1. an increased downplaying of programmatic conception, with more skillful stereophonic and symphonic composition.
非标题性思维和无标题音乐逐渐增加;立体化、交响性的乐队写法更纯熟;

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会

2. impressionistic doodles, symphonic splashes and dancerly flourishes(bLos Angeles Times)
印象派主义的乱画、交响乐的轰动和舞蹈的繁荣(b洛杉矶时报)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

3. Tone(or symphonic)poem
音诗

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

4. symphonic poem
交响诗

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

5. symphonic ballet
交响芭蕾

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

6. the symphonic literature
交响文献

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

7. impressionistic doodles, symphonic splashes and dancerly flourishes(Los Angeles Times)
印象派主义的乱画、交响乐的轰动和舞蹈的繁荣(洛杉矶时报)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. From 1957 to 1962, symphonic creation became even brisker.
1957年一1962年间,交响音乐创作呈现出更为活跃的局面。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会

9. He prefers opera to symphonic music.
他喜欢歌剧胜过交响乐。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

10. it also featured experiments with using symphonic forms to express serious historical subject matter.
也出现了远用交响音乐形式表现重大历史事件的尝试;

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会