.com
- 17. A marriage is strengthened when you have other strong, supportive friendships in your lives.
- 如果你在生活中有稳固的友情支持，那么你的婚姻会得到巩固。
article.yeeyan.org
- 18. They randomly selected about half of the patients to undergo supportive group therapy once a week.
- 他们随机挑选出大约一半的病人，对她们进行每周一次的支持性团体治疗。
article.yeeyan.org
- 19. These methods include the administration of antibiotics and supportive therapy.
- 这些方法包括服用抗菌素和采用支持性疗法。
www.who.int
- 20. These methods include the administration of antibiotics and supportive therapy.
- 这些方法包括服用抗菌素和采用支持性疗法。
www.who.int
- 21. a supportive family network; his family was supportive of his attempts to be a writer.
- 有支持的家庭网；他努力成为作家以赡养家庭。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 22. The two cryptanlysts were supportive as I made my somewhat nervous presentat ion.
- 当我有点紧张地陈述意见时，这两位密码破译专家表示赞许。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. border highways be built and supportive highway facilities at border checkpoints improved;
- 建设边境公路，完善配套边境口岸公路设施；
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 24. We should press ahead with all supportive reforms.
- 积极推进各项配套改革
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 25. In order to guarantee the smooth carrying out of these projects, the state will increase the proportion of corresponding supportive funds appropriately, or provide full-amount supportive funds if the local budget is tight.
- 为保证这类项目的顺利执行，国家将适当增加相应配套资金比例，对地方财政确有困难的可以全额配套。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 26. What is needed, as one executive described it, is a "matrix of mutually supportive goals."
- 我们所需要的，正如一位管理者描述的，是一个“相互支持的目标矩阵”。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. act as an assistant in a subordinate or supportive function.
- 充当助手、起次要或支持性的作用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 28. Here are ten rules that will help a boss create a supportive atmosphere:
- 以下十条准则会帮助雇主营造一种互助的氛围。
-- 来源 -- life - 汉英
- 29. Supportive industries developed as the colonies grew.
- 随着殖民地的不断扩大，一些辅助性工业也很快发展起来。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji
- 30. If we want users to be productive with our software, we should design it to behave like a supportive human colleague.
- 如果希望用户能高效地使用我们的软件，那么就应该将它设计得像一个帮助和支持自己工作的同事。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
