1. Study the syntax and structure of the document well.
好好研究该文档的语法和结构。

www.ibm.com

2. You can do that, but I find the syntax kind of opaque.
您可以这样做,但是我发现语法有些不透明。

www.ibm.com

3. It focuses on the origins of the languages, differences in syntax, learning curves of each language, database connections for each, and other uses for each language.
它将集中讨论语言的起源、语法中的差异、每种语言的学习曲线、每种语言的数据库连接以及每种语言的其他用法。

www.ibm.com

4. In these syntax diagrams, you select one item from the list in braces ("{" and "}") separated by a pipe symbol ("|").
在这些语法图表中,您可以从大括号(“{”和 “}”)中通过管道符号(“|”)分隔的列表中选择一个项目。

www.ibm.com

5. It must be escaped in basic syntax.
在基本语法中它必须转义。

www.ibm.com

6. All the examples in book use the core syntax, which we expect to remain unchanged going forward.
在书中所有例子所使用的这些核心语法,我们希望将来都会保持不变。

www.infoq.com

7. By using XML tags within the policy, you can modify text, add text to the utility syntax statement, or remove text from it.
通过在策略值使用XML标记,您可以修改文本,将文本添加到实用程序语法语句,或者从中删除文本。

www.ibm.com

8. Like other annotations such as bookmarks, breakpoints, and syntax problems, these are indicated by a symbol in the left margin of the editor.
与其他注释(如书签、断点和语法问题)类似,这些注释也是通过编辑器左侧空白上的符号来指示的。

www.ibm.com

9. Now I will explain the syntax of AOP and discuss how AOP can be applied to the process domain.
现在,我将解释面向方面的程序设计(AOP)的语法,并且讨论AOP如何能够被应用到过程域中。

www.ibm.com

10. More importantly, it does not have to assume anything about the structure or syntax of the URI it used to fetch that representation.
更重要的是,它不必对它用来获取那个表示的URI进行任何结构或者语法方面的假设。

www.infoq.com

11. Since we explicitly spliced the new variables into the existing syntax object, there is no chance for them to be renamed.
因为我们显式地将新变量拼接到现有的语法对象中,所以不会对它们进行重命名。

www.ibm.com

12. So the second common thing that we saw was a syntax like this.
我们看到的第二个通常的东西是一个这样的语法。

v.163.com

13. It validates the syntax of policy rules and checks whether the pool or other information given in rules indeed exist.
它会验证策略规则的语法并检查这些规则中涉及的池或信息是否确实存在。

www.ibm.com

14. However, the validator does require some additional metadata to be added to the syntax information and imposes some restrictions in its structure.
但是,验证器的确需要向这个语法信息添加一些额外的元数据并对其结构实施一些限制。

www.ibm.com

15. Another common failing is that the authors forget what readers most want to do when learning a new language; namely, to write small working programs to familiarize themselves with the syntax.
第二个常见的问题,就是作者忘了读者在打算学一门新语言的时候,最想做的是什么;当然,无非就是要写几个小程序,借以熟悉语法。

kb.cnblogs.com

16. Also notice syntax coloring of these two entries.
还要注意到对这两项语法的着色。

www.ibm.com

17. The designated initializer syntax allows you to initialize members by name, without regard to the order in which they appear in an object.
指定的初始化程序语法允许您通过名字初始化成员,不用理会它们在对象中出现的顺序。

www.ibm.com

18. You can select the check box at any time during script development whether or not you select a parser for syntax validation.
不管您是否选择了用于语法验证的解析器,您都可以在脚本开发过程的任何时候选择复选框。

www.ibm.com

19. It must be validated, because it is now part of the JSP translation unit and must meet JSP syntax rules.
必须对其进行验证,因为它现在是JSP转换单元的一部分,必须符合JSP语法规则。

www.ibm.com

20. This is not a textual search, it actually strips out variable names and constants and performs comparisons against the syntax tree.
这并非只是简单的文本搜索,它实际上会提取出变量名和常量名,然后根据语法树进行比较。

www.infoq.com

21. Regardless of the syntax you choose, you trace the structure from the concrete schema patterns to the abstract pattern (as in Listing 3), where you find semantic anchors that solidify the definition.
无论选择什么语法,都可以把这种结构从具体的模式范式回溯到抽象范式(参见 清单3),从而找到确定其定义的语义锚。

www.ibm.com

22. When you ignore the verbose XSLT syntax and view this as a simple test, the coding is very similar to that of a concept or task.
如果忽略冗长的XSLT语法,将其看作是简单的测试,那么这些代码会和用于概念或任务的代码非常类似。

www.ibm.com

23. Those three characters form the opening sequence of JSP directive syntax.
这三个字符形成了JSP指令语法的开始序列。

www.ibm.com

24. The syntax transformer will go through each rule and try to find a matching pattern.
这种语法转换器会遍历每条规则,并试图查找一个匹配的模式。

www.ibm.com

25. Thankfully, much of what I did on the examples for that column is easy to rework for the new syntax.
谢天谢地,我在这个专栏的示例中所做的多数工作都很容易针对新语法重新进行改编。

www.ibm.com

26. As the name implies, this syntax creates the object, or if it exists already, replaces it.
顾名思义,这个语法创建对象,如果对象已存在的话,那么将替代对象。

www.ibm.com

27. There are two benefits to this syntax. Firstly, it makes it really easy to use XML.
采用这种语法有两个好处:第一,它确实会使XML 的使用变得很容易。

www.ibm.com

28. Therefore I am omitting from this discussion any XML editors that do only syntax highlighting and autocompletion.
因此,我省略了关于任何只执行语法突出显示和自动完成的XML编辑器的讨论。

www.ibm.com

29. You should have complete knowledge of the various UML model elements and diagram syntax and be able to use these effectively for communication and formal specification of the application.
您应该对各种UML模型元素和图表语法有全面的认识,并且能够有效地在交流和应用程序的形式化规范中使用它们。

www.ibm.com

30. You should have complete knowledge of the various UML model elements and diagram syntax and be able to use these effectively for communication and formal specification of the application.
您应该对各种UML模型元素和图表语法有全面的认识,并且能够有效地在交流和应用程序的形式化规范中使用它们。

www.ibm.com