1. A gay man in Beijing, who declined to be named, said the government should ease the ban on surrogacy.
北京一位不愿意透露姓名的男同性恋者认为,政府应该放松代孕禁令。

www.i21st.cn

2. We will continue to severely punish surrogacy violations and ensure that people have access to safe, regulated and effective assisted reproductive technology services.
我们将继续严厉打击代孕这种违法违规行为,保障群众获得安全、规范、有效的辅助生殖技术。

m.i21st.cn

3. Wang Aiming, head of the gynecology department at Navy General Hospital in Beijing, said that although surrogacy could bring ethical problems and health risks, it should not be entirely prohibited.
北京海军总医院妇产科主任王蔼明表示,尽管代孕会带来伦理问题和健康风险,但不应全盘禁止。

www.i21st.cn

4. Even with a law in place, "rich people would still be able to go abroad to countries where surrogacy is allowed", he said.
即使法律做出规定,但是有钱的人还可以去国外代孕允许的国家”,他说。

www.92waiyu.net

5. The solution of the custody disputes raised by surrogacy should not be based on the idea of ethics, or individual or hierarchical justice but on the legal rule.
在解决因代孕引发的监护权纠纷时,不得以道德的、个人或阶层的正义观念替代法律规定,必须依照法律的规定予以裁决。

www.xml-data.org

6. Surrogacy is an auxiliary method of human reproduction, in the realistic society has its positive significance, also has its negative effects. …
代孕是人类生殖的一个辅助性手段,在现实社会中有其存在的积极意义,也有其消极的影响。

www.moyusi.cn

7. Surrogacy is an auxiliary method of human reproduction, in the realistic society has its positive significance, also has its negative effects. …
代孕是人类生殖的一个辅助性手段,在现实社会中有其存在的积极意义,也有其消极的影响。

www.moyusi.cn

8. genetic in vitro fertilization surrogacy
具有遗传关系的体外受精代母怀孕

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. commercial surrogacy
商业性质的代母怀孕

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. informal surrogacy
非正式的代母怀孕

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

11. While in some countries surrogacy is common practice, authorities here frown upon it, although little is done to stop it.
而在一些国家,代孕很常见,虽然这些国家的权威机构对此并不赞成,但也并没有作出什么太多阻止的事情。

-- 来源 -- 网友提供