1. And so on until dawn, when I could finally get some unbroken sleep, two or three hours at most.
我就这样一直到黎明十分,躺下来顶多睡上两三个小时的完整觉。

article.yeeyan.org

2. All complex things taken together form an unbroken continuum between the extremes of stark clockwork gears and ornate natural wilderness.
所有复杂体集结在一起形成一个完整的统一体,介乎刻板精确的齿轮和华美自然的荒原之间。

article.yeeyan.org

3. Because most of the men from these three study groups came from unbroken families, Bogaert looked at a fourth group, composed of men who had been adopted or raised with half- or step-siblings.
这三组调查中的实验对象都来自完整的家庭,因此波捷特把目光投向了第四组的实验对象。第四组的实验对象要么是被领养的,要么是和继父继母的子女一起长大。

article.yeeyan.org

4. Whatever the future may hold, moments spent here with Nils and his family feel like a fleeting gift, a rare opportunity to pick up the unbroken thread to a past stretching back over 2, 500 years.
无论将来会发生什么,在这里与Nils和他的家人度过的时光感觉就像一份转瞬即逝的礼物,一个拾起追溯到2500多年过往完整线索的难得机会。

article.yeeyan.org

5. Thetraditional prairie oyster (raw egg, yolk unbroken, plus tomato juice,Worcestershire sauce and salt) was created as a hangover cure.
传统的prairieoyster饮料(原料有生鸡蛋、半打开的蛋黄,外加番茄汁、伍斯特沙司和盐)是为醉酒者准备的饮品。

article.yeeyan.org

6. In fact she knocked my glasses flying and they fell, though unbroken, several feet away from me on the kitchen floor.
好在她只是打掉了我的眼镜,虽然眼镜没有碎,但已落到了离我几英尺远的厨房地板上。

www.ebigear.com

7. The most important thing is that I have an unbroken line around the cliff like this.
最重要的是我有了象这样的贴着悬崖的连续的线。

article.yeeyan.org

8. He sent back the letters with the seals unbroken.
他把那些信全都原封不拆退了回去。

www.ebigear.com

9. In 1830, only a few miles away from what is now the great city of Cincinnati, lay an immense and almost unbroken forest.
1830年,距离今天的大城市辛辛那提几英里远的地方,有一片几乎没有遭受过破坏的大森林。

m.yeeyan.org

10. With two decades of unbroken growth behind it, record prices for its minerals and an insatiable market on its doorstep, Australia can afford to be carefree.
二十年间没有间断的经济增长,创纪录的煤矿价格和国内没有饱和的市场,澳大利亚完全可以无忧无虑。

article.yeeyan.org

11. It was unbelievable to hear him talk in unbroken English.
听到他讲连贯的英语真令人难以置信。

www.elanso.com

12. Men want only the strong, the successful, the victorious, the unbroken, in building their kingdoms; but God is the God of the unsuccessful, of those who have failed.
人们所要的是强健的,成功的,胜利的,不碎的;但是神所要的乃是在地上不成功的,失败的,伤心的,软弱的。

www.ebigear.com

13. Under the dark sky the street lay piled in an unbroken bank of snow.
在阴暗的天空之下,那一层层的街道都铺上了不见一丝褶皱的雪被。

www.putclub.com

14. A one club man, as well as playing 245 times for United and scoring 17 goals, he also had an unbroken record of 33 games for England from his debut in 1954 until 1957the only man to do so.
他也是一升只侍一主的球员,代表曼联队出战245场次比赛,并且攻入17粒进球,他还保持着一项纪录——他是唯一一个在1954到1957年间为英格兰连续出场33此的球员,其中从无间断。

article.yeeyan.org

15. Above them the rocks give way to brick, darker in colour than the stone foundations and topped with ramparts, unbroken and lowering.
在它们上面,石头被砖头代替,颜色比石头底座更暗,上面有壁垒,完好无损且低沉昏暗。

www.kekenet.com

16. Programming is, almost by definition, continuously learning: your entire career will be one long, unbroken string of learning one new bit of technology after another.
编程,几乎从定义就决定了需要持续学习:你的整个职业生涯将会是一段漫长的,不间断的持续学习过程。

article.yeeyan.org

17. After a long unbroken spell of spending growth, consumers in America are finally shopped out.
美国消费者在经历了很长一轮消费增长周期后终于停止消费了。

article.yeeyan.org

18. Cars lay blackened and crumpled for at least 400 metres along a long stretch of road running north from the Green Zone. Barely a house within the blast zone was left with a window unbroken.
从绿区往北延伸的公路上,被熏黑和揉皱的汽车搁置在至少400米长的马路旁,爆炸区域里没有哪户人家的窗子是完好无损的。

article.yeeyan.org

19. It’s important to start projects relatively soon after receiving information and to complete them as soon as possible after beginning them in an unbroken line of completed sub projects.
在得到关于工作的信息后要尽快的开始工作,之后要一气呵成地完成其中的每个环节, 并尽快地达成目标。 这些都是十分重要的.

www.elanso.com

20. This unbroken connection has led to the formation of rich plant associations rarely seen elsewhere in the world.
这种不间断性导致了丰富的植物群丛的形成,在世界上其他地方是罕见的。

article.yeeyan.org

21. This unbroken connection has led to the formation of rich plant associations rarely seen elsewhere in the world.
这种不间断性导致了丰富的植物群丛的形成,在世界上其他地方是罕见的。

article.yeeyan.org

22. She had let go the outer world, but within herself she was unbroken and unimpaired.
她舍弃了外部世界,但在她的内心,她并没有屈服,没有泄气。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. To preserve an unbroken domesticity was essential to his peace of mind.
维护一个完整的家庭生活对于保持他心境安宁尤为重要。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. six hours of unbroken sleep
六小时不间断的睡眠

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. I consider that, in view of the Constitution and the laws, the Union is unbroken.
从宪法与法律上看,我认为这一联合是不可分裂的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. In the North Sea all was unbroken cloud and rain.
北海上空满布乌云,而且下起雨来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Touching or joining at the edge or boundary. For example, an unbroken consecutive series of storage locations.
在边缘或边界的邻接。例如,不间断的连续的一串存储单元。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Nothing could restore him with a faith unbroken.
没有什么能够使他重新得到完全的信任。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. These words, repeated in this way from time to time over many years, formed links in an unbroken chain of friendship between them.
时常挂在嘴边的这句感叹,久已成为他们之间不断的友谊的连锁。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. The medium extends unbroken from star to star.
这种媒质连绵不断地从一个星体扩展到另一个星体。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. He saw this solid green earth cover passing underneath for hours unbroken.
他看到这片郁郁葱葱的绿色地毯一连几小时在下面连绵不断。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句