1. We should tout our wares on television.
我们应该在电视上兜售商品。

《21世纪大英汉词典》

2. She has gone on to write articles that excuse bad male behavior and tout her own desirability.
她接着还写了不少文章,为糟糕的男性行为辩解,兜售自己的希翼。

article.yeeyan.org

3. They are not embarrassed to ask for favours or tout business propositions at family dinners.
在家庭的聚会上对沾点小便宜或者是兜售商品,他们一点也不感到尬尴。

article.yeeyan.org

4. Those Americans are seen as culturally inept and unwilling to provide substantive oversight, even though they tout the integrity of their systems.
尽管那些美国人兜售自己体制的公正与清白,他们看上去好像在文化上无能和不愿提供实质上的监管。

article.yeeyan.org

5. It is not correct to tout genetically modified food without evaluating the risks sufficiently.
在没有充分评估其风险的前提下就忙于兜售转基因食品是不正确的做法。

article.yeeyan.org

6. This maxim I had to apply to Mt Malgré-Tout, which I was told was the scene of a wartime massacre of French civilians by the Nazis.
我把这句至理名言用到了摩尔格力.透特山上(Mt Malgré-Tout),有人告诉我,这里在二次大战期间曾有法国平民被纳粹屠杀。

www.kekenet.com

7. National candidates tout achievements that in other countries would be considered the domain of local councillors.
爱尔兰比例式的投票体系迫使同一党派的候选人在彼此之间竞争选票。 为此,在别的国家,本该是地方级议员的管辖之事,在爱尔兰成了国家级候选人到处炫耀的成就。

article.yeeyan.org

8. When attending networking events, ask others what they do and think about how you can help them. The key is to listen more than tout yourself.
当你参加网络会议,询问别人他们做些什么,想想自己能如何帮助他们。关键是倾听他们而非推销自己。

article.yeeyan.org

9. When attending networking events, ask others what they do and think about how you can help them. The key is to listen more than tout yourself.
当你参加网络会议,询问别人他们做些什么,想想自己能如何帮助他们。关键是倾听他们而非推销自己。

article.yeeyan.org