1. This choice of terminology is admittedly a bit awkward.
大家公认术语的这种选法有些不合理

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. Its refined terminology and class distinctions are frequently meaningful for engineering work.
其精练的名词术语与分类特征常常对工程是有意义的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Loose terminology must be avoided.
应避免使用意义含糊的术语。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. "Net work" is a comparatively recent addition to the terminology of librarianship.
“网络”是图书馆学词汇中的一个较新的词。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. novelties in terminology
新造的术语

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. technical terminology
专门用语

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. The reason for the terminology will become clear shortly.
命名理由稍后就会清楚。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. chemical terminology
化学术语

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. As is so common in the world of software, there is no adequate terminology to describe the different types of Undo that exist—they are uniformly referred to as “Undo” and left at that.
没有足够的术语来描述已有的撤销类型,这在软件行业已经司空见惯了,它们都统一称为“撤销”。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. The last thing that you want to do is bring all the baggage—the idioms and terminology—of the desktop computer world with you to a “simple” device like a camera or microwave oven. Similarly, users of scientific and other technical equipment expect quick and direct access to data and controls within their domain, without having to wade through a computer operating system or file system to find what they need.
千万不能将桌面计算机的术语和习惯不假思索地一股脑儿地扔给相对简单的设备,比如照相机或者微波炉。 同样,专业技术类的设备仪器的使用者也不希望在计算机操作系统或者文件系统中走迷宫,他们要的是快速直接在其专业领域内找到所需的数据和功能。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓