1. electrohydraulic thruster
电力液压推动器

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

2. Eendracht will have an auxiliary diesel engine(a 550 hp Caterpillar) to give a speed of about 10 knots. There will also be a 75kw bow thruster.
Eendracht号装有一台辅助柴油发动机(一台550马力的开特皮拉柴油机),时速为10节,还有一台75千瓦的首推力器。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

3. The vessel will have MaK propulsion with a Schilling rudder and Jastram bow thruster for improved manoeuvrability.
这艘油轮将安装MaK推进器,Schilling方向舵以及Jastram首推力器,以提高其灵活性。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

4. longitudinal thruster
纵向推进器

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. lateral bow thruster
船首横向推进器

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

6. computer-controlled thruster
计算机控制推进器

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. The application of bow thruster in this kind of ships is also analyzed through the measurement of bow thruster force variation with ship speeds.
同时,通过测量首侧推器作用力随航速变化规律,分析了首侧推器在该类船舶上的应用情况,供设计者参考。

-- 来源 -- dict.cnki.net

8. forward thruster
前推力器

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. bow thruster machinery compartment
船首部转向装置机构室

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. Based on free self propulsion model tests, the special maneuverability of the ship adopting azipod and bow thruster such as direct turnaround manner, transversal and oblique movements, was researched experimentally.
以船模自由自航模试验为基础,对采用全方位推进器和首侧推器的船舶特殊操纵性能进行了试验研究,对其原地掉头、横移、斜移等操纵方式进行了探索和研究。

-- 来源 -- dict.cnki.net