1. The Tower of London stands in the East End of London.
伦敦塔位于伦敦的东区。

《21世纪大英汉词典》

2. The air-liner was calling the control tower at the airport.
这架大型客机正在向机场的指挥塔台呼叫。

《21世纪大英汉词典》

3. I felt dizzy when I looked down from the top of the television tower.
当我从电视塔顶往下看时,我感到头晕目眩。

《21世纪大英汉词典》

4. One can see the reflection of the tower in the water.
塔的影子倒映在水中。

《新英汉大辞典》

5. And then built this -- this is the Smith Tower in Seattle.
接着有人做了这个--这是模拟西雅图的史密斯塔。

www.hjenglish.com

6. One leaped from the Round Tower and slit his throat on the way down.
一个从圆塔顶上跳下来,在下落的途中划破了自己的喉咙。

article.yeeyan.org

7. Then he races behind his tower and jumps at her from the other side.
然后,他箭一般地跑到塔楼的后面,从另一侧跳向雌鸟。

article.yeeyan.org

8. He said he and his pilot watched the second plane hit the south tower from the helicopter.
在直升机上,他说他和他的飞行员看到第二架飞机撞上南边的塔。

article.yeeyan.org

9. That man leaping from the Round Tower was clear enough.
那个从圆塔上跳下来的人,就迹象很明显了。

article.yeeyan.org

10. I watched on television as the second plane smashed into the South Tower.
当第二架飞机撞上世贸南塔时我正在看电视实况。

article.yeeyan.org

11. In silhouette against a crowded star field toward the constellation Scorpius, this dusty cosmic cloud evokes for some the image of an ominous dark tower.
在天蝎座拥挤的星野背景衬托下显出暗色轮廓,这个多尘的宇宙云的形象让人联想起某种不祥的黑塔。

article.yeeyan.org

12. That’s a tall order for a tower, but the collection of non-profits that comprise the Center, along with a strong community, feel up to it.
对高楼来说,这是难以满足的要求,但是,包括该中心以及一个强大社区在内的非营利性组织认为他们能够做到。

article.yeeyan.org

13. Visitor: Oh, I see, How about the tower?
参观者:哦,是这样。 那这个塔呢?

news.iciba.com

14. LANDSCAPE】From the church tower, we can overlook the beautiful landscape of the valley.
从教堂的塔上,我们可以俯瞰山谷美丽的景色。

www.kekenet.com

15. This does, however, limit the tower’s storage capacity.
但是这样做会降低料塔的存储能力。

article.yeeyan.org

16. People just flying wherever the fuck they want would be a death warrant for every radio tower and power line in the country.
人们飞着去他们想去的任何地方,这会让每个电台天线塔和国家的输电线处在一击致命的危险中。

article.yeeyan.org

17. In the next room, her tiny waiting room, my children are uproariously knocking a Jenga tower over another, far better behaved waiting family and not putting their shoes on as I have asked them to.
在隔壁那间房里,也就是她那间狭小的候诊室,我的孩子们在吵吵闹闹地推翻一个又一个积木叠层塔,表现得远比等待家人要好,而且没有按我的吩咐穿上他们的鞋子。

select.yeeyan.org

18. But the American architects of this tower - SOM - insist that their experiments in a wind tunnel show this building will generate economically viable wind power.
但本塔的美国建筑师(SOM)坚持认为,在一个风洞的实验表明,这座大楼将产生经济上可行的风力发电。

article.yeeyan.org

19. Children need to know the name of the Lord is a strong tower; they can run into it and are safe (Prov.
孩子们需要知道主的名字是一所充满力量的塔,他们可以跑进里面,并且其是安全的。

article.yeeyan.org

20. For Simpson, though, seeing her hot tower hypothesis verified over the next two decades was surely a kind of poetic justice as well.
然而,对于辛普森来讲,由于她的热塔理论在随后的二十多年中被验证,肯定是一种应得的奖赏。

article.yeeyan.org

21. From the top of this tower you can see how big this factory is.
从这个塔德顶部往下看你可以发现这个工厂有多大。

article.yeeyan.org

22. Success of the week was the solar power tower – we should have electric lights by tonight.
本周取得的成功是建成太阳能电池塔,今天晚上我们就有电了。

article.yeeyan.org

23. With six work elevators, the tower hoisted construction materials better—and more cheaply—than any cranes.
这高楼里有六部工作电梯,能更好地吊运建材,比任何吊车都要便宜。

article.yeeyan.org

24. Prior to POWER7, there was a third variation of this technology, utilizing a switchable storage tower on an HSL loop, but that option is no longer available on POWER7 hardware.
在POWER7之前,存在这种技术的第三种变体,就是在HSL循环上使用一个可切换的存储塔,但是POWER7硬件已经不再提供此选项了。

www.ibm.com

25. Prior to POWER7, there was a third variation of this technology, utilizing a switchable storage tower on an HSL loop, but that option is no longer available on POWER7 hardware.
在POWER7之前,存在这种技术的第三种变体,就是在HSL循环上使用一个可切换的存储塔,但是POWER7硬件已经不再提供此选项了。

www.ibm.com

26. An over-temperature alarm and interlock is provided on the gases leaving the concentrating tower.
在离开浓缩塔的气体中安置有超温报警器和联锁装置。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. "Location: The Tower Club, 8000 Crescent Drive 17th Floor, Tysons Corner, Virginia"
地址:弗吉尼亚州(Fairfax 县)泰森斯角(区)tower 新月大街8000号第17层tower 俱乐部

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用

28. The tourists admired the view from the tower.
游客赞美登塔远眺的景色。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The tower chief murmured.
值班主任轻轻地说道。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Well is it known that ambition can creep as well as soar (Edmund Burke). To tower is to attain a height or prominence exceeding that of anything in the surroundings:
世人皆知,抱负既能飞腾也能爬行(爱德蒙 伯克)。tower表示获得超出周围任何物体的高度或声望:

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

31. After innumerable comments, difficulties, and delays, the intricate tower was at length completed.
经过了好一番的批评,异议和耽搁之后,那座错综复杂的塔终于完成了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. As I near the North Tower, the wind tugs at my role.
当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. a tower crowned with a spire
顶有尖塔之塔

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. I have not yet been able to arrange the contest in the tower.
我还不能安排塔上的角力赛。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. the confusion of tongues
(建造通天塔 (tower of Babel) 时的) 言语的混乱

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句