1. She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want?
她对我这么好,一定别有用心—她到底想干什么呢?

《牛津词典》

2. I have an ulterior motive in offering to help you.
我主动提出要帮助你是有私心的。

《牛津词典》

3. But I had an ulterior motive.
但我还有一个私底下的目的。

youdao

4. They have no ulterior motive.
他想见她是别有用心的。

youdao

5. I suspect that he has ulterior motives.
我怀疑他别有用心。

youdao

6. I want to know what is our ulterior action.
我想要知道下一步的行动是什么。

youdao

7. There was no ulterior motive in his proposal.
他的建议里没有不可告人的动机。

youdao

8. There was no ulterior motive in his proposal.
他想见她是别有用心的。

youdao

9. She definitely had an ulterior motive in offering to help.
她主动提出帮忙,肯定有不可告人的动机。

youdao

10. Relevant report is totally groundless and out of ulterior motives.
有关报道毫无根据,是别有用心的。

youdao

11. Good luck. You have already been suspected of ulterior motives.
祝你好运。你已经被怀疑是别有用心的了。

youdao

12. People thought he must have an ulterior motive for wanting to help.
人们认为他想提供帮助一定是别有用心。

youdao

13. If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives.
如果你是善良的,人们也许会冤枉你自私,心里不知打着什么主意。

youdao

14. If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
如果你善良,人们可能会指责你虚伪自私、另有目的;

youdao

15. If you do good, people will accuse you of selfish ulterior noticed good anyway.
如果你积极行善,有人会指责你别有用心,谋取私利,但是不管怎样,还是要积极行善。

youdao

16. When we look around us at the natural world, there is often an ulterior motive.
当我们在大自然世界中环顾四周时,心里往往怀有一个动机。

youdao

17. She must have some ulterior motive for being nice to me-what does she really want?
她对我这么好,一定别有用心—她到底想干什么呢?

youdao

18. If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway.
如果你积极行善,有人会指责你别有用心、谋取私利。但是不管怎样,还是要积极行善。

youdao

19. If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good. Anyway.
如果你做善事,人们说你自私自立,别有用心,不管怎样,总是做善事。

youdao

20. If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives; Be kind anyway.
即使你是友善的,人们可能还是会说你自私和动机不良良不管怎样,你还是要友善。

youdao

21. If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives: Be kind anyway.
假如你很善良,人们可能说你必定是出于自私的隐密动机。但依然要保持善良。

youdao

22. If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives: Be kind anyway.
假如你很善良,人们可能说你必定是出于自私的隐密动机。但依然要保持善良。

youdao

23. take an ulterior step
采取进一步的步骤

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

24. ulterior motive
最终动机

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

25. an ulterior region
遥远的地区

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

26. There are ulterior motives
别有用意

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

27. an ulterior cause
未来的事业

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

28. the ulterior region
边远地区

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

29. with ulterior motives
别有用心地

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

30. sinister design; ulterior motive
鬼胎

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

31. an ulterior motive
别有用心的目的

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

32. They have no ulterior motive.
他们并非别有用心。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例