- 1. Hydrogen, or thermonuclear bombs, work in almost the opposite way to atomic bombs.
- 氢弹，或称热核炸弹，的工作原理几乎与原子弹完全相反。
article.yeeyan.org
- 2. At this point the pressure at its center will become so great that runaway fusion occurs and the star will detonate in a thermonuclear supernova.
- 在这个极限点上，其中心压力将变得如此巨大，以至于爆发失控的核聚变，而恒星则爆炸成为热核爆炸型超新星。
article.yeeyan.org
- 3. The goal, as its name implies, is to harness the power of the largest laser ever built to start "ignition" - effectively a carefully controlled thermonuclear explosion.
- 顾名思义，国家点火装置的目标是借助世界上迄今为止最大的激光器进行“点火”——有效且可控的热核爆炸。
article.yeeyan.org
- 4. Occasionally, the shell of matter that has fallen onto the ingesting star becomes unstable, leading to a thermonuclear explosion which makes the system brighter.
- 偶尔，白矮星吸收的物质外壳会变得很不稳定，产生热核爆炸。爆炸会是双星系统更加明亮。
www.elanso.com
- 5. Well, thermonuclear extinction has always been very popular. Al?though I must say the big boys are being quite polite to each other at the moment.
- 哦，热核毁灭理论非常流行，但我必须承认，现在拥有这种力量的那些大家伙们彼此还算客气。
article.yeeyan.org
- 6. The gasodynamic trap helps to examine important physical problems related to retention of thermonuclear plasma in long open magnetic systems.
- 气体动态捕捉器有助于检测与热核等离子体在大场强、开放式磁场中滞留相关的重要物理问题。
article.yeeyan.org
- 7. It will help to choose optimal construction materials for elements of the thermonuclear reactor that contacts with hot plasma.
- 这将有助于研究人员挑选出最适合热核反应堆的建筑材料，因为热核反应堆与高温等离子体会发生接触。
article.yeeyan.org
- 8. They would have been almost pure hydrogen -- the primary ingredient of thermonuclear fusion, which makes a star shine.
- 它们可能曾经几乎完全是由氢元素构成的，氢元素是热核融合的主要原料，正是这种反应让星星放出光芒。
article.yeeyan.org
- 9. However, he added there was a minority view that planets could form the same way that stars do, but fail to reach the critical point of thermonuclear ignition.
- 但是他补充说少数人也认为行星的形成过程可能和恒星是一样的，只是没达到发生热核反应的临界点。
article.yeeyan.org
- 10. The destructive power of fusion bombs, also known as thermonuclear devices and hydrogen bombs, vastly exceeds that of fission bombs.
- 聚变核弹也被称为热核武器和氢弹，其破坏力大大超过了裂变核弹。
www.america.gov
- 11. Two nuclear missile submarines — one British, one French — armed with a likely total of well more than 100 thermonuclear warheads collided under the Atlantic Ocean earlier this month.
- 本月早些时候，两艘分别来自英法的潜艇载有可能超过100枚热核反应弹头在大西洋底相撞。
article.yeeyan.org
- 12. (Probably controller thermonuclear reaction) Hunger slowly stops being a problem. Piloted spaceship to Venus deploys.
- （也许是控制热核反应）饥饿慢慢结束，来自金星的宇宙飞船开始部署。
puloumintianshi.blog.163.com
- 13. Fortunately for us, however, they’re not. The reason centers on the combined effect of the thermonuclear revolution and the fact of nuclear “plenty.”
- 幸运的是，他们的分析并不对，原因在于热核革命以及“核充足”事实的综合影响。
article.yeeyan.org
- 14. The $3.5bn National Ignition Facility (NIF) sits in a 10-storey building covering three football fields and will harness the power of lasers to turn tiny pellets of hydrogen into thermonuclear energy.
- 美国国家点火装置（简称NIF）耗资35亿美元，建在一个十层楼高的建筑里，占地面积有三个足球场那么大。它将利用激光把氢同位素靶丸转化为热核能量。
article.yeeyan.org
- 15. The real Holy Grail for an interstellar mission will be breakthroughs in our ability to harness thermonuclear energy -- namely fusion.
- 一个星际的任务真正的圣杯将是我们在热核能利用能力上的突破--就是核聚变。
article.yeeyan.org
- 16. We shall disappear if we cannot adapt to an environment that now contains spaceships, computers—and thermonuclear weapons.
- 如果我们不能适应一个已经包含了宇宙飞船、电脑和热核武器的环境，我们也会灭绝。
article.yeeyan.org
- 17. But President Dwight D. Eisenhower believed that any armed conflict with Moscow would accelerate into a thermonuclear holocaust, and he rejected outright this notion of “limited” nuclear war.
- 但是，德怀特·艾森豪威尔总统认为，与莫斯科的任何武装冲突都会加速核大战到来，因而明确拒绝了这种“有限”核战争观点。
article.yeeyan.org
- 18. But because it failed to accumulate enough mass from the dust cloud, the thermonuclear reaction that "lights up" normal stars fail to ignite.
- 但是因为它没能通过尘埃云累积足够的质量，所以也没有激起“点亮”一般恒星的核聚变。
bilingual.huanqiu.com
- 19. In turn, Israel sold South Africa 30 grams of tritium, a radioactive substance that helped increase the explosive power of its thermonuclear weapons.
- 反过来以色列卖给南非30克的氚，这是一种放射性物质，有助于提高热核武器的爆炸威力。
article.yeeyan.org
- 20. On January 19, 1968, a thermonuclear test, codenamed Faultless, took place in the Central Nevada Supplemental Test Area.
- 1968年1月19日，代号为完美（英文也是‘无断层’的意思）的热核试验在内华达中心扩充试验区进行。
pro.yeeyan.com
- 21. I’m willing to go thermonuclear war on this.
- 我愿意为此发动热核战争。
www.cn.wsj.com
- 22. I’m willing to go thermonuclear war on this.
- 我愿意对此发起核战争。
www.forbeschina.com
- 23. I’m willing to go to thermonuclear war on this.
- 对此，我不惜发动核战争。
article.yeeyan.org
- 24. I’m willing to go to thermonuclear war on this.
- 对此，我不惜发动核战争。
article.yeeyan.org
