- 1. The ice is too thin to bear your weight.
- 冰太薄,承受不了你们的重量。
《新英汉大辞典》
- 2. She prims her thin lips after every mouthful of tea.
- 她每喝完一口茶都让自己的薄嘴唇带出严肃的表情。
《21世纪大英汉词典》
- 3. Beneath his tissue-thin veneer of good manners,he was a very vulgar man.
- 剥去他那彬彬有礼的薄层外表,他其实是个很庸俗的人。
《21世纪大英汉词典》
- 4. The collar on my coat has worn thin,so I must patch it.
- 我大衣的领子已经磨薄了,所以我得补一补。
《21世纪大英汉词典》
- 5. But now the water’s gone, and the atmosphere is so thin that any water would boil away.
- 但是,现在水消失了,而且大气层是那么的稀薄以至于任何水分都会蒸发掉。
article.yeeyan.org
- 6. Thus, the issue is not how old globalism is, but rather how "thin" or "thick" it is at any given time.
- 因此,问题不在于全球主义是如何的古老,而在于全球主义在任何特定时间下有多么“稀疏”或“密集”。
article.yeeyan.org
- 7. This means thin air and weak winds.
- 这意味着空气稀薄,风力微弱。
article.yeeyan.org
- 8. The reference to "thin" meant these devices had little or no processing power of their own, relying instead on the processing power of the server.
- (“瘦” 的含义是这些设备本身只有有限的处理能力(或根本没有处理能力),它们依赖于服务器上的处理能力)。
www.ibm.com
- 9. Another crippling characteristic of thin clients is that nearly all user interaction is at the page level.
- 瘦用户机的另一个缺陷就是几乎所有的用户交互都发生在页面级别。
www.ibm.com
- 10. For stand-alone thin clients, a server on the local network is not required but can be used.
- 对于独立瘦客户机,不需要在本地网络上配备一台服务器,但是可以使用它。
www.ibm.com
- 11. He walked an aisle over and found another thin volume, its script also handpenned, but in the latter part of the nineteenth century.
- 他走过另一个过道,发现另一本薄的书卷,它的手稿也是手写的,但是在十九世纪晚期。
article.yeeyan.org
- 12. For actors like Mr. Clooney, who work without the benefit of wigs and false noses and exotic accents, the line between self and character can be mighty thin.
- 对于像克鲁尼这样的演员,既没有假发也没有假鼻子,连特别的口音都没有,分开角色与本人之间的那条线变得很细。
article.yeeyan.org
- 13. She has two red studs in one ear, cuffs with thin chains on the other.
- 她一只耳朵上有两个红色的耳钉,另一只耳朵上以一条细链。
article.yeeyan.org
- 14. Basically what he did is he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.
- 简单的说他做的工作是,用一张非常薄的金属箔,然后用带电的粒子轰击它。
v.163.com
- 15. Today we’re making it easy for you, with a collection of 70 free thin fonts that we gathered from the web and that you can download to use right now.
- 今天我们将让你轻而易举就可以找到合适字体,我们从网上搜集了这一包含70种免费瘦字体的合集,你可以立马下载使用。
article.yeeyan.org
- 16. “We ought to be doing things that are romantic, ” he said, adding that nobody knew yet how to build sails big and thin enough for serious travel.
- “我们将要做的事情是浪漫的,”他补充说,目前还没有人知道该如何制造能进行真正旅行所用的足够大和薄的帆。
article.yeeyan.org
- 17. If you enjoy steak, try cutting it into thin strips for stir fry or cubed for stroganoff.
- 如果你喜欢牛排,可以把它切成薄条搅拌再过油或切成方块做俄式烩饭。
www.elanso.com
- 18. But now the water’s gone, and the atmosphere is so thin that any water would boil away.
- 但如今,地表的水消失不见,而大气层变得如此之薄,任何水分都会蒸发掉。
article.yeeyan.org
- 19. Next up is the thin bottom section that finished off the sidebar section.
- 下一步是薄的底部部分,这样侧边栏部分就完成鸟。
article.yeeyan.org
- 20. If you want a thin laptop then buying a laptop without a CD drivemay be a good idea.
- 如果你想要薄的笔记本,那么一个不带CD光驱的笔记本是一个好主意。
article.yeeyan.org
- 21. At the other extreme, a thin client downloads only a small parcel of data with a minimal set of UI.
- 而在另一个极端,瘦客户机则只下载数据的一小部分和尽量少的一组UI。
www.ibm.com
- 22. The daggerboard has the same function, but rather than swinging down, it is inserted like a blade down through a slot in the hull to protrude like a thin keel below the hull.
- 这种活动披水板的功能和活动龙骨一致,但它并非旋转到船底,而是像刀刃一样沿着船底的某个轨迹插下去,像一条薄龙骨那样凸出于船底之下。
article.yeeyan.org
- 23. I’d hear her, at night, through the thin walls, sobbing in her room.
- 在夜里,透过薄薄的墙板,我曾听见她在自己房间里的哭泣声。
article.yeeyan.org
- 24. His thin hair shivered, and I noticed his jeans, the wallet in his back pocket, his wide leather belt.
- 他稀薄的头发在抖动,我注意到他的牛仔裤,他黑色口袋里的钱包,还有他的宽皮带。
article.yeeyan.org
- 25. His thin hair shivered, and I noticed his jeans, the wallet in his back pocket, his wide leather belt.
- 他稀薄的头发在抖动,我注意到他的牛仔裤,他黑色口袋里的钱包,还有他的宽皮带。
article.yeeyan.org
- 26. A metallic bellows is made from a thin seamless tube.
- 金属波纹管是由薄壁无缝管制成的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. Faber attempted a thin smile.
- 弗伯强迫自己露出一丝微笑。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. A few thin sections show fresh variolitic texture.
- 少数薄片呈现新鲜的球粒结构。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. A craze is a thin platelike region.
- 小裂纹是一个类似薄片的区域。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. A thin layer of ice is formed over the lake.
- 湖面上凝结了一层薄冰。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. A thin sheet of copper is an example of a diathermic wall.
- 薄铜片就是一个“透热壁。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 32. Compare thin, skinny,underweight, slim, etc.
- 试比较thin、 skinny、underweight、 slim等词的用法.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 33. a thin veneer of education [respectability]
- 教育 [尊严] 的一层薄薄的虚饰
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 34. And if you create a brush that is, for example, thin charcoal in a particular shade of red that you’re going to need again, you simply “tear it off” the palette and place it wherever you want on your workspace—just like laying that charcoal in the tray on your easel. This tool selection design closely mimics the way we manipulate tools while drawing.
- 假如你创建了一把画笔,例如特殊红色阴影的瘦炭笔,它是你需要再次使用的。 你可以简单地“撕开”工具栏,将其放到工作室里任何你愿意的地方,就像绘画者把炭笔放在托盘里一样,这种工具选择的设计模拟了画图时操作工具的使用方式。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Whatever the style, it should be consistent—if some of your icons use bold black lines and rounded corners while others use thin, angular lines, the visual style won’t hold together.
- 无论采用什么样的风格,风格都必须一致。 如果有些图标是圆角粗旷黑线条,而有些是方角细线,这样就不是一致的视觉风格。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓