1. But how do you find a fossil of a symbolic thought?
但你如何找到一块象征性思维的化石呢?

article.yeeyan.org

2. She saw being able to ‘come’ with him to be symbolic of accepting him, and blamed herself for ‘rejecting’ or ‘not wanting’ him.
她看到自己可以与他一同达到高潮作为内心接受他的象征,并且责备自己曾经‘拒绝’他或‘没有渴求’他。

article.yeeyan.org

3. And if anywhere along your schedule you have the opportunity, as a symbolic gesture of support, to stop in to those stations, thank those firefighters, we would greatly appreciate that.
如果你有机会将日程安排在任何地方,作个象征性的支持姿态,停下来,到这些警察局去感谢一下这些消防队员,我们会对此非常赞赏。

article.yeeyan.org

4. If you have everything set up correctly, the system should have converted the symbolic kernel addresses for you.
如果一切设置正确,则系统应该已经为您转换了内核的符号地址。

www.ibm.com

5. Thinking symbolically is the foundation of everything we do — we live in a symbolic world.
象征性思维是我们做一切的基础,我们生活在一个符号的世界里。

article.yeeyan.org

6. The trick is to use symbolic links to point from one location to another, even across partitions.
诀窍是使用符号链接来从一个位置指向另一个位置,甚至跨分区。

www.ibm.com

7. It supports both numeric and symbolic names.
它同时支持数字和符号名称。

www.ibm.com

8. Furthermore, the symbolic name used by applications and regular users should only be an alias and point to a host name.
而且,应用程序和常规用户所使用的符号名称应该仅仅是一个别名,并且指向某个主机名。

www.ibm.com

9. If both are present, one will usually be a symbolic link to the other.
如果二者同时存在,那么一个通常是另一个的符号链接。

www.ibm.com

10. You can, for example, create symbolic links on systems that support them.
例如,你可以在支持符号链接的系统中创建符号链接。

www.infoq.com

11. This might be the announcement of a new plan on an issue of interest to voters or an appearance at a symbolic location.
这些新闻可能是就选民关心的议题宣布一项新计划,或者是在某一有象征意义的地点露面。

www.america.gov

12. We have to teach our minds how to translate the symbolic characters we see into the language we understand.
我们必须教会大脑如何将肉眼看到的符号文字转换为可理解的语言。

article.yeeyan.org

13. Their impact might not be measurable, but they have a deep symbolic meaning.
他们的影响无法评估,但是他们具有深刻的象征意义。

article.yeeyan.org

14. You can also use a symbolic link as another way of specifying the device name when mounting a device.
安装一个设备时,您也可以使用一个符号链接来作为另外一种指定设备名的方式。

www.ibm.com

15. Few bits of furniture are so rich in symbolic meaning as the door: it can be an opening or an exit, a beginning or an ending.
鲜有家具能如“门”一样有如此丰富的象征意义:它可以是入口也可以是出口,可以是开始也可以是结束;

article.yeeyan.org

16. Remember, in UNIX directories, devices, symbolic links, and other objects are all files, so the test operators shown above will work with every type of file.
请记住,在UNIX目录中,设备、符号链接和其他对象都是文件,所以上面的测试操作符适用于所有类型的文件。

www.ibm.com

17. Simply create a symbolic link to the version of the package you want to offer.
只需创建一个到您希望提供的包的版本的符号链接即可。

www.ibm.com

18. I think that the author uses the term "sign" because most of the time you can actually do an exegesis of these signs narratives and they have some kind of symbolic meaning.
我认为作者用“神迹“这个词“,是因为通常情况下,你可以对这些神迹的叙述进行注解,它们是可以有一些象征意义的。

open.163.com

19. The British public has no say in who should be their next king or queen, a largely symbolic role in a country run as a parliamentary democracy.
英国公众对于谁将成为下一任国王或皇后并没有发言权。在英国这一议会民主制国家,国王和皇后基本上是象征性的角色。

news.iciba.com

20. The symbolic wedding was a celebration of life and friendship.
这场象征性的婚礼是对生命和友情的一种庆祝。

www.hjenglish.com

21. Create a symbolic link between the real directory and the name you want to use.
在真实的目录和您希望使用的名称之间创建一个符号链接。

www.ibm.com

22. But in a symbolic act of defiance, the Russians decide to hold an orchestral concert.
但在一个象征性的挑衅行为里,俄国人决定举行一场交响乐音乐会。

article.yeeyan.org

23. What we can’t do is engage in the kinds of symbolic battles that so often consume Washington while the rest of America waits for us to solve problems.
我们决不能卷入各种象征性的斗争,因为这些斗争耗尽了华盛顿政府的精力,从而使我们无法分心处理美国其他地方亟待我们解决的问题。

article.yeeyan.org

24. This reads the target of a symbolic link.
这个函数会读取一个符号链接的目标。

www.ibm.com

25. This reads the target of a symbolic link.
这个函数会读取一个符号链接的目标。

www.ibm.com

26. A character parity check as well as a block check to detect errors.
为检测错误而使用的一种字符奇偶校验(码)或数据块校验(码)。A symbolic unit that has a particular system use and a predef to a system data set。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The earlier characteristics is monumental and symbolic.
前期特征是纪念性和象征性。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. In LEVEL5, the term for referring to symbolic attributes.
在LEVEL5中,指符号型属性的术语。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. a symbolic representation
象征

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. The gestures are highly stylized and symbolic.
各种姿势都是高度程式化的,并且具有高度象征意义。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Symbolic colour is right.
符号的颜色是正确的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. This is perhaps most obvious in the symbolic turns of the Presidency.
这可能在具有象征意义的总统的更换中看得最明显了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. The British Expeditionary Force was no more than a symbolic contribution.
英国远征军不过是一种象征性的支援。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. The snake is symbolic of evil.
蛇象征邪恶。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Clearly there are some products that stand little chance of ever becoming symbolic in peoples lives—like Ethernet routers, for instance—no matter how wonderful they look or how well they behave.
显然,还有一些产品几乎永远也不可能成为人们日常生活中的偶像,比如以太网路由器,无论它们看起来多么漂亮,并且用起来多么好用。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓