1. Later on we will combine token sequences into parse trees.
稍后我们会将记号序列组合成解析树。

www.ibm.com

2. After normalization of attributes, you can count on every token in an attribute being separated from its neighbors by whitespace.
在属性规范化后,可以依靠的属性中的每个记号是通过空白来与其邻居区分开来。

www.ibm.com

3. Thus, on retirement, a watch was given as a token that the worker was given back his time.
所以,在退休的时候,收到一块手表就象征着员工的时间重新回到他的手中。

article.yeeyan.org

4. She later proclaimed that all who pass under the plant would have no harm come to them, only a kiss, a token of love.
她后来宣布说所有从槲寄生下经过的人将不会受到伤害,而会得到一个象征爱情的吻。

article.yeeyan.org

5. Finding tokens is a bit interesting, but the real work comes with applying grammars to the token lists.
查找记号的确有一点意思,但真正有意思的是如何向记号列表应用语法。

www.ibm.com

6. If the token matches the last one we sent back, we return a 304 Not Modified and bypass the rest of the request processing chain.
如果该记号与上次我们发送的记号相匹配,我们返回一个“304未修改”响应并“短路”请求处理链的其余部分。

www.infoq.com

7. They assured us that they didn’t get much from their dealings but a pleased family would give them a small token of gratitude.
他们向我们保证他们没从交易里拿到多少钱,除了满意的家庭愿意给他们一点小小的象征性的谢意。

article.yeeyan.org

8. Even so, experts say the new regime is likely to include a token family member, for the appearance of continuity.
虽然如此,专家说为了显示统治的连续性,新政权很可能会象征性地包括一名金氏成员。

article.yeeyan.org

9. Google, that icon of the digital era, threatened to withdraw from China in protest at censorship, but it eventually backed down in return for token concessions.
作为数字时代图标的谷歌,威胁退出中国以抗议审查,但是最后,为了获取牌照,只是做了象征性的退出。

article.yeeyan.org

10. This little gift is a token of our regard.
这点礼物是我们大家的一点心意。

dj.iciba.com

11. How should the token be propagated?
应该如何对令牌进行传播?

www.ibm.com

12. Or the question may sound like: Where is the token coming from if we only have a custom inbound login module, and why is there no custom outbound login module as well?
或者,问题听起来类似于:如果我们只有一个自定义的入站登录模块,那么这个令牌来自何处,为什么没有自定义的出站登录模块呢?

www.ibm.com

13. Each token represents an input to the process.
每个令牌表示该流程的一个输入。

www.ibm.com

14. As XML cursors are moved in the code, they move from one token to another.
在代码中移动XML游标时,可以将它从一个标志移动到另一个标志。

www.ibm.com

15. By encrypting the information, it ensures the confidentiality of that information, for both the identity and the validity of the token.
通过对信息进行加密,它可以确保该信息的机密性,包括标识和令牌的有效性。

www.ibm.com

16. This proof could be a password or some security token.
这个证明可以是一个口令或者某种安全令牌。

www.ibm.com

17. The target server deserializes the tokens and attaches them to the subject or the thread, depending on the type of the token.
目标服务器对令牌进行反序列化,并将它们附加到主题或线程,这取决于令牌的具体类型。

www.ibm.com

18. Using a custom token object for propagation is the most flexible scenario in propagation, since it is not bound by any custom token restrictions.
将自定义的令牌对象用于传播,这是传播方式中最灵活的场景,因为它不受任何自定义令牌的限制。

www.ibm.com

19. When a thread started executing, it would need to generate a unique token to identify it in the tracer and then pass that unique token to each method in the trace.
当一个线程开始执行时,它需要生成一个惟一的令牌来在跟踪器中识别它,然后将这个惟一的令牌传递给跟踪中的每个方法。

www.ibm.com

20. The name of this subdirectory uses the database token and represents a database.
这个子目录的名称使用数据库标记,并表示一个数据库。

www.ibm.com

21. You have now secured both the requester and the provider with LTPA token at the message level.
您现在已经使用LTPA令牌在消息级别上确保了请求者和提供者的安全。

www.ibm.com

22. When the task is complete, the number decreases as the token flows out and on to the next step.
当任务完成时,随着令牌流出并继续到达下一个步骤,活动任务实例数量减少。

www.ibm.com

23. For security, the exchange should include some kind of token, borrowing from the appropriate protocols.
出于安全考虑,交换要包含某种令牌,它可向合适的协议借鉴。

www.infoq.com

24. As a token of our cooperation, we accept your bid.
为表示我们愿意合作,我们接受您的递价。

www.crazyenglish.org

25. As a token of our cooperation, we accept your bid.
为表示我们愿意合作,我们接受您的递价。

www.crazyenglish.org