- 1. They ranked her for the traffic accident.
- 他们要她对这次交通事故负责。
《21世纪大英汉词典》
- 2. The heavy traffic detained us for half an hour.
- 拥挤的交通使我们耽搁了半个小时。
《21世纪大英汉词典》
- 3. This mishap reminded me of a traffic accident I once experienced.
- 这次不幸事故使我联想起我过去经历的一次交通事故。
《21世纪大英汉词典》
- 4. The policeman rapped the driver for his violation of traffic regulations.
- 由于司机违反交通规则,警察对他严加批评。
《21世纪大英汉词典》
- 5. Third, you should consider traffic monitoring of these applications as one of the tools for measuring performance.
- 第三,考虑将监视这些应用程序的通信量作为度量性能的一种工具。
www.ibm.com
- 6. If this command hangs or reports an error, then there might be a firewall blocking traffic on that port.
- 如果这个命令挂起或报告错误,那么那个端口上可能有一个防火墙阻塞流量。
www.ibm.com
- 7. If you can connect after disabling the firewall, then you can adjust the firewall rules on your systems to allow the traffic to pass.
- 如果禁用防火墙之后仍不能连接,那么您可以调整您的系统上的防火墙规则,以便允许流量通过。
www.ibm.com
- 8. Then, based on those languages, we want to load only those cultures onto the page, in order to reduce traffic and page load time.
- 然后,基于这些语言,我们希望向页面只加载对应的那些文化,以便减少流量和页面加载时间。
www.ibm.com
- 9. You can add traffic graphing if you like.
- 如果您愿意,可以添加网络流量图。
www.ibm.com
- 10. It begins by labeling all processes, files, and network traffic with simple text labels.
- 它首先使用简单的文本标签标记所有进程、文件和网络流量。
www.ibm.com
- 11. Therefore, you can exclude them from tracing data to improve performance of collection and network traffic.
- 因此,您可以从追踪数据中排除出它们,以提高收集以及网络交通的性能。
www.ibm.com
- 12. But the traffic worries me!
- 但是交通使我担心!
edu.sina.com.cn
- 13. You can turn back any time you want, and you can go any day of the week at any time, since you won’t have to compete with rush hour (or even weekday) traffic.
- 你随时都可以掉头回来,也可以在一星期中任何一天任何时刻上路,这样你就不用受繁忙时段(或许整个工作日都是)的交通之苦了。
article.yeeyan.org
- 14. All BlackBerry data traffic passes through one of these centres.
- 所有黑莓数据流量都要经过其中一个中心。
hzxt.ieltsbase.com
- 15. Inbound network traffic from outside must be terminated in the DMZ.
- 来自外面的入站网络流量必须终止在DMZ 区域。
www.ibm.com
- 16. Go for a walk, away from the noise and traffic.
- 去散散步,远离城市的喧嚣和拥挤的交通。
www.hxen.com
- 17. The first is that you may simply be debugging an existing network application or one you are developing, and want to monitor the traffic going past on your network.
- 其中第一个原因是您可能正在调试一个现有的网络应用,或者您正在开发一个应用,而您想要监控通过您的网络的流量。
www.ibm.com
- 18. But today such applications account for only a small fraction of internet traffic.
- 但是今天这样的应用只不过占因特网流量的很小一部分。
article.yeeyan.org
- 19. Are you after traffic, leads or even sales?
- 你是在追求流量,引导甚至销售吗?
article.yeeyan.org
- 20. "In general these algorithms improve traffic, but maybe not as much as they do on paper because we are still human, " he says.
- “从总体说这些规则会改善交通状况,但也许并没有在纸上演算出来的那么多,因为我们仍然是人,”他说。
article.yeeyan.org
- 21. At this point, you should have a cluster of traffic managers, and at least one Traffic IP group.
- 此时,您应该已经得到了一个流量管理器集群以及至少一个流量IP组。
www.ibm.com
- 22. But the traffic worries me! I’m not sure about cycling in such heavy traffic.
- 但是交通使我担心!在这么拥挤的车辆中骑自行车我不太肯定。
edu.sina.com.cn
- 23. If we reinforce the traffic security education and more people comply with traffic regulations, I believe one day traffic accidents can be avoided.
- 如果我们加强交通安全教育,更多的人遵守交通规则,我相信总有一天交通事故是可以避免的。
www.ebigear.com
- 24. We reduce the traffic required to transport staff and customers to these locations.
- 我们将降低将职员和顾客运输到这些场所的交通流量。
www.ibm.com
- 25. So they only create network traffic for no good reason.
- 因此他们只创建网络通信没有充分的理由。
www.cnblogs.com
- 26. But I was caught in the traffic.
- 但是我受阻于路上交通拥塞。
www.ebigear.com
- 27. But I was caught in the traffic.
- 但是我受阻于路上交通拥塞。
www.ebigear.com
- 28. The centre module displays traffic guidance information.
- 中央模块显示交通引导信息。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. Keep the traffic flowing.
- 保持交通畅通无阻.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. To Westerners who’ve grown up with traffic signals, red means “stop” and sometimes even “danger,” whereas in China, red is the color of good luck.
- 红色在交通信号灯中的意思是“停止”,在西方人的眼中,红色有时还意味着“危险”。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Both New York and London have traffic problems.
- 纽约和伦敦都存在交通问题。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 32. Such tasks include opening and closing the garage door, starting the engine, and stopping at traffic lights, in addition to putting oil and gas in the car and performing periodic maintenance.
- 这些任务包括打开和关闭车门、开动引擎、在红绿灯面前停车,为车加油及进行定期的养护。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Is there sufficient room for the kiosk and kiosk traffic without impeding other user traffic?
- 该环境下是否有足够的空间来摆放信息亭? 信息亭是否会妨碍交通或者行走?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. For kiosks, the contextual concerns focus more on the environment in which the kiosk is being placed and also on social concerns: What role does the kiosk play in the environment? Is the kiosk in the main flow of public traffic?
- 对于信息亭系统,情境考虑主要集中在该信息亭所处的环境,还有其社会影响。 即该信息亭在这个环境下,要起什么作用?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. However, they do need to be placed in an optimal location to both be obviously visible and to handle the flow of user traffic they will generate.
- 然而它们的位置应该放在显眼的地方,并且可以很好地照顾使用者的来去。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. When people drive to and from work, they usually choose from a small number of favorite routes, depending on traffic conditions.
- 当人们开车上班或回家时,也经常是依据交通情况从少量几条熟悉的路径中选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. If we had Star Trek transporters instead, we’d dial up our destination coordinates and appear there instantaneously—no garages, no motors, no traffic lights.
- 如果有《星际迷航》电影中那样的传输器就好了,我们呼叫相应的目的地的坐标,人便会立即出现在那里。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓