1. Our tolerance has reached its limit.
我们忍耐到了极点。

《新英汉大辞典》

2. And all of these freedoms rely on one thing: tolerance.
所有这些自由都依赖于一样东西:宽容。

article.yeeyan.org

3. The one thing I learned is tolerance and appreciation of all people.
我学到的一件事件就是要宽容和感激所有人。

article.yeeyan.org

4. In what ways do you think political tolerance could be advanced in your country?
你认为在你的国家通过什么样的方式可以提高政治宽容?

article.yeeyan.org

5. But this will be against a backdrop of multiculturalism and tolerance.
但是这发端于多种文化和分歧容忍的大背景下。

club.topsage.com

6. In every great faith and tradition one can find the values of tolerance and mutual understanding.
在每一伟大信仰和传统中,人们都可以找到容忍和相互谅解的价值观念。

www.putclub.com

7. I need some tolerance juice to calm down after the heated debate with my boss.
跟我老板激烈争论过后,我需要喝点“容忍果汁”让我平静下来。

www.chinadaily.com.cn

8. The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.
这种认识——每个人都会有这样的怪念头——应当能够对我们产生启发:宽容自己,也要宽容他人。

article.yeeyan.org

9. You must respect the rights of minorities and participate with a spirit of tolerance and compromise.
你必须尊重少数群体的权利,并怀着宽容与妥协的精神参与其中;

edu.sina.com.cn

10. Everyone should have the right to shout what they are from the rooftops, let the world know that they exist and demand tolerance.
每个人都有站在楼顶大声喊出自己是谁的权力,让世界知道他们的存在,并宽容以待。

www.ebigear.com

11. They have no tolerance for people falling in love. Right?
他们对坠入爱河的人,毫不宽容,对吗?

open.163.com

12. These are not popular concepts in our culture of tolerance.
在我们宽容的文化中,罪的概念并不受欢迎。

article.yeeyan.org

13. The program is aimed at changing the attitudes towards disabled students; to treat them with tolerance, respect and acceptance.
这个方案旨在改变人们对待残疾学生的态度,能去宽容他们、尊重他们、认可他们。

article.yeeyan.org

14. I think the American ethos—mixing tolerance and reverence—may have something special to contribute to this issue.
我认为,美国的气质——宽容与敬畏交融——可能对此问题有一些特别的贡献。

www.america.gov

15. While many believed that it was unfair not to give these active users a second chance, others argued that a zero tolerance policy must be the standard.
虽然许多人认为不给这些人激活帐户的第二次机会是不公平的,但是其他人也认为这种零容忍政策必须被规范。

article.yeeyan.org

16. The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.
每个人都会有这样的怪念头,这样的认识应当能够启发我们宽容自己,也宽容他人。

www.hjenglish.com

17. In 2008, a shipment of US beef was rejected by Mexican inspectors because it tested above the Mexican tolerance level for copper in beef.
2008年,一船美国牛肉被墨西哥质监局拒绝入境,因为从中检验出超过墨西哥“容忍标准”的铜元素。

blog.sina.com.cn

18. In 2008, a shipment of US beef was rejected by Mexican inspectors because it tested above the Mexican tolerance level for copper in beef.
2008年,一船美国牛肉被墨西哥质监局拒绝入境,因为从中检验出超过墨西哥“容忍标准”的铜元素。

blog.sina.com.cn