1. They blanked off the tunnel.
他们封锁了隧道。

《21世纪大英汉词典》

2. A tunnel was to be blasted through the mountains.
一条隧道要被炸开,穿山而过。

《21世纪大英汉词典》

3. A tunnel has been bored under the channel to link England and France.
为连接英国和法国,一条英吉利海峡隧道已被开凿。

《21世纪大英汉词典》

4. The tunnel was excavated through solid rock.
这条隧道是凿穿坚硬的岩石而修成的。

《21世纪大英汉词典》

5. Without the tunnel economy, reconstruction like this simply would not happen.
没有隧道经济,像这样简单的重建是不可能的。

article.yeeyan.org

6. And this is the tail a car disconnected from the car and moved by the flow of water along the tunnel.
这是一节车厢与其他车厢分离的尾部部分,这部分是被沿着隧道的水流作用而形成的。

article.yeeyan.org

7. As you see, there are no rails in the tunnel.
就像你看到的这样,隧道中没有铁轨。

article.yeeyan.org

8. I would walk through a tunnel of fire if it would save my son.
如果穿越一条燃烧的隧道能够救下我的孩子,我会去。

article.yeeyan.org

9. When neighbors want to have metro too, through such niches in the walls the tunnel can be prolonged to them.
如果邻居也想使用地铁的话,通过这些墙上的壁龛,隧道可以延伸到他们那里去

article.yeeyan.org

10. This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it.
这样就可以解决通风的问题,当火车进入隧道的时候,它就会带来一股新鲜的空气了。

www.kekenet.com

11. All inner scenes are shot inside this car. Tunnel views and station interiors will be later laid on the green background with the help of computer.
所有内部镜头均在此车厢内被拍摄。隧道和车站内部的景象将稍后在计算机的帮助下被添加在绿色背景上。

article.yeeyan.org

12. The way out of our dilemma is to tunnel fearlessly through until we reach daylight.
我们离开困局的出路就是勇敢穿过隧道,直到我们到达光明的出口。

article.yeeyan.org

13. Now, over the past few years, some of us had begun to believe that we could see a bright light forming at the end of that confused and heterogeneous tunnel.
过去那混乱的几年之后,现在我们中的有些人已经开始相信,在经历了那么长时间混乱而无序的隧道之后终于看到曙光了。

article.yeeyan.org

14. When you start describing the significance of a symbol like the tunnel, which recurs in the book, you immediately begin to limit it, and a symbol should go on deepening.
当你开始描述一个象征的意义,比如说在书中,反复出现的隧道,当你一开始予以限制,这个象征就会继续深化。

v.163.com

15. Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
在控制室内,物理学家和工程师们小心地顺着一段段的隧道发射光束,在其完成全程之前把它拦截下来。

article.yeeyan.org

16. You will lie on a narrow examination table that slides into and out of this tunnel.
您将躺在一个狭窄的检查台上,然后滑进盒子中心的隧道中。

article.yeeyan.org

17. One, that if your house is a mess you can find the light at the end of the tunnel like I did.
第一件,如果你的屋子是一个烂摊子,你可以像我一样在隧道的终点找到光明。

article.yeeyan.org

18. One of the local lecturers recounted how he had sneaked in via a tunnel linking Gaza to Egypt.
一位当地的讲师详细描述了他是如何从一条连接加沙与埃及的隧道潜入的。

article.yeeyan.org

19. Tunnel views and station interiors will be later laid on the green background with the help of computer.
隧道和车站内部的景象将稍后在计算机的帮助下被添加在绿色背景上。

article.yeeyan.org

20. These charged particles will slam into each other inside a tunnel 30 kilometers – or about 19 miles – long.
这些带电粒子会在一个30公里长——约为19英里——的隧道中相互猛烈撞击。

gb.cri.cn

21. If a train entered the tunnel, it would draw in fresh air behind it.
如果有一列火车开进隧道,它就把新鲜空气随之抽了进来。

www.kekenet.com

22. So does one long tunnel, just wide enough for one boat to get through.
同样保留的还有一座宽度仅够一艘船通过的长长的隧道。

www.tingvoa.com

23. Nickels, after negotiating to trim the size of the tunnel, agreed to support it.
尼克尔斯在通过谈判缩小该隧道的规模后,同意提供支持。

iipdigital.usembassy.gov

24. Down the tunnel, growing large, was the light of an oncoming subway.
沿着隧道往下逐渐变大,迎面而来的是一个地铁站台。

article.yeeyan.org

25. Down the tunnel, growing large, was the light of an oncoming subway.
沿着隧道往下逐渐变大,迎面而来的是一个地铁站台。

article.yeeyan.org

26. Now that there is a new tunnel, the road is less dangerous.
既然有了一个新的隧道,这条路就比较不危险了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The exit of the tunnel is concealed.
地道的出口开在隐秘的地方。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. A gray brick tunnel, dimly lighted, led to the elevator shaft.
一条点着昏暗灯光的灰色砖砌通道通往电梯的并道。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Everyone of us put out his energies to help to dig the tunnel.
我们人人出力帮助挖掘地道。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. The engineers sank a tunnel into the ground.
工程师们在地下挖了个隧道。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Some businessmen cannot adapt to change because they have tunnel vision.
有些生意人因为见识狭窄,不能顺应局势的变化。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. an underground tunnel
地下隧道,地道

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Astronomical sums of money will be needed for this river tunnel plan.
这条过江隧道的计划需要极大的一笔钱。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. an undersea cable [tunnel]
海底电缆 [隧道]

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. The car walloped the pavement, charging towards the Holland Tunnel.
汽车猛冲过马路,直奔荷兰地道。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句