1. So in some wet place, maybe near an undersea hydrothermal vent, maybe in the clay on the shore of a shallow pond, organic molecules started to replicate.
因此,在某些潮湿的地区,也许是海底热泉喷口附近,或浅水池塘岸边的粘土中,有机分子开始了自我复制。

article.yeeyan.org

2. The environmental concerns arise from one of those coincidences that makes you wonder about nature’s sense of mischief. The richest lodes of undersea minerals are located at hydrothermal vents.
一些自然界中的巧合让你觉得大自然在恶作剧,但是这些巧合却引起了人们对环境的关注--海底矿物最丰富的地方就在深海热泉附近。

article.yeeyan.org

3. An undersea volcano erupted off the coast of Tonga in the South Pacific Ocean recently, sending plumes of smoke, ash and steam high into the air.
近日,南太平洋岛国汤加附近海域的一座海底火山突然喷发,浓烟、灰烬连同蒸汽一同直冲高空,景象极为罕见。

www.chinadaily.com.cn

4. So, in order to ensure that what they hear really is a neutrino, physicists need to know what other noises fill the undersea void.
因此,为了确保听到的的确是中微子,物理学家们还需要知道其他也在海底发出的声响(即所谓的本底干扰@_@)。

article.yeeyan.org

5. The active undersea volcano could allow scientists to understand how life on Earth may have originated in such underwater environments.
这一海底活火山让科学家们明白了地球生物如何在这样的水下环境中诞生。

article.yeeyan.org

6. But earthquakes, undersea landslides and explosions can generate tsunamis in all of the world’s oceans, inland seas and large bodies of water.
但地震、海底崩塌和爆炸能在世界上所有的海洋、内海和巨大的水库内产生海啸。

www.america.gov

7. All the while, the orange lumpsucker swims, and the ice glows green undersea.
橙色的圆鳍鱼始终在游动,海底的冰始终闪烁着绿光。

article.yeeyan.org

8. While large parts of the undersea terrain remain a delightful mystery for scientists, armchair deep-sea divers can now use Google Earth to explore an area slightly larger than North America.
虽然海底大部分地区的地形对科学家来说仍然是十分神秘的,但是深海潜水员现在可以使用谷歌地球探索比北美洲面积略大的海洋范围。

article.yeeyan.org

9. All other known variety of renegade Greys causing problems on Earth are being dealt with, and are being removed from their underground &undersea bases on Earth, as are the Draco Reptilians.
所有因其他已知的各种各样变节的灰人所导致的地球上的问题正在处理中,并正在将他们从地下和海底地球基地中移除,像对待天龙星的爬虫人一样。

blog.sina.com.cn

10. “We know that millions of years ago, there were vast undersea eruptions where methane gas escaped just like it is doing right now, ” says oceanographer John Kessler of Texas A&M University.
“我们知道,几百万年前,曾出现巨大的海底火山喷发,和当前一样释放出甲烷气体,”德克萨斯A&M大学的海洋学家约翰凯斯勒说。

article.yeeyan.org

11. The MH-60R collects and processes voice, video, radar and acoustic sensor data to alert the Navy vessels it supports of undersea or surface movements and threats.
该MH-60R还将收集和处理语音,视频,雷达和声学传感器的数据,提醒海底或海面海军船只的运动情况和所面临的威胁。

www.etiri.com.cn

12. Most people live on the four largest. The Hawaiian Islands were formed starting millions of years ago by hot liquid rock flowing from undersea volcanoes.
夏威夷群岛形成于数百万年前,那时,由于海底的火山暴发,大量炽热岩浆从海底涌出而形成了夏威夷群岛。

article.yeeyan.org

13. All other known variety of renegade Greys causing problems on Earth are being dealt with, and are being removed from their underground &undersea bases on Earth, as are the Draco Reptilians.
所有因其他已知的各种各样变节的灰人所导致的地球上的问题正在处理中,并正在将他们从地下和海底地球基卝地中移除,像对待天龙星的爬虫人一样。

blog.sina.com.cn

14. There are already some undersea transmission lines running off the Atlantic Coast, but this is the first line that will collect power from generators along the way.
虽然在大西洋沿岸已有数条海底电力传输线运行,不过这条传输线却是首次尝试收集沿线发电机产生的电能。

article.yeeyan.org

15. Mr Warren, who has discovered more than 200 undersea wrecks, said he was taking on the mission to expose the truth.
沃伦已在海底发现200多艘船只残骸,他表示,他将开始实施该计划以揭露事实。

bilingual.huanqiu.com

16. Another reason for optimism is that the vents can withstand disasters such as undersea volcanoes.
人们乐观的另一个原因是,这些喷口可以抵抗如海底火山爆发这样的自然灾害。

article.yeeyan.org

17. China stepped up the protest by canceling a senior official’s visit to Japan, and said plans to resume talks on a disputed undersea natural gas field were called off.
中国政府外交抗议升级,取消一个高级官员日本访问行程,并表示恢复共同开采受争议海域海底天然气的会谈将会推迟。

article.yeeyan.org

18. "These undersea volcanoes lie within British seabed territory recognised by the United Nations, " says Dr Copley.
“这些海底火山是联合国承认属于英国海域管辖范围的”,科普利博士说。

www.elanso.com

19. On the other hand, undersea storage has raised concern that carbon dioxide could slowly leak into ocean water.
另一方面,海底碳储存也引起关注,人们担心二氧化碳可能会慢慢地泄漏到海水里。

article.yeeyan.org

20. A third route through an undersea cable linking Georgia to Bulgaria is scheduled for completion in September.
经由连接格鲁吉亚和保加利亚的一条海底电缆的第三个网路计划于九月完工。

article.yeeyan.org

21. A third route through an undersea cable linking Georgia to Bulgaria is scheduled for completion in September.
经由连接格鲁吉亚和保加利亚的一条海底电缆的第三个网路计划于九月完工。

article.yeeyan.org

22. undersea exploration
海下探测.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

23. The technology of undersea mining was then undeveloped.
那时候深海采矿技术还不成熟。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. undersea life;undersea cameras.
海面下的生命;海底摄象机

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

25. undersea delta
潜三角洲, 水下三角洲

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

26. The richness and variety of the undersea environment are astounding.
富饶而多样的海底环境是令惊奇的。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

27. undersea oil as well as terrestrial: deep gas as well as shallow;
除了利用浅层气 ,还要利用深层气 ;

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

28. The undersea battle is about to begin.
(金山直译)面下的战争正要开始。

-- 来源 -- win2tel.com

29. undersea mining technology
海底采矿技术

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

30. The birth of the Nautilus literally added a new dimension to undersea warfare...some admirals to so far as to call it a" quantum jump" comparable to the shift from sail to steam.
原子潜艇“鹦鹉螺”号的诞生不折不扣地使海底战争的范围大为扩大……。有些海军将领们甚至称之为“突破性的进展”,其重要性不亚于由帆船到蒸汽机的进步。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

31. an undersea cable [tunnel]
海底电缆 [隧道]

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句