1. She discouraged me from undertaking the work.
她劝我别承担那份工作。

《21世纪大英汉词典》

2. We will succeed his undertaking that he has not finished.
我们要继承他未完成的事业。

《21世纪大英汉词典》

3. Thank you so much, Carla, and thanks for your leadership in this undertaking as well as so much else.
非常感谢,卡拉,谢谢你在这项事业和其他众多事务中发挥的领导作用。

www.hxen.com

4. But behind every achievement exists the motivation which is at the foundation of it and which in turn is strengthened and nourished by the accomplishment of the undertaking.
但是在每项成就背后都有一个作为其基础的推动力,这种推动力反过来又被所从事的事业中取得的成功所强化和滋养。

article.yeeyan.org

5. So on behalf of the United States and our people I give each of you, and you nations, my heartiest welcome and my heartfelt thanks for being here and undertaking this great mission with us.
因此,我代表美国和美国人民向你们每一个人和你们的国家表示最衷心的欢迎和感谢,感谢你们前来出席会议并同我们一道承担这一伟大使命。

www.putclub.com

6. It should be motivated activities for conductors, the leaders’ level and stuff to regulate the management of the undertaking and other relevant sectors.
这应当是一个激励性的行为,为了企业领导者,管理层和员工能够遵守企业和相关部门的规定。

article.yeeyan.org

7. What it carries out is the thought of enterprise management which is the red line of the undertaking management.
它所带来的是企业管理观念,而这是贯穿在企业管理中的一条红线。

article.yeeyan.org

8. “A COMPANY for carrying out an undertaking of great advantage, but nobody to know what it is.
企业即将完成一场伟大的探险事业,但却没人知道这探险的内容究竟是什么。

article.yeeyan.org

9. Consequently, the undertaking will organize one supply chain which structures ‘the virtual facture’, constructed by special supplier and sales channels in a short term or once a time.
因此,企业将会在短期或者一次性的组织一个供应链,这个供应链构成了一个“虚拟生产”,并且是由特殊的供货和销售渠道建立的。

article.yeeyan.org

10. SECRETARY CLINTON: Thank you so much, Carla, and thanks for your leadership in this undertaking as well as so much else.
非常感谢,卡拉,谢谢你在这项事业和其他众多事务中发挥的领导作用。

www.putclub.com

11. Relationships among the undertaking and its sales representatives, clients and suppliers have not the simple link of Business Transactions but the co-operational partners shared with common interests.
企业和销售代表的关系,客户和供应商的关系不仅仅是简单的商业交易关系,而是一个有共同利益诉求的相互合作的伙伴。

article.yeeyan.org

12. Asia has become a region with dynamic development and great potential and plays an increasingly important role in promoting the lofty undertaking of peace and development of human being.
亚洲已成为世界上富有强大发展活力和潜力的地区,在实现人类和平与发展的崇高事业中发挥着越来越重要的作用。

www.fmprc.gov.cn

13. Case finding and treatment for tuberculosis are a constant undertaking that needs to intensify.
肺结核病例的发现和治疗是一项需要加强的持久事业。

www.ebigear.com

14. Regardless of the differing perspectives, everyone agrees that the Three Gorges Dam is an incredible undertaking.
况且不谈那些有争议的观点,所有人都承认,三峡工程是一项伟大的事业。

article.yeeyan.org

15. But interviewing and thoroughly evaluating every applicant considering the deluge would be an enormous and expensive undertaking.
但是,面试和全面评估每个申请人,考虑到大量压倒性的人数,将是一个庞大而昂贵的事业。

article.yeeyan.org

16. The quality of our lives is at stake when undertaking such large projects; some leveled approach is needed when working on these types of projects.
承担如此大的项目会使生活质量受到严重威胁;在处理这些类型的项目时,需要某种级别的方法。

www.ibm.com

17. The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.
这里要记住的一个关键点是:具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关,这是最根本的。

www.ibm.com

18. A chance to glow in the social richness of such a splendid undertaking.
这宏伟的事业,充满社会丰富性,使机会之光也跃跃闪耀。

www.elanso.com

19. As with any significant undertaking, there is a need for well-understood risk management to improve the chance of success.
如同任何重要的事业,需要很好地了解风险管理,以提高成功的机会。

www.ibm.com

20. As with any significant undertaking, there is a need for well-understood risk management to improve the chance of success.
如同任何重要的事业,需要很好地了解风险管理,以提高成功的机会。

www.ibm.com

21. He is too timid to venture upon a new undertaking.
他太胆小,不敢从事新的事业。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Rejecting Vice Admiral Halsey to his face was an unhealthy undertaking.
当面回绝海尔赛海军中将的做法不太好。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. He lent his name to the undertaking.
他以自己的名义支持该事业。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. He gave her an undertaking to pay the money back with in a year.
他和她约定一年内还钱。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. It is a risky undertaking.
那是一桩冒险的事情。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Enrlichman had his hands full, for a Presidential trip is a major logistical undertaking.
埃利希曼忙得不可开交,因为总统出访,从后勤上说是一个重大的任务。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. He has sunk half his fortune in a new business undertaking.
他已把一半财产投资与一家新的企业中。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. give an undertaking not to take sides
保证不偏袒任何一方

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The Reference Division of the British Library is undertaking a development project.
英国图书馆参考部正在实施一项发展计划。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Before undertaking bowel surgery, an ascaris infection should always be excluded.
在进行肠手术前,一定要排出蛔虫感染。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句