1. In order to ensure success we must have a complete and thorough plan.
为了保证成功,我们必须要有一个周密的计划。

《新英汉大辞典》

2. He had made a thorough investigation. No wonder he knew so much about it.
他对此事做了彻底的调查,怪不得他了解得那么多。

《新英汉大辞典》

3. One way is to have a thorough set of unit tests for the code: the code should pass the tests both before and after refactoring.
第一种方法是对代码进行一套完全彻底的单元测试:在重构之前和之后都必须通过这样的测试。

www.ibm.com

4. As described in the previous chapter, these tests are not described in enough detail in RUP to do a thorough mapping process.
如在前一章所描述的,这些测试没有在RUP中进行足够详细的描述,以进行一个彻底的映射过程。

www.ibm.com

5. Is it thorough?
它是彻底的吗?

www.ibm.com

6. We will only highlight some of the questions here, but a thorough understanding of the answers to all of the questions is critical to connector design.
虽然我们在这里只强调几个问题,但是对于连接器设计而言,能够彻底理解所有这些问题的答案是至关重要的。

www.ibm.com

7. To prove the originality and value of your contribution, you must present a thorough review of the existing literature on the subject, and on closely related subjects.
为了证明你的贡献是创新性和有价值的,你必须彻底的回顾关于这个主题以及与之相关的主题的现有文献。

article.yeeyan.org

8. Another way of doing it is to squish orange or cucumber pulp and dab it on your palms, and do a thorough massage.
另一种方法,压点橙汁或者黄瓜汁,然后在你的手心轻敷并拍拍,然后双手互相做一次彻底的按摩。

article.yeeyan.org

9. It is perhaps natural in these circumstances that the police would wish to have more thorough video evidence of their own.
在这种情况下,警察们希望拥有更多属于自己的、全面的录像证据也许是一件很正常的事情。

article.yeeyan.org

10. To obtain accurate results, you need a thorough command of these issues, possibly by using a benchmarking framework that addresses some of them.
为了获得精确的结果,需要一个全面的解决方案,通过使用基准测试框架可以解决一部分问题。

www.ibm.com

11. Knowledge is power, and sometimes a deterrent too—but in this case we just want a thorough understanding of the area we’re dealing with.
知识就是力量,但有时也会成为威胁——既然这样我们只是想在对待这个方面的问题得到彻底的了解。

www.elanso.com

12. Through a thorough evaluation of the entire enterprise, you will know which systems need the most comprehensive testing.
通过对整个企业的彻底评估,您将了解哪些系统需要最全面的测试。

www.ibm.com

13. Your primary data looks good, but we‘d like to see a more thorough analysis.
你的初级资料看来不错,但我们想看看更彻底的分析报告。

www.hjenglish.com

14. Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-management and perseverance.
谁也不能随随便便成功,它来自彻底的自我管理和毅力。

article.yeeyan.org

15. Nobody can succeed casually, it comes from the thorough self-control and perseverance.
谁也不能随随便便成功,它来自彻底的自我管理和毅力。

www.kekenet.com

16. Most of the ingredients are in place to carry out a thorough problem analysis of a large application.
大部分的诊断因素被投入实施,以对较大的应用程序进行全面的问题分析。

www.ibm.com

17. Given the relatively short length of this introduction, I do recommend one of those longer tutorials so you can get a more thorough grounding.
由于此介绍的长度相对较短,所以我极力推荐那些较长的教程中的一篇,以使得您能够打好更为全面的基础。

www.ibm.com

18. If you want to be thorough, do this for a week, and calculate the percentage of your total time that you spent on each type of activity.
假如想把这事做彻底,可以持续做上一周,再计算你在每类活动中耗费的时间占总时间的百分比。

www.hjenglish.com

19. If you want to be thorough, do this for a week, and calculate the percentage of your total time that you spent on each type of activity.
假如想把这事做彻底,可以持续做上一周,再计算你在每类活动中耗费的时间占总时间的百分比。

www.hjenglish.com

20. Aim to provide a thorough training in all aspects of the work.
旨在为这项工作提供各方面的严格训练.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. He is a thorough scoundrel.
他是一个十足的无赖。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. The major was very thorough, very slow.
少校办事是极周到的,细致的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. That worker is slow but thorough.
那个工人做事很慢但很准确。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. a thorough housecleaning
彻底肃清((尤指政治上的大改革))

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Information should be as specific and thorough as possible.
信息应当尽可能明确而完整。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Mr. Hull was a thorough gentleman.
赫尔先生是个地道的绅士。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. A thorough analysis would consider both the demand and supply side approaches.
彻底的分析应当同时考虑需求和供给两方面的方法。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. This school gives thorough instruction.
这个学校教学认真。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The first solution is less thorough and effective than the second one.
你可能会怀疑,前者不如后者彻底和效率高。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓