1. Our boat gently dropped down with the tide.
我们的小船慢慢随潮顺流而下。

《21世纪大英汉词典》

2. Whoever goes against the tide of history will come to no good end.
凡是逆历史潮流而动的人,都没有好下场。

《新英汉大辞典》

3. The Labour Party swept into on a tide of discontent over rising prices.
在人们对物价上涨不满的浪潮中,工党轻而易举地重新当选执政。

《21世纪大英汉词典》

4. The tide is making now.
现在正涨潮。

zhidao.baidu.com

5. The tide is low [out].
潮水落了。

《新英汉大辞典》

6. But if we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing, there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.
但是如果我们象这些国家正在进行的那样利用我们的努力和采用创新的策略,我们没有理由不能遏制该病流行的趋势。

www.who.int

7. But the tide is unlikely to turn back.
但是这一潮流已经不可能逆转。

www.hjenglish.com

8. And if that message is true, who will do something about it?What is being done to change the tide?
如果这消息是真的,对此谁会做些什么?有人采取什么行动来改变这一趋势吗?

article.yeeyan.org

9. But the tide is unlikely to turn back.
但是安乐死这一潮流已无法逆转。

www.hjenglish.com

10. Not only is it impossible to turn back the tide of globalization, but efforts to do so can make us worse off.
不仅全球化的大潮不可能逆转,而且那些不切实际的做法只能使我们的生活变得更加糟糕。

gb.cri.cn

11. "I want a strong Tide," she said.
“我希望有一个强有力潮, ”她说。

article.yeeyan.org

12. If we’re going to reverse this tide, it might be useful to put the Achievement Test back at the center of politics.
如果我们想要逆转这种潮流,那么把能力测评放到政治事务的中心应该是一个行之有效的办法。

article.yeeyan.org

13. As King Canute showed to his courtiers, we cannot stop the tide from coming in; we can try, but it will only carry us away.
就如同克努特国王向他的朝臣所说的,我们不能制止潮汐的开始,但是我们能够尝试,最后,它可能将我们冲走。

www.elanso.com

14. But at that point, as often happens in litigation, the tide turned.
但是突然之间,就像在诉讼中常常发生的那样,潮流转向了。

article.yeeyan.org

15. When you see swimmers in the ocean together, you see them react intuitively to the tide’s push and pull.
当你看到人们在海里一同游起泳来,你会直观地感受到他们在回应着潮汐的推拉作用。

article.yeeyan.org

16. The political tide may turn in elections next year for president in Chile and for Congress in Argentina.
这种政治潮流可能会在来年智利的总统选举和阿根廷的国会选举时改变。

blog.ecocn.org

17. But the tide is turning, even in North America.
但是即便是在北美洲,趋势也正在改变。

www.scidev.net

18. If he must know the ebb of your tide, let him know its flood also.
如果他定要知道你的落潮,那么也让他知道你的涨潮。

www.ebigear.com

19. Companies fear that, after they have invested billions in a plant, the political tide will turn once more and bankrupt them.
公司害怕,当他们对一个核电站投资了数十亿美元之后,政治潮流会再次逆转并使它们破产。

article.yeeyan.org

20. This investment could also have helped create technologies, including tide and wave power plants, whose sales round the world could have made billions for Britain in future decades.
这项投资也能帮助科技创新——包括潮汐及风能厂——该类产品在全球的销售将在未来数十年给英国带来数十亿的输入。

article.yeeyan.org

21. And the time we have to reverse this tide is running out.
我们扭转气候变化这一趋势的时间已经不多了。

article.yeeyan.org

22. History will show that the decision they made is a historic one that accords with the tide of history and serves the benefit of the people of China, the United States and the world.
历史正在并将继续证明,两国元首作出的这一决定是一个顺应和平与发展历史潮流、造福于中美两国人民、造福于全人类的历史性重大决定。

www.hjenglish.com

23. Deep-ocean pressure sensors and coastal tide gauges are the only tools available to detect and measure a tsunami.
深海压力探测器和海岸潮汐探测器是仅有的可以用来探测和测量海啸的工具。

www.scidev.net

24. Deep-ocean pressure sensors and coastal tide gauges are the only tools available to detect and measure a tsunami.
深海压力探测器和海岸潮汐探测器是仅有的可以用来探测和测量海啸的工具。

www.scidev.net

25. Stalingrad in Februrary 1943 marked the turn of the tide in Russia.
1943年2月,斯大林格勒战役标志着俄国形势的转机。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The historical tide is surging forward with great momentum.
历史洪流气势磅礴, 奔腾向前。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. But the adverse tide was strong.
而且这股逆流又是十分强大的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. She wanted to reverse the tide of Socialism.
她想改变社会主义的潮流。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Tidal current that moves toward the shore is called a flood tide.
向海岸运动的潮流称为涨潮。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. We must not ignore the tide of popular opinion.
我们切不可忽视舆论的倾向。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Time and tide wait for no man.(prov.) Tide passes quickly,so do not delay taking action.
(谚)岁月不饶人

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. The flow of the tide is toward the shore at this time.
此刻潮水正向岸边涌涨。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. We dug clams in the flats et low tide.
退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Moreover pathos is a tide.
况且,怜悯是一种浪潮。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句