1. Can you taste pepper in the pudding?
你能吃出布丁里胡椒的味道吗?

《21世纪大英汉词典》

2. Please taste this to see if you like it.
请尝尝这个,看看你喜不喜欢。

《21世纪大英汉词典》

3. This cake is made with ten eggs, which give it a rich taste.
这个蛋糕用了十只蛋,因此味道十足。

《21世纪大英汉词典》

4. Give him a taste of the whip.
让他尝尝鞭子的味道。

www.kfyes.com

5. People buy them because they like the taste.
人们购买它们,因为他们喜欢那种味道。

article.yeeyan.org

6. If you do not like the taste, take it in capsule form.
如果你实在不喜欢这个味道,那么就服用胶囊吧。

article.yeeyan.org

7. But the taste (and price) of some of these products may not be right for everyone.
但是这些商品的味道和价格并不对每一个人都有吸引力。

www.elanso.com

8. Or maybe they just have bad taste, but that is their privilege.
或者也许他们只是有很差的品味,但那是他们的特权。

www.elanso.com

9. You have good taste in dress.
你对服装有很好的品味。

www.ebigear.com

10. It shows I have good taste.
这表现出我有很好的品味。

article.yeeyan.org

11. Your friends might have great taste, but they can only, in the end, recommend what they like.
也许你的朋友比较有品味,但是他们最终推荐给你那些歌曲只是他们喜欢的。

article.yeeyan.org

12. But the real question is, how do they taste?
但关键的问题是,他们的味道如何呢?

www.elanso.com

13. I also do not like the taste.
我也不喜欢这种味道。

article.yeeyan.org

14. Explain that a person might enjoy the taste or smell of something sometimes, but not all the time.
解释,一个人有时可能喜欢某个东西的味道或气味,但不一定总是那样。

article.yeeyan.org

15. The hypothesis says that once you taste it, you won’t be as happy without it.
这个假设认为,你一旦体验了它,在没有它的情况下你就不会感到幸福。

article.yeeyan.org

16. We cannot love anything except in terms of ourselves, and when we put out friends above ourselves we are only concerned with our own taste and pleasure.
我们不会爱任何事物,除非按照自己的意愿,当我们把朋友放在自己之前考虑时,我们只是关心我们自己的品味和乐趣。

article.yeeyan.org

17. Certainly, I have an Italian taste, but also features of American comfort and of British tradition.
当然,我有一个意大利品味,但又兼有美国的舒适和英国的传统。

blog.sina.com.cn

18. While most people think that adding ice or water to whisky is sacrilegious, it is all about taste.
然而,关于味道,大部分人认为加冰或水到威士忌里是对威士忌的一种亵渎。

www.elanso.com

19. “When we offer people a taste, they say, ‘This tastes like water, ’ ” he says.
“当我们向人们提供水品尝时,他们说,‘这味道像水一样,’”他说。

article.yeeyan.org

20. The water should taste salty — almost like sea water.
这水尝起来会很咸就像海水一样。

article.yeeyan.org

21. Casein is probably used in soy cheese products because it helps those resemble the taste of real cheese.
酪蛋白可能是用在大豆奶酪产品,因为它可以帮助那些相似的味道,真正的奶酪。

article.yeeyan.org

22. Westerners have long enjoyed exploring the "mysterious Orient", but few of us in the Orient have had a real taste of the "mysterious Occident".
西方人长期以来就喜欢探索“神秘的东方”,但在我们东方人中却很少有人对“神秘的西方”有真正的体验。

edu.sina.com.cn

23. Among all our casual topics, whether someone likes the taste of beer is the single best predictor of if he or she has sex on the first date.
在所有闲聊的话题中,一个人是否喜欢啤酒的味道是他或她会不会在初次约会就发生性关系的最佳预测指标。

article.yeeyan.org

24. I ordered the best wine on the menu, regardless of price or taste.
我叫了菜单上最好的甜酒,不管价钱多少,味道好坏。

danci.911cha.com

25. Really, what guy is going to ask you out based on your taste in movies or your description of an ideal date?
当然,什么样的小伙子会约你出去,还要看你的电影品味,或者是你对理想约会的描述?

www.tingvoa.com

26. Really, what guy is going to ask you out based on your taste in movies or your description of an ideal date?
当然,什么样的小伙子会约你出去,还要看你的电影品味,或者是你对理想约会的描述?

www.tingvoa.com

27. How does chili taste?
辣椒的味道是怎样的?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. She has rather poor taste in books.
她对书籍的欣赏水平相当低。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The look and behavior of a product should reflect how it is used, rather than the personal taste of its designers.
产品的外观和行为应该反应产品将如何被使用,而不是设计者的个人喜好。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. an acid taste [fruit]
酸味 [水果] ((指未成熟水果等的酸味; 对于令人感觉【好吃 】的酸味用 sour 而不用 acid))

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. In lieu of such a method, you, your stakeholders, and your clients are likely to resort to taste and gut instinct, which have a notoriously low success ratio with something as complex as an interactive product. Design Principle
所以我们一定要明确交互设计“什么”,否则你、你的利益相关人和你的客户基本上只能凭着本能摸黑前进,这对于诸如交互产品这样复杂的东西来说,成功率是很低的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. While there is always some subjective judgment involved in visual communication, we endeavor to minimize questions of taste.
尽管在视觉表达领域中一直以来都存在主观成分的思想,我们仍旧始终努力将品味的问题最小化。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. It’s like saying you’re going to taste 57 bottles of vintage Bordeaux at a sitting or test drive 57 sports cars on Saturday.
这个道理就和你一口气品尝57瓶上好的波尔多葡萄酒,以及在某个周六一天之内要试开57辆跑车一样。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. That choice reflects your good taste.
那选择反映了你的高雅品味。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. We’ve found many stakeholders to have quite unpredictable taste for which colors should be used in the interface.
经验告诉我们,很多利益关系人对于界面上使用的颜色的喜好都非常难以预测。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Brands indicate the positive characteristics of the product and suggest discrimination and taste in the user.
品牌显示出产品的正面特征,意味着与其他产品的区别,也体现了用户的品味。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓