1. The salary-employment mechanism under traditional system gives priority to the development of heavy industry
传统体制下的工资与就业制度是为优先发展重工业战略服务的。

-- 来源 -- dict.cnki.net

2. Benefits of employees under the Employment Ordinance
雇佣条例下的雇员福利

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

3. Await employment(under contract);wait for engagement
待聘

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

4. Promotional activities such as job bazaars and exhibitions are organised under the Employment Information
此外,劳工处就业资讯及推广计划办事处也举办各项宣传活动,例如求职广场及展览,使雇主及求职者更加认识劳工处所提供的各项就业服务。

-- 来源 -- economy - 汉英

5. Seek employment (under contract); look for engagement
寻聘

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

6. Non "4-18" employees are entitled to certain protections and benefits under the Employment Ordinance
非「4-18」雇员可享有雇佣条例下的某些保障及福利,例如工资保障、享受法定假日、在不合理及不合法情况下被解雇的雇佣保障等。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. a vicious spiral of rising prices under full employment&b{William Henry Beveridge)
在就业饱和的情况下,价格上涨恶性循环(威廉 亨利 贝弗里奇)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. Adult prisoners released under the Pre-release Employment Scheme are housed in a halfway house.
按照释前就业计划获释的成年男犯,均获安排在中途宿舍居

-- 来源 -- life - 汉英

9. The Minor Employment Claims Adjudication Board adjudicates claims under the Employment Ordinance and
小额薪酬索偿仲裁处仲裁根据《雇佣条例》及个别雇佣合约而提出的申索。

-- 来源 -- economy - 汉英

10. Although those non "4-18" employees are not entitled to certain statutory employment benefits stipulated
尽管该些非「4-18」雇员并未符合资格享有现行雇佣条例下某些规定的雇员福利,但是项专题访问发现有部分雇主选择性地给予他们该些福利。其中包括:

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]