- 1. In man transitory life attains its peak of animation, of soul power, so to speak.
- 可以这么说，在人身上，短暂的生命达到了其活力与精神力量的巅峰。
www.kekenet.com
- 2. Were it not for the camera and the painter, the tree might be a transitory force in our lives.
- 若不是相机或者绘画，这些树木也许只会是我们生命中掠过的短暂的身影。
article.yeeyan.org
- 3. Rather, the strain is likely to reflect a rise in the flow demand for labour, a transitory phenomenon associated with the sudden increase in regional demand and inward-oriented output flows.
- 恰恰相反，压力有可能反映劳动力需求增加，这一短暂现象和突然增加的局部需求和内部地区主导的劳力输出有关系。
article.yeeyan.org
- 4. Many of the drags on first-quarter output are transitory.
- 第一季度生产的很多减缓是暂时的。
www.ecocn.org
- 5. If the bear market in IPOs proves transitory (which is what usually happens), the harm will be small.
- 如果IPO的熊市是暂时的（通常情况是这样），对经济的伤害就会小得多。
www.ecocn.org
- 6. Similarly, your initial use of metadata with AOP may resemble a transitory period from OOP to AOP.
- 与此类似，在AOP 中第一次使用元数据可能会有一个从OOP到AOP 的类似 的短暂过程。
www.ibm.com
- 7. In this scenario, we have reason to believe that the condition which caused the exception is transitory, and it makes sense to retry the transaction after a period of time.
- 在此场景中，我们有理由相信导致异常的原因是暂时的，可以在一段时间后重新尝试事务。
www.ibm.com
- 8. Acknowledge that your current state is transitory and that some of what you miss right now, will come back.
- 坚信你目前的状态是暂时的，而现在失去的总会回来。
article.yeeyan.org
- 9. The authors of the IMF study note that the structural barriers to employment growth may be transitory and could fade as the economy recovers.
- IMF的研究结果说明，就业增长的结构性阻碍可能非常短暂并随经济复苏而淡出。
www.ecocn.org
- 10. It is art in it’s most transitory form. It is gone within an instant, and therefore, extremely precious.
- 它是最短暂的艺术形态，瞬间就会消失，因此，万分珍贵！
article.yeeyan.org
- 11. Taut faces, threatened fraternity, such strong and chaste friendship among men--these are the true riches because they are transitory.
- 在人们之中，紧绷的面孔、受到威胁的友爱、强烈而忠贞的友谊——这些才是真正的财富，因为它们短暂有限。
article.yeeyan.org
- 12. In Britain parents can strike, not bruise; in Canada children aged 2-12 can be struck, but not with objects or on the head: “minor corrective force of a transitory and trifling nature” is allowed.
- 英国规定父母可以打孩子，但不能留下伤痕；加拿大允许体罚2-12岁的孩子，但不能使用工具或击打头部，“暂时、轻微的体罚”是可以的。
www.ecocn.org
- 13. But, they argue, “these global imbalance improvements are mostly illusory — the transitory side effect of the greatest trade collapse the world has ever seen.”
- 但他们认为，“这种全球失衡改善完全是种幻觉——这只是全球贸易崩溃的暂时副作用而已。”
article.yeeyan.org
- 14. in Canada children aged 2-12 can be struck, but not with objects or on the head: “minor corrective force of a transitory and trifling nature” is allowed.
- 加拿大允许体罚2-12岁的孩子，但不能使用工具或击打头部，“暂时、轻微的体罚”是可以的。
www.ecocn.org
- 15. This pattern processes each record in an input file and accumulates the resulting processed records in one or more "transitory" target files which will be moved to target directories on completion.
- 此模式处理输入文件中的每个记录，并将所得到的经过处理的结果累积为一个或多个“临时”目标文件，此文件将在完成时移动到目标目录。
www.ibm.com
- 16. This pattern processes each record in an input file and accumulates the resulting processed records in one or more "transitory" target files which will be moved to target directories on completion.
- 此模式处理输入文件中的每个记录，并将所得到的经过处理的结果累积为一个或多个“临时”目标文件，此文件将在完成时移动到目标目录。
www.ibm.com
- 17. That is transitory or semipersistent in its vector.
- 在它的介体中是属于中间的或半持久的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 18. The definition implies two resultant temperatures, transitory and steady state.
- 该定义包括有瞬时的和稳态的两种合成温度。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 19. The term pseudoresistance may be applied to apparent resistance which results from transitory characters in potentially susceptible host plants.
- 拟抗虫性一词可适用于潜在感虫寄生植物的过渡性状所产生的表面抗性。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 20. Links among particles suggest that transitory particles are fully as important to physical theory as the few stable particles.
- 粒子之间的密切关系使人想到过渡性粒子对于物理理论来说与少数几种稳定粒子同样重要。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 21. A transitory bulletin can’t make that guarantee. It should never be used in the role of error reporting or confirmation gathering.
- 一个临时公告不能保证做到这一点，它不应该用于错误报告或寻求确认。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 22. We hope this hot weather will be transitory.
- 我们希望这热天是短暂的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. Everything is transitory.
- 一切都是空虚的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. Transitory bulletins are sometimes used for error reporting. A program that launches an error message to report a problem may correct the problem itself or may detect that the problem has disappeared via some other agency.
- 临时公告有时用于错误报告，显示错误消息来报告问题的程序可能会自己纠正错误，也可以通过其他代理检测问题是否消失。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. This type is a transitory bulletin because the dialog disappears and the program continues without user intervention.
- 这种类型称为“临时公告”，因为无须用户参与对话框自动消失，程序可以继续。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. Never use transitory dialogs as error messages or confirmations.
- 绝不要用临时对话框作为错误信息框或确认信息框。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
