1. The tragic news distressed us all.
悲惨的消息使我们大家很悲伤。

《21世纪大英汉词典》

2. And this turn of events is, as I said, tragic.
正如我前面所说的,事件的这种转变是悲惨的。

article.yeeyan.org

3. The tragic event is sharply etched into my memory.
那起悲惨的事件深深地铭刻在我的记忆中。

《21世纪大英汉词典》

4. Libya, with all its cruelty and its tragic violence this week, shows why.
本周充斥着残酷和悲剧性暴力的利比亚会给出原因。

article.yeeyan.org

5. I wanna apologize to anyone I may hurt or offended during this tragic time.
在这个悲痛时刻,我要向我可能伤害或冒犯的所有人道歉。

article.yeeyan.org

6. A tragic story that perhaps happens only in the movies.
这是一个或许只发生在电影里的悲剧故事。

article.yeeyan.org

7. Jews worry for a living; their tragic history compels them to do so.
犹太人担心生存空间;他们的悲惨历史迫使他们这样做。

www.stnn.cc

8. She was born in bondage and with a dark skin and most of her early maturity was passed in a dark and tragic time for the land of her birth.
她一生下来,就被烙上了奴隶和黑人的印记,由于出生地的缘故,她幼年大部分时间都是在黑暗与悲惨的日子里成熟长大的。

article.yeeyan.org

9. They say that one sad story is tragic, but a thousand of them is a statistic.
他们说一个悲惨的故事是悲剧,但一千个这样的故事就只是一个统计了。

www.elanso.com

10. Maybe right after reading the story, we would say to ourselves like this: “I should be optimistic, because there are many people who are more tragic than me but they can still be optimistic.
或者在读完故事的那一刻,我们会对自己说:“我一定要乐观向上,比我悲惨的人多的是,别人都可以这样做,我为什么不可以?”

www.ebigear.com

11. "If they can move forward and deal with a difficult and tragic history, then I think the entire world should encourage that, " he said.
“如果他们的会谈能向前取得进展,把困难和悲惨的历史问题处理好,那么我认为整个世界都应该鼓励这样做的”,他说。

article.yeeyan.org

12. This is a tragic incident and we extend our sympathies to their family and to the large number of friends and carers affected.
这是一个悲惨的事件,我们谨向他们的家人、众多的朋友和相关的护理人员表达我们的同情。

article.yeeyan.org

13. I tweeted this over the weekend, and I apologize to people who felt I missed the story about the tragic human loss.
我在周末的时候在推特上也写了,对于那些认为我疏忽了日本死亡悲剧的人,我向他们道歉。

article.yeeyan.org

14. Is the sad and tragic victim of this industry obscene.
他们是这个最污秽的行业中最悲惨的受害者.

article.yeeyan.org

15. And the tragic face are the travelling people who are chased from one wild campsite to the next, deprived de facto of their rights to travel and beg, as only Communism had tried to do using force.
一脸悲惨的是那些从一个营地被赶到另一个营地的游民们,事实上他们被剥夺了旅行与乞讨的权利,由于只有共产主义才会使用武力来行使这种权利。

article.yeeyan.org

16. In The Line of Beauty, Aids becomes part of a bigger picture and of that arc from naive romance at the beginning to a more disillusioned and even tragic ending.
在《美丽曲线》中,艾滋病则成为了整幅画卷的一部分,从最初天真浪漫的爱情到最后幻想破灭甚至悲惨结局,成为了这条弧线的一部分 。

article.yeeyan.org

17. Given all the evidence above it appears that there were benefits from the plague but these were only slight compensations for a gross mass of human life from a tragic disease.
通过上述的论据,好像那场瘟疫也有好处,但是对饮这场悲剧性的疾病所丧生的生命而言,那些仅仅是轻微的补偿。

article.yeeyan.org

18. Be careful, do not be a contributor; surely we do not want to see the tragic afflictions of past wars/hatred harm our peoples and children again.
要小心,不要成为一个贡献者;当然,我们不想看到过去战争/仇恨的悲惨苦难伤害我们的人民和孩子了。

article.yeeyan.org

19. If you use a smart phone like I do, you never see the pitiable stranger, the tragic stranger, or the lovable stranger.
如果你像我一样用智能手机,你永远不会看见那些可怜、悲剧或者可爱的陌生人了。

article.yeeyan.org

20. This tragic understanding consists of awareness of the human condition and of its limits.
这种悲惨的体会包含着人类生存状态的无意识以及其局限性。

article.yeeyan.org

21. This tragic understanding consists of awareness of the human condition and of its limits.
这种悲惨的体会包含着人类生存状态的无意识以及其局限性。

article.yeeyan.org

22. He distinguished himself as a tragic actor.
他是一个有名的悲剧演员。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. She related the event in a tragic voice.
她用悲痛的声调讲述这一事件。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Charles was a man doomed to tragic issues.
查理是个注定不得善终的人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.
污染海滩後果可悲.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. He was not involved in any affair that had tragic consequences.
他没有被牵扯进任何一个有悲惨结局的事件之中。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Olivier,in the film,makes Hamlet a figure of tragic indecision.
在该影片中,奥立维尔把哈姆雷特演成了优柔寡断的悲剧人物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. From near, then far, comes the solemn, tragic sound of a flute.
由远而近传来悲壮的笛声。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. It was not only a crime, it had been a tragic folly.
这不仅是一桩犯罪行为,而且是一桩悲剧的罪孽。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. For Beck there remained only a tragic but honorable fate.
贝克后来还有一个悲剧性的但光荣的命运。”

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Good heavens, what would be more tragic than that lament!
天哪,还有什么比那首挽歌更悲伤的呢!

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句