1. More serious cases of Achilles tendinitis can lead to tendon tears (ruptures) and may require surgery to repair damaged tissues.
更为严重的阿基里斯腱炎病例可导致该肌腱的撕裂(破裂),并且可能需要外科手术来修复破损组织。

article.yeeyan.org

2. Injuries in young tennis players typically include muscle strains, ankle sprains, hip injuries, knee cap instability, stress fractures in the spine and tendinitis of the wrist.
年轻网球运动员的典型伤病包括肌肉拉伤、足踝扭伤、膝盖骨不稳定、脊骨应力性骨折以及手腕肌腱炎。

article.yeeyan.org

3. Achilles tendinitis is often a running injury or other sport-related injury resulting from overuse, intense exercise, jumping, or other activities that strain the tendon and calf muscles.
阿基里斯腱炎常常是奔跑损伤或者其他运动相关损伤,过度使用、剧烈运动、跳跃或者其他能拉伤该肌腱和腓肠肌的运动可以引起这些损伤。

article.yeeyan.org

4. Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
阿基里斯腱炎(译者:跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应,阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。

article.yeeyan.org

5. Discover the fix for shin splints, Achilles tendinitis and other common running injuries of the lower leg.
找到胫骨疼、跟腱炎以及其他跑步中常见的小腿疼痛的治疗方法——题记

article.yeeyan.org

6. Being warming and moving I often use this in formulas that need to fresh blood in areas like tendinitis.
这种性温和的草药常常用于需要净化血液的腱炎等疗程中。

www.elanso.com

7. Tendinitis is an inflammation of the tendon that can be caused by incorrect posture.
不正确的姿势可能导致肌腱受伤引发腱炎。

article.yeeyan.org

8. At Old Trafford the ill luck continued, as he picked up tendinitis of the knee and a series of muscle niggles , which reduced his appearances.
来到老特拉福德之后,伤病仍然跟随着他,他一些膝盖的伤病以及肌肉的伤痛使他的表现不尽如人意。

dictsearch.appspot.com

9. Objective To investigate the curative effects of little needle knife plus TDP and acupuncture plus TDP on calcified supraspinatus tendinitis.
目的观察小针刀加TDP疗法与针刺加TDP疗法对钙化性冈上肌腱炎的临床疗效。

dict.cnki.net

10. A flat foot is squishy, causing muscles and tendons to stretch and weaken, leading to tendinitis and arthritis.
扁平足抗压性不好,造成肌肉和腱的拉伸和削弱,造成腱炎和关节炎。

www.microcard2u.com

11. Objective To study the surgical techniques and results of arthroscopic treatment of calcifying tendinitis of rotator cuff .
目的探讨关节镜下钙化灶清理治疗肩袖钙化性肌腱炎的手术方法和临床效果。

danci.911cha.org

12. Subacromial impingement with subsequent tendinitis and bursitis is frequently found in young adult patients.
肩峰下撞击随后肌腱炎和滑囊炎是常见于年轻成人患者。

syyxw.com

13. ConclusionArthroscopic calcium excision and acromioplasty is an effective, safe and minimally invasive method for the treatment of calcifying tendinitis which failed to conservative treatment.
结论在关节镜下作钙化灶清除及肩峰成形术,是治疗经保守治疗无效的钙化性肩袖肌腱炎的一种安全、有效的方法,并具有损伤小、恢复快等优点。

dict.cnki.net

14. The England international has been plagued by a tendinitis problem since arriving at Old Trafford - but after coming on as a substitute against Sporting Lisbon on Tuesday, he says he is now fully fit.
英格兰国脚自从登陆老特拉福德之后,一直受到肌腱炎症困扰;不过他作为替补出现在曼联对里斯本竞技的比赛中,自称已经完全痊愈。

www.imanutd.com

15. Results MRI of shoulder in 34 cases showed full-thickness and partial-thickness tears of the rotator cuff, tendinitis, glenoid labrum tear, synovitis, biceps tendinitis, biceps dislocation and tumors.
结果34例患者肩关节磁共振成像扫描发现:肩袖完全撕裂、肩袖部分撕裂、肌腱炎、盂唇撕裂、滑膜炎、关节积液、肱二头肌长头腱鞘炎及肌腱脱位、肿瘤等。

dict.cnki.net

16. Conclusions Superficial needling plus acupuncture at Yanglingquan is an effective way to treat tendinitis of long head of biceps brachii muscle.
结论浮针配合针刺阳陵泉治疗肱二头肌长头肌肌腱炎是一种有效的治疗方法。

www.purji.com

17. I have made my living at a computer for more than 15 years and have paid with severe tendinitis and arthritis.
我靠计算机生活已经有15年了,代价是严重的肌腱炎和关节炎。

www.letyo.com

18. Incidentally pain in this position can be indicative of impingement or rotator cuff tendinitis (Hutton & Julin 1997).
有时,如果在这个位置上有疼痛很有可能时肩部夹击证或肩袖肌腱炎。

www.51wyzt.com

19. Keyboard entry with bent wrists increase chance of tendinitis of hand and wrist.
屈曲手腕打字会增加患上手部及手腕键炎的机会。

www.showxiu.com

20. Martin has been sidelined by patella tendinitis in his left knee and underwent a dose of platelet-rich plasma therapy recently.
马丁因左膝盖骨肌腱炎离开赛场,近期他将接受血小板刺激疗法。

www.kobechina.com.cn

21. Two methods were of no significant difference statistically (P>0.05) in detecting synovitis, joints effusion, and tendinitis of early RA.
对早期RA腕关:市滑膜炎、关节积液、肌腱腱鞘炎的检出,2种检查方法之间差异无统计学意义(P〉0.05);

lib.cqvip.com

22. Objectives To explore the clinical therapeutic effectiveness of the treatment of tendinitis achillea by acupuncturing the kidney channel.
目的探讨从肾经论治跟腱炎的临床疗效。

dict.cnki.net

23. The midfielder made his Manchester United debut yesterday and afterwards Sir Alex Ferguson said he is still suffering the effects of tendinitis.
这位中场队员昨天刚完成他的处子秀,弗格森表示他正饱受肌腱炎的困扰。

www.mufans.org

24. Hargreaves, 28, has been out of action for almost 15 months after major surgery on both knees to cure a tendinitis problem – but he is almost ready to return to full training.
哈格今年28岁,由于接受双膝手术已经15个月没打比赛了。但他已经准备完全恢复训练。

forum.sports.sina.com.cn

25. He has been out of the Real team in recent weeks, but is ready to hit top form in January after shaking off a bout of tendinitis in his knee.
在最近几周,他游离于皇马队伍之外,但是在膝上痊愈后将努力达到自己的最佳状态。

bbs.argstorm.com

26. He has been out of the Real team in recent weeks, but is ready to hit top form in January after shaking off a bout of tendinitis in his knee.
在最近几周,他游离于皇马队伍之外,但是在膝上痊愈后将努力达到自己的最佳状态。

bbs.argstorm.com

27. achilles tendinitis
跟腱炎

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

28. An MRI and CT scan revealed no changes from previous studies, which had revealed tendinitis and a small ligament tear in the wrist.
经过核磁共振扫瞄检查后,没有改变先前的计画,他的手腕肌腱发炎,韧带也有点撕裂伤。

-- 来源 -- www.tw40.com

29. tendinitis | inflammation of tendon sheath
腱炎

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

30. Jaret Wright has moved ahead of a slumping Cory Lidle, who has been hampered by tendinitis in his right index finger.
怀特已经取代莱多先发的位置,因未莱多的右手指有点问题。

-- 来源 -- wang40.com.tw

31. tendinitis of supraspinatus muscle
冈上肌肌腱炎

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

32. Grant, an11- year NBA veteran, signed with Phoenix as a free agent in August after seeing limited playing time last season for the Los Angeles Lakers because of a neck injury and knee tendinitis.
作为11年球龄的老队员,格兰特是在8月份的时候作为自由球员签约菲尼克斯的,在上个赛季由于颈部的伤病和膝部的腱炎他缺席了洛杉矶湖人队的一些比赛。

-- 来源 -- bbs.jmnba.com

33. tendinitis of tibialis anterior
胫前肌腱炎;胫前肌腱炎

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

34. Results MRI of shoulder in 34 cases showed full-thickness and partial-thickness tears of the rotator cuff, tendinitis, glenoid labrum tear, synovitis, biceps tendinitis, biceps dislocation and tumors.
结果34例患者肩关节磁共振成像扫描发现:肩袖完全撕裂、肩袖部分撕裂、肌腱炎、盂唇撕裂、滑膜炎、关节积液、肱二头肌长头腱鞘炎及肌腱脱位、肿瘤等。

-- 来源 -- 网友提供

35. Most people attribute tendon pain to tendinitis( inflammation of a tendon), but more often the pain results from tendinosis, a breakdown of connective tissue resulting in a series of tiny tears in and around the tendon.
许多人把腱子疼痛归结于腱炎(子部位的发炎)但是更常见的是这种疼痛是由于腱子退行性病变,也就是在腱子里和腱子周围一系列的微小细线构成的联系组织的衰变所引起。

-- 来源 -- bbs.aptx.cn

36. Damon also battled shoulder tendinitis that affected his throwing, but he said in a December conference call that all his ailments are expected to be cleared for the spring.
肩膀的肌腱炎也影响到他的传球,不过他在上个月的一次会议中表示,这些病痛困扰,到了春训时都会消失的。

-- 来源 -- wang40.com.tw