- 1. She matured earlier than him.
- 她比他成熟得早。
《21世纪大英汉词典》
- 2. You can feed better here than in most other cities.
- 你在这里能比在其他大部分城市吃得更好。
《21世纪大英汉词典》
- 3. She felt she could console the child better than anyone else.
- 她认为自己比任何人都能更好地安慰这孩子。
《新英汉大辞典》
- 4. Better late than never.
- 晚做总比不做好。
fujianese.com
- 5. He has one shoulder a little higher than the other.
- 他的一个肩比另一个肩略高一点。
www.kfyes.com
- 6. Better late than never.
- 迟做总比不做的好。
《新英汉大辞典》
- 7. He arrived earlier than usual.
- 他到得比往常早。
www.kfyes.com
- 8. The book is more easily read than described.
- 阅读书籍要比叙述其内容省力。
www.kfyes.com
- 9. More than two students have been concerned in this affair.
- 这件事情牵涉到两个以上的学生。
www.kfyes.com
- 10. I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune. I was deeply moved as a fellow sufferer.
- 我对他的遭遇, 不只是普普通通的同情, 还有一种深切的同病相怜的感触。
www.kfyes.com
- 11. He used me worse than ever.
- 他对待我比以前更坏了。
《21世纪大英汉词典》
- 12. If you match that glove against this, you will find that one is slightly lighter than the other.
- 假如你把那只手套和这只手套进行比较,你会发现一只比另一只的颜色略微淡一点。
《21世纪大英汉词典》
- 13. This suit of clothes accessorize more easily than others.
- 这套衣服比其他衣服更适合配置装饰品。
《21世纪大英汉词典》
- 14. I have a good memory so I learn more quickly than others.
- 我记忆力很好,因此学起来比别人快一些。
《新英汉大辞典》
- 15. He can pack away more food than anyone I know.
- 他的饭量比我所认识的任何人的饭量都大。
《21世纪大英汉词典》
- 16. Loss of health is more serious than loss of wealth.
- 健康的丧失比财富的损失更为重要。
《新英汉大辞典》
- 17. Mature women are more likely to climax during intercourse than young girls.
- 成熟的妇女在性交中比年轻的姑娘更易达到性高潮。
《21世纪大英汉词典》
- 18. He looks much younger and handsomer than on the screen.
- 他看上去比在银幕上要年轻漂亮得多。
《新英汉大辞典》
- 19. Girls spring up faster than boys before 18.
- 在18岁以前女孩子比男孩发育得快。
《21世纪大英汉词典》
- 20. The Potala stands more superb than ever in the bright sun.
- 布达拉宫比过去更加壮丽地矗立在灿烂的阳光中。
《新英汉大辞典》
- 21. Of the two possibilities,this is the more likely than that.
- 在可能发生的两件事中,这件事比那件事更有可能发生。
《21世纪大英汉词典》
- 22. The girls decoy more easily than most other children.
- 这些女孩比其他大多数孩子们更容易被诱骗。
《21世纪大英汉词典》
- 23. I saw so many people overcrowding in the room than I expected.
- 我看到房间里的人挤得满满的,比我想像的还要多。
《21世纪大英汉词典》
- 24. He has a better eye for similarities among cultures than for diversities.
- 他看各种文化之间的相似点比看其相异点更为透彻。
《新英汉大辞典》
- 25. We found the journey more strenuous than we had bargained for.
- 我们发现这次旅行比预料的要辛苦。
《新英汉大辞典》
- 26. A pipe organ gives much more volume than a violin or flute.
- 管风琴发出的音量比小提琴或笛子都大。
《新英汉大辞典》
- 27. The child is a grade lower than others.
- 这孩子身高比其他孩子矮半截。
《新英汉大辞典》
- 28. Long hair sets more easily than short hair.
- 长发比短发更容易卷成所需要的发型。
《21世纪大英汉词典》
- 29. There are more obscure poems written and printed every year than clear ones.
- 每年创作和发表的诗篇,含蓄不露的比明朗的多。
《新英汉大辞典》
- 30. There are more obscure poems written and printed every year than clear ones.
- 每年创作和发表的诗篇,含蓄不露的比明朗的多。
《新英汉大辞典》
- 31. Modeless dialogs are less common than their modal siblings.
- 另一种对话框称为“非模态对话框”,它不如同胞姐妹模态对话框那么常见。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. It also benefits those users who have more than one task to perform and who must use more than one application at a time.
- 对于那些有不止一个任务需要完成,并且必须一次使用多个程序的用户来说,非常有益。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Toolbars and their controls can be smaller than normal.
- 工具栏和其他控件可以比正常的更小。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. Unfortunately, this imagery and language colors our thinking more than we might admit.
- 不幸的是,这种比喻和语言严重歪曲了我们的思维。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. He is taller than I.
- 他比我高〔现在口语常作 than me〕。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 36. User interfaces should be based on user mental models rather than implementation models.
- 用户界面应该基于用户的心理模型,而不能基于实现模型。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. Most people would rather be successful than knowledgeable.
- 相比之下,大多数人更喜欢成功,而不是知识渊博。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. Customers, as already discussed, have different goals than users.
- 顾客,正如已经讨论的,有不同于用户的目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 39. Do certain words resonate better than others do?
- 某些词语是否比其他要好?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 40. Often they are experts hired by stakeholders, rather than stakeholders themselves.
- 他们通常是利益关系人聘请的专家,本身却不是利益关系人。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓