1. Whether Legna or waffle weave, thinner towels have a svelte look and lack the visual bulk of plush terry.
不论蕾雅或华夫格织,较薄的毛巾都显得轻巧,不像厚毛巾布看起来那么笨重。

-- 来源 -- www.redhome.cc

2. He noted his new svelte figure -- about 6 kilos lighter.
他注意到了自己新的“苗条”形象——轻了大约6公斤;

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

3. All Americans crave to be svelte (and rich).
所有的美国人都渴望身材苗条(和富有)。

-- 来源 -- life - 汉英

4. But svelte supermodel Kate Moss takes second place followed by US singer Beyonce.
紧跟其后的是名模凯特·斯,她同样拥有漂亮的身材。排名第三的是美国歌手碧昂斯。

-- 来源 -- www.ktedu.net.cn

5. She spotted a sexy, ultra-low V-neck white pantsuit and then put on a sweet-looking persona in a demure cheongsam, which emphasized her trim, svelte figure.
在最近的云顶演唱会,她一会儿穿了一条极性感的大V领白色裤套装;一会儿又穿了一件祺袍,显得斯文又矜持,领她身材更苗条姣好。

-- 来源 -- 网友提供