1. A golden bait hung temptingly out before the people, and, one after the other, they rushed to the tulip marts, like flies around a honey-pot.
一个金饵诱人地出现在人们面前,然后是另一个,他们像蜜罐周围的苍蝇一样冲到郁金香商场。

www.showxiu.com

2. The scent of white flowers and fresh and fresh citrus fruits – lemons, lines and grapefruit – all temptingly mingled with the savory complexity of toasted nuts and oatmeal.
云雾之湾夏多内白葡萄酒有白色鲜花和新鲜柑桔般的水果香;诱人的柠檬、青柠、柚子的果香和可口的烤坚果,燕麦片融合在一起,其香味非常的复杂。

www.justgrapes.cn

3. A temptingly sweet of ice cream praline cake at Coffee X-press Sheraton Xian Hotel, offers an endless array of sweet treats, never feel guilty to indulge you to these savor dessert.
丝滑冰激凌蛋糕所带来的甜蜜诱惑,定会带给您前所未有的非凡享受,西安喜来登大酒店时速咖啡屋在本月唤醒您的甜蜜味蕾。快来体验吧!

www.xian57.com

4. Once out of reach owing to the blanket of ice that entombed them, these resources look temptingly grabbable as climate change shrinks the ice shelf.
这些资源曾因为覆盖它们的冰层而显然遥不可及,但由于气候变化令冰架收缩,这些资源看上去唾手可得,非常迷人。

www.showxiu.com

5. Meanwhile, just in game of costume code, the beautiful of body can show temptingly , body aesthetics can become.
同时,也正是在服饰符码的游戏中,身体的美才能得以诱惑般的显现,身体美学也才得以生成。

dictsearch.appspot.com

6. Meanwhile, just in game of costume code, the beautiful of body can show temptingly , body aesthetics can become.
同时,也正是在服饰符码的游戏中,身体的美才能得以诱惑般的显现,身体美学也才得以生成。

dictsearch.appspot.com

7. The next day Sarah showed Schulenberg a card on which the bill of fare had been beautifully typewritten with the food temptingly listed in the right and proper places,
第二天,萨拉给舒伦伯格先生看了一张卡片,上面是用打字机打得整整齐齐的菜单,菜名诱人地排列在恰当的位置上,

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. He pretended to consider the merits, starting to enjoy this, as he pulled her panties to mid knee, leaving her exposed ass waiting temptingly on his lap.
他假装吓唬她,把她的内裤往下拽到膝头,尽情地欣赏着她迷人的屁股,毫无遮掩地横在他的大腿上,等待着。

-- 来源 -- 网友提供