1. The military budget will trim a lot next year.
明年的军事预算会大幅削减。

《21世纪大英汉词典》

2. The government decided to trim their policy according to the feedback.
政府决定根据反馈修改其政策。

《21世纪大英汉词典》

3. Did you or did you not trim your pubic hair before we met?
你有还是没有在我们见面之前,修剪过你的阴毛?

article.yeeyan.org

4. The Job: Cut down and trim trees for sale and transport.
工作性质:砍树及修剪树木以便销售和搬运

article.yeeyan.org

5. But they learned how to trim almost 20 percent off their monthly child care bills during the 30-day "Frugal Family Challenge" -- a "Good Morning America Weekend" partnership with USA Today.
不过,经过30天的“节俭家庭挑战”---由“今日美国”和“早安美国周末版”合作的活动,他们学会了如何削减将近20%的每月儿童看护开支。

www.898house.com

6. You can also write an agent to automatically "trim" Inboxes.
还可以写一个代理来自动“整理”收件箱。

www.ibm.com

7. As banks labor under stricter limitations on how they can lend, they have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.
由于银行在如何贷款方面有严格的限制,他们已经希望可以给那些努力削减其资产负债表的公司放贷,减轻其监管负担。

blog.sina.com.cn

8. You might need to remove white space from beginning and end or "trim" the variables to get them to display cleanly.
您可能需要从头到尾地删除空白或者 “修剪”这些变量以使其能清晰显示。

www.ibm.com

9. A television campaign entitled “let’s trim our hair in accordance with the socialist lifestyle” warned men that long hair could sap their brains.
一个名为“让我们按照社会主义生活方式修剪我们的头发”的电视运动警告男人们,长发会伤大脑元气。

article.yeeyan.org

10. Thanks to its ongoing stimulus spending, which it is not proposing to trim, Germany’s underlying budget deficit is forecast to rise this year.
由于其正在实施刺激消费计划,德国没有提议对此进行削减,德国的潜在预算赤字预计今年将增加。

article.yeeyan.org

11. In her opening address, Rice said moves to trim foreign aid and protect home markets are understandable under the circumstances, but in the long run, counterproductive.
赖斯在开幕词中说,削减对外援助和保护国内市场的行动在目前情况下是可以理解的,但是长期看,会产生相反效果。

www.ebigear.com

12. Companies are starting to trim dividends too, though this will be unpopular with investors expecting a regular stream of income.
很多公司也已经开始削减股息,虽然这会受到期望定期稳定回报的投资者们的阻挠。

blog.ecocn.org

13. Streamlining a company’s back-office operations is another way to trim costs, he says, adding that Waterford Wedgwood has four “silos” for sales and marketing of different families of products.
他说道,简化公司的后勤支持部门是另一个削减成本的方法,玮致活根据不同系列的产品就“纵向”分出了四条线来支撑市场与销售。

article.yeeyan.org

14. Take enough away, and your dynamic pages may end up not only trim, but flat out boring.
进行足够的删除之后,您的页面可能最终不仅仅是修剪,而是平凡单调。

www.ibm.com

15. A: OK. Do you want me to trim your moustache?
好的。要我为您修剪一下小胡子吗?

www.chinadaily.com.cn

16. Grandma Meagram sits trim and straight. Her hair is beautiful, white but stillslightly tinged with the red I have inherited from her, and perfectly coiledand pinned into a chignon.
奶奶笔直的坐着,她的头发很漂亮,虽然白了但还是有些我遗传到的红头发,而且用发髻很整齐的盘起来了。

article.yeeyan.org

17. Grandma Meagram sits trim and straight. Her hair is beautiful, white but stillslightly tinged with the red I have inherited from her, and perfectly coiledand pinned into a chignon.
奶奶笔直的坐着,她的头发很漂亮,虽然白了但还是有些我遗传到的红头发,而且用发髻很整齐的盘起来了。

article.yeeyan.org