1. But for some people merely imagining this scene creates an adrenaline surge.
但是对于某些人但是想象这一幕就会肾上腺素激增。

www.elanso.com

2. As online shopping continues to grow, this epidemic is going to increase every year, unless ecommerce sites can plan in advance for the traffic surge.
在线购物持续增长,会导致这种流行病逐年增加,除非这些电子商务网站可以预先计划激增的流量。

article.yeeyan.org

3. In anticipation of a demand surge, the oil majors have started opening their wallets for expensive gas projects like gas liquefaction plants and pricey gas shale wells.
由于预期需求将激增,石油业巨头已开始斥资投入昂贵的天然气项目,比如天然气液化厂和昂贵的天然气页岩井.

cn.reuters.com

4. That’s why I consider the recent surge in mutual funds redemptions a good thing.
这就是我认为最近激增的共同基金赎回是一件好事的原因。

article.yeeyan.org

5. One way is for a further surge in investment.
其中一种方法是进一步激增投资。

article.yeeyan.org

6. But if any of these happen too quickly, we could expect a surge in bankruptcies -- as old businesses struggle to survive without familiar subsidies.
但如果任何一项发生得太快,可以预期破产会激增——老旧企业失去了惯有的补贴,会难以生存。

article.yeeyan.org

7. A surge of power caused a chain reaction that set the reactor core on fire.
功率的激增引起了反应堆的链式反应,反应堆的堆芯燃烧起来。

www.fortunechina.com

8. The surge in China’s exports could prove to be as unsustainable as the rise in US (and some European) home prices.
中国出口的激增可能被证明是和美国(以及部分欧洲国家)的房价上扬一样不可持续的。

article.yeeyan.org

9. He thinks that China, India, Indonesia and Brazil look particularly well placed. China’s surge in infrastructure spending will also help.
他特别看好中国、印度、印度尼西亚和巴西,基础设施建设方面的支出激增也将对中国有所帮助。

article.yeeyan.org

10. Veterinarians believe a rise in canine diabetes, along with a surge in feline diabetes, are due to obesity.
兽医们相信犬糖尿病发病率的上升,以及猫糖尿病发病率的激增都是由于肥胖所致。

article.yeeyan.org

11. I took a path [in backing the surge] that I knew was unpopular, because I knew we had to win in Iraq.
而我走了一条不受欢迎的路,那就是支持增兵战略,因为我知道我们必须在伊拉克取得胜利。

www.ebigear.com

12. Instantly, she felt a surge of bitterness, resentment, and pain.
立刻,她感到一股巨大的悲伤、怨恨和痛苦。

article.yeeyan.org

13. We have a long way to go, but I believe the surge has worked on all fronts.
我们还有很长的路要走,不过我相信,增兵计划在各方面都发挥了作用。

www.ebigear.com

14. Vaguely aware of this, the child thinks the surge of feeling in him is love for his mother.
孩子对于这些模模糊糊地有所觉察,他认为胸中翻涌的情感正是对母亲的爱意。

article.yeeyan.org

15. Vaguely aware of this, the child thinks the surge of feeling in him is love for his mother.
孩子对于这些模模糊糊地有所觉察,他认为胸中翻涌的情感正是对母亲的爱意。

article.yeeyan.org

16. For a moment Peter felt a surge of sympathy for the older man.
一刹那间彼得对这位老头油然产生了一种怜悯心。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. He was napping when the storm surge reached the School Road area.
当飓风掀起的巨浪接近学校路时,他正睡着。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. This episode marked the end of the Japanese offensive surge.
这个插曲标志着日本攻势高潮的终结。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. A sudden surge in the current made the lights fuse.
电压突然增加烧断了保险丝而使电灯熄灭.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. It failed to stimulate a surge of investment in industry.
这没有能刺激工业投资的激增。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. His hatred of Trina came back upon him like a returning surge.
他对屈丽娜的痛恨象卷土重来的浪潮,又回复了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Bloggs turned to Lucy again. He felt a tremendous surge of affection for her.
布洛格斯又转过脸来,面对露西,他对她产生了强烈的爱。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Either stall or surge may result in combustor blowout.
不管是喘振或者爆音,都将引起燃烧室的熄火。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. The military exploit had roused a surge of national vitality.
军队的成就在全国激起了一片蓬勃朝气。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. The front desk must prepare for a surge of arrving guests.
总服务台应为大批顾客的蜂拥而至作好准备。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句