1. After running the above command, your orderapp code is deployed in the Tomcat server environment as the orderapp.war file.
在运行上述命令之后,您的orderapp代码将作为orderapp.war文件部署在Tomcat服务器环境中。

www.ibm.com

2. If you now run your application using mvn tomcat:run, you will not see any logs on the console because you have not configured any bean to monitor.
如果您现在使用mvntomcat:run运行您的应用程序,您在控制台不会看到任何日志,因为您还没有配置任何要监控的bean。

www.ibm.com

3. In addition, through projects such as WADI, session replication can be added to servlet containers such as Tomcat or Jetty through the servlet filtering mechanism.
此外,通过像WADI这样的项目,可以用servlet过滤机制将会话复制添加到像Tomcat或者Jetty这样的servlet容器中。

www.ibm.com

4. You can continue developing your application on Tomcat or WASCE, where you can take advantage of its additional functionality.
您可以在Tomcat或WASCE 上继续开发您的应用程序,还可以充分利用它的其他功能。

www.ibm.com

5. This in turn results in one thread per user on Tomcat, while the NIO server handles the same load with a constant number of threads.
然后它导致了在Tomcat上为每个用户分配一个线程,而NIO服务器用固定数量的线程来处理相同的负载。

www.ibm.com

6. This alone will not solve all your install issues, unless you are using Tomcat 3.2.
仅凭这一点远不能解决您的全部安装问题,除非使用Tomcat3.2。

www.ibm.com

7. Unlike the classic version of Tomcat, there is no default webapps directory to hold all the applications.
与Tomcat的传统版本不同,不存在默认的webapps目录来保存所有应用程序。

www.ibm.com

8. Move the extracted directory to the location where you want to install Tomcat, but do not rename the directory that was created.
将解压缩得到的目录移动到您希望安装Tomcat的位置,但请不要对所创建的目录进行重命名。

www.ibm.com

9. I deploy the example application in a Tomcat servlet container.
我把示例应用程序部署在Tomcatservlet容器中。

www.ibm.com

10. In particular, the directory contains two subdirectories: tomcat and was.
尤其是,该目录包含两个子目录tomcat和was。

www.ibm.com

11. If you are using Tomcat or any other local server for testing, type your server name and port number where the JSPandServletExample is available.
如果您使用Tomcat或者其他本地的服务器来测试,那么您可以在 JSPandServletExample可用的地方输入名字与端口号。

www.ibm.com

12. You should now be ready to install and start Tomcat.
您现在应该准备好了安装并启动Tomcat。

www.ibm.com

13. After setting up the deployment descriptor, you can deploy the Books service to Tomcat.
部署描述符设置好后,就可以将这个Books服务部署到Tomcat 了。

www.ibm.com

14. If this application was deployed anywhere other than the Tomcat servlet container that was installed with IBM Cognos 8, this value will need to be edited.
如果这个应用程序部署于有别于与IBMCognos8 一同安装的Tomcatservlet容器的其他位置,那么就需要编辑此值。

www.ibm.com

15. The sample application in this article provides examples of configuration and deployment plans for a typical Tomcat migration.
本文中的示例应用程序提供了用于典型Tomcat迁移的配置和部署计划示例。

www.ibm.com

16. If you are deploying this to a server other than Tomcat, you need to create an EAR project.
如果您要把此工程部署到Tomcat以外的服务器上,那么您需要创建EAR工程。

www.ibm.com

17. You can see the problem in Listing 2, which is a code snippet from Tomcat, the open source web application server
您可以在清单2 中看到这个问题,这是节选自开源Web应用服务器Tomcat的代码片断

www.ibm.com

18. You should see a lovely Tomcat welcome screen — if not, wait a few minutes and try again, because it might take a while for the network to catch up with you.
您应该会看到一个可爱的Tomcat欢迎屏幕 —如果没有的话,等待几分钟然后重试,因为网络可能需要几分钟的时间才能作出响应。

www.ibm.com

19. In addition, you learned how to configure the server, including Tomcat default ports and logging properties, and how to recover your server from system failure.
另外,您还将了解了如何配置服务器(包括Tomcat缺省端口和日志记录属性),以及如何从系统故障中恢复服务器。

www.ibm.com

20. This framework essentially mocks a servlet container, such that you can run and test a Struts application virtually rather than having to run it in Tomcat (for instance).
这个框架实际上模拟了一个servlet容器,这样就能虚拟地运行和测试Struts应用程序,而不必在Tomcat(举例)中运行它了。

www.ibm.com

21. Tomcat must be configured with a server certificate.
配置Tomcat必须有一个服务器证书。

www.ibm.com

22. Tomcat is used in the examples throughout this article, but you can easily use Tapestry with the servlet engine of your choice.
这篇文章的所有示例都使用Tomcat,但是可以很容易地把Tapestry用于您选择的其他servlet引擎。

www.ibm.com

23. You should now be able to start Tomcat using the shell scripts provided.
现在,您应该能够使用所提供的Shell脚本来启动Tomcat 了。

www.ibm.com

24. For more information on what these events mean, see the Apache Tomcat documentation .
有关这些事件的含义的更多信息,请参见 ApacheTomcat文档。

www.ibm.com

25. Please refer to the documentation of Tomcat, WAS or other application server for details on how to deploy a web application.
请参考Tomcat、WAS或其他的应用服务器文档以获得有关如何部署Web应用程序的细节。

www.ibm.com

26. If you download the Tomcat installation, go to the bin folder and run startup to start the server.
如果下载Tomcat安装程序,需要转到bin文件夹并运行startup以启动服务器。

www.ibm.com

27. This tutorial includes detailed download, installation, and setup instructions for Tomcat.
本教程包含详细的Tomcat下载、安装和设置说明。

www.ibm.com

28. The above configuration sets up the UserDatabaseRealm to use a file under conf/tomcat-users.xml to maintain user, password, and role information.
上面的配置将UserDatabaseRealm 设置为使用conf/tomcat-users.xml下面的一个文件来维护用户、密码和角色信息。

www.ibm.com

29. The above configuration sets up the UserDatabaseRealm to use a file under conf/tomcat-users.xml to maintain user, password, and role information.
上面的配置将UserDatabaseRealm 设置为使用conf/tomcat-users.xml下面的一个文件来维护用户、密码和角色信息。

www.ibm.com

30. A state judge in America on Tuesday spared the life of Lewis the cat, whose vicious attacks on neighbors landed his owner Cisero in court, but the terrorizing tomcat was ordered con-fined to the house at all times.
周二,美国的州法官饶过了猫咪刘易斯的性命,这只猫对邻居的恶性攻击行为把它的主人西塞罗送上了法庭,但是这只恐怖的雄猫被命令终身限制在房内活动。

-- 来源 -- epaper.jinghua.cn

31. Okay, the pod is attached to the tomcat by an MXU rack with two hooks.
货舱是通过一个带两个钩子的架子 附在飞机上的

-- 来源 -- 电影对白