1. Its cut an account truly still very not clear, think to be concerned with undermentioned reason commonly.
其确切原因尚不十分清楚,一般认为与下述原因有关。

dictsearch.appspot.com

2. Your instructions for the disposal of the undermentioned goods, which have arrived today from Mr. Abe, will oblige.
今天, 我们已从阿部先生那里,收到下列货物, 请告知如何处理,不胜感激。

www.examw.com

3. Heat up labour principle according to the building, union builds tectonic real case, can achieve adiabatic goal through undermentioned way.
依据建筑热工原理,结合建筑构造的实际情况,可以通过下述途径达到隔热目的。

dictsearch.appspot.com

4. We inform you that we are sending by the "Iyomaru" the undermentioned goods, and enclose a copy of the bill of lading for same
我们已将下列货物装上"伊预"号货轮, 同函奉上本货物提单副本一份,特此通知。

edu.21cn.com

5. Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the undermentioned goods subject to terms and conditions set forth hereinafter as follows.
按如下列明的条款,卖方同意出售,买方同意购买下述商品:(作后置定语)

blog.sina.com.cn

6. Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the undermentioned goods
卖方同意售出买方同意购进以下商品

www.ebigear.com

7. The reason is very delicate, baconian rising is undermentioned a few: Hearing gets used to psychology to cause.
原因很微妙,归纳起来是下述几条:听觉适应心理造成的。

dictsearch.appspot.com

8. We hereby request you to make the following alterations in the terms of the undermentioned letter of credit and to forward necessary instructions to your correspondent.
因此希望你们对信用证中某些术语作如下修改,并希望你们能对你们的联系人进行一些必要的指导。

dictsearch.appspot.com

9. The summary mentions, international trade promote economic development through undermentioned these mechanism, is the role and the realization.
概括说来,国际贸易促进一国经济发展,是通过下述这些机制的作用而实现的。

zhidao.baidu.com

10. The undermentioned is witness to this contract .
以下为本合同之见证人。

dictsearch.appspot.com

11. Your instructions for the disposal of the undermentioned goods, which have arrived today from Mr. Abe, will oblige.
货运相关英语今天,我们已从阿部先生那里,收到下列货物,请告知如何处理,不胜感激。

dictsearch.appspot.com

12. The therapy of neurogenic urine incontinenceshould follow the undermentioned principals: treat the primary affection first which is curable and protect the urethra function at the same time.
神经源性膀胱的治疗原则为:①对原发病变可治愈和可恢复者,首先应针对原发病进行治疗,同时采取保护膀胱尿道功能的措施。

dict.cnki.net

13. Your instructions for the disposal of the undermentioned goods, which have arrived today from Mr. Abe, will oblige.
我们已从阿部先生那里,收到下列货物, 请告知如何处理,不胜感激。

www.exam8.com

14. Send made patient repeatedly to this kind, can consider to choose undermentioned one of 3 kinds of plan: ① grows therapeutics of bacterium of curb of period of treatment;
对于这类反复发作的病人,可考虑选用下述3种方案之一:①长疗程抑菌疗法;

dictsearch.appspot.com

15. The undermentioned project is consigned by Party A to Party B.
本工程由甲方委托乙方总承包及施工。

sl.iciba.com

16. You should arrange to undergo your medical examination at the undermentioned hospital.
你可到下列的指定医院接受体检。

www.nciku.cn

17. We inform you that we are sending by the "Iyomaru" the undermentioned goods.
我们已将下列货物装上“伊预”号货轮,同函奉上本货物提单副本一份,特此通知。

dictsearch.appspot.com

18. The undermentioned draft we issue on you has been declared lost, and we request you to stop encashment of it.
下述由我公司开出,贵公司付款的汇票已被挂失,敬请停。

piaoci.com

19. We have DEBITED your account in line with the undermentioned transaction, the net proceeds of which will appear on your statement.
我行已经根据以下根据以下交易借记您的帐户,最终的结果将会出现在您的对账单上。

lxlshine.blog.163.com

20. We shall be glad if you let us have by return your lowest price for the undermentioned goods.
请回信告如下列货物的最低报价,则不胜感激。

www.kfyes.com

21. Undermentioned work has been done in this paper for the pit deformation.
对于基坑变形本文做了以下几方面的工作。

dict.cnki.net

22. Please quote us your lowest price for the undermentioned, f. o. b. Liverpool, and state earliest delivery.
请提供下列货物的利物浦船上交货价,及最快交货日期。

old.www.iciba.com

23. THIS IS TO CERTIFY that the undermentioned Bussiness Name is registered in New South Wales under the Business Names Act, 1962.
据此证明以下签署商号已于1962年根据“商号注册条款”在新南威尔士注册。

dictsearch.appspot.com

24. The market price theory is concisely reviewed, and the main contents of current price theory are discussed and synthetically commented on, then the undermentioned research field is put foreword;
对市场化定价理论及其扩展进行了凝炼述评,以较少的篇幅阐述了现有产品定价理论的核心问题与内容,并进行了综合评价,为下文提供了研究空间;

dict.cnki.net

25. The market price theory is concisely reviewed, and the main contents of current price theory are discussed and synthetically commented on, then the undermentioned research field is put foreword;
对市场化定价理论及其扩展进行了凝炼述评,以较少的篇幅阐述了现有产品定价理论的核心问题与内容,并进行了综合评价,为下文提供了研究空间;

dict.cnki.net

26. The undermentioned draft we issue on you has been declared lost, and we request you to stop encashment of it.
下述由我公司开出、贵公司付款的汇票已被持失,敬请停止付现为荷。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

27. Please quote us your lowest price for the undermentioned, F.O.B. Liverpool, and state earliest delivery :
请提供下列货物的利物浦船上交货价,及最快交货日期。

-- 来源 -- economy - 汉英

28. Your lowest quotation is requested, by return, for the undermentioned goods .
请回信提供下列货物的最低报价。

-- 来源 -- economy - 汉英

29. the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to Buy the undermentioned goods subject to terms and conditions set forth hereinafter as follows
按照下述条款,卖方同意售出买方同意购进的出口商品如下

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务

30. With a view to enlarge the scale of our business, I suggest that you place trial order for the undermentioned :
为了扩大我们的交易规模,我建议贵方试订下列货物:

-- 来源 -- economy - 汉英

31. The undermentioned is witness to this contract.
以下为本合同之见证人.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32. The undermentioned draft we issued on you has been declared lost, and we request you to stop encashment of it.
下述由我公司开出,贵公司付款的汇票已被挂失,敬请停止付现为荷。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. undermentioned adj.
下记的;下述的;记于下面的

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

34. Receive on Board the undermentioned goods apparent in good order and condition and sign the accompanying receipt for the same
兹将下列完好状况之货物装船,希签署收货单

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用

35. We inform you that we be send by the " vase " the undermentioned goods and enclose a copy of the b/l for same .
本公司已将下述货物装上“花瓶号”货轮托运,同函附上提单副本一份,特此通知。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考