1. ride tandem on a bicycle built for two; riding horses down the path in tandem.
一前一后骑着一辆双人自行车；沿着小路赶着排成纵行的马匹。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
2. He and his wife run the business in tandem, ie as partners.
他和妻子共同经营这生意.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
3. tandem bicycle
双人自行车
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品
4. Many of the difficulties just described are avoided by the use of an auxiliary ejector and an engine exhaust diffuser which are placed in tandem.
利用直列放置的发动机排气扩压器和辅助引射器，可以避免上述许多困难。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
5. work in tandem (with...)
(与…) 协调 [合作]
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
6. Tandem employs a "sharing nothing" system that employs dual-processors carrying out every task simultaneously.
tandem公司采用“无共享”系统，该系统用了两个处理器，同时执行每个任务。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
7. mechanical tandem
自动串接, 自动中继
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
8. Show that paralleled branches and tandem branches may be replaced by equivalent graphs as shown below.
证明并联分支和串连分支可以用下图所示的等价图代替。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
9. cold tandem mill
连续冷轧机
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
10. Virtually all other server vendors, including Sun Microsystems, Inc., Hewlett-Packard Co., Digital Equipment Corp, Tandem Computer Systems, Inc. and NCR Corp. also use NUMA techniques in varying degrees to increase scalability.
