1. Tempera was used to paint frescos hundreds of years ago.
数百年前蛋彩画颜料被用来画壁画。

www.bigear.cn

2. Certain pigment colours were painted on to dry plaster using tempera (where egg yolk is used to fix the pigment ).
使用蛋彩画颜料(内含可以定色的蛋黄)在干石膏上绘出了特定颜色。

www.youdict.com

3. In medieval and Renaissance times, gesso (plaster of paris mixed with glue) was applied to wood panels, plaster, stone, or canvas to provide the ground for tempera and oil painting.
在中世纪和文艺复兴时期,石膏粉(熟石膏和动物胶的混合物)被涂抹于木版、胶布、石头或帆布上,用做蛋彩画和油画的背景。

zuci.chaziwang.com

4. Owing to the changes of mediums, paintings change from encaustic , mosaic, secco, fresco, and tempera to oil painting.
由于结合剂的改变,绘画经历了从蜡画、镶嵌画、干壁画、湿壁画、坦培拉绘画到油画的历史变迁。

zuci.chaziwang.com

5. Oil paint, egg tempera, and bronze have long been considered the high-art mediums in the US and Europe.
油画颜料,蛋彩画,和青铜一直被认为在美国和欧洲的高的艺术媒介。

m.chuanblog.com

6. Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春意味着一种灵魂内战的胜利,意味着勇敢向前战胜畏惧退缩,意味着渴望冒险压倒安逸平淡。

www.ttfanwen.com

7. Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春意味着一种灵魂内战的胜利,意味着勇敢向前战胜畏惧退缩,意味着渴望冒险压倒安逸平淡。

www.ttfanwen.com

8. P>★ Tempera was used to paint frescos hundreds of years ago.
数百年前蛋彩画颜料被用来画壁画。

-- 来源 -- bbs.huoo.net

9. Chemist Walter McCrone identified the substance as a combination of red ochre and vermilion tempera paint; others have specifically identified it as type AB blood, with no evidence of any artificial pigments.
化学家沃尔特认定物质是由赭色和朱红色的蛋彩画颜料涂上去;其他人特别是把它鉴定为AB血型,没有任何人造色素的迹象。

-- 来源 -- 网友提供

10. " The most popular medium and the first to challenge the supremacy of oils is acrylic resin emulsion, since this plastic paint combines most of the expressive capabilities of oil with the quick-drying properties of tempera and gouache."
最常见,并且首先与油画颜料的主宰地位挑战的是丙稀酸树脂乳胶。它具有油画颜料的大多数表现力,又有蛋彩颜料和水粉颜料干燥迅速的特征。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

11. In this paper, chemical storage materials of hydrate of alkaline earth metals at low tempera tures are rported by differential scanning calorimetry( DSC).
对碱土金属的水合氯化物作为一种低温化学蓄热材料进行了相应的DSC研究。

-- 来源 -- www.ilib.cn

12. tempera painting
胶画

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

13. As a special painting method, Tempera once played a very important role in European painting history. But till now, few peple in China have a good underdanding of it. The paper introduces the ground-making method of traditional Tempera painting which belongs to the european medieval painting style.
坦培拉绘画做为一个特殊的绘画技法,在欧洲画史中曾占有非常重要的地位,绘画制底则需要不同的材料和方法

-- 来源 -- 网友提供

14. After watching a seed grow into a plant a child might be inspired to draw the plant, to make leaf rubbings, to make a sculpture of a plant, or to create an original work in watercolor or tempera paints.
当孩子观察一粒种子如何成长为一棵植物后,会激发孩子画植物,去临树叶的帖子,或者制作植物雕塑,或者创作水彩画或油画。

-- 来源 -- 网友提供

15. The traditional Tempera painting techniques is the expression the religious and spiritual historical limitation.
传统坦培拉技法严谨、繁琐,严格的绘画程序是宗教和古典精神的历史局限性的体现。

-- 来源 -- 网友提供

16. At SCM interface 8255 export whole sine wave for accommodate tempera- ture.
在单片机接口 8255的输出位,用软件方法实现PWM输出,控制过零触发电路过零触发双向可控硅,从而控制双向可控硅单位时间内输出完整的正弦波个数的方法来调节温度。

-- 来源 -- 网友提供

17. The modified gelatin binder not only remains long-term liquid at room tempera ture, but also the tensile strength of core sand prepared from the modified gelat in increased by1~2 times over the unmodified gelatin.
经过改性的动物胶粘结剂不仅在室温下能保持液体,而且,它的抗拉强度比未改性的提高1~倍。

-- 来源 -- www.ilib.cn