1. Lamp that guy in uniform.
看一眼那个穿制服的家伙。

《21世纪大英汉词典》

2. The uniform imparts a dignified appearance to him.
这身制服使他显得威严。

dj.iciba.com

3. Also, while we show results on a variety of hardware platforms, these configurations are not of uniform capacity.
同时,我们展示了各种硬件平台上的结果,这些配置并不具有一致的容量。

www.ibm.com

4. Among projects, it can be between business units and business partners within a value chain in a uniform and conceptually scalable manner.
在项目之间,它可以通过统一的、概念上可升级的方式在价值链内部的业务单元和业务伙伴之间。

www.ibm.com

5. Although we show results on a variety of hardware platforms, these configurations are not of uniform capacity.
尽管我们会给出许多硬件平台上的性能结果,但是这些配置的容量并不一致。

www.ibm.com

6. But it basically allows one to have, essentially, a uniform power distribution in the core and conserves and reduces the amount of leakage.
但是,它基本上让我们能够有,一个统一的动力分布,在核心里,保存和减少泄露的数量。

open.163.com

7. All resources share a uniform interface for the transfer of state between client and server.
所有资源都共享统一的界面,以便在客户端和服务器之间传输状态。

www.ibm.com

8. He talked about the uniform group model where all nodes in the cluster are identical and they process, send and receive messages in the same way.
他讨论了统一组模型,在该模型里集群中的所有节点都是一样的,它们以同样的方式处理、发送、接收消息.

www.infoq.com

9. The canonical data model establishes this common format on the data layer while the canonical message model defines this uniform format on the services layer.
规范化数据模型在数据层建立这种统一的格式,而规范化消息模型在服务层定义这种统一的格式。

www.ibm.com

10. In addition, SDO offers a metadata API enabling applications, tools, and frameworks to introspect the data model in a uniform way, regardless of its origin.
另外,SDO提供了支持元数据API 的应用程序、工具和框架来以统一的方式自省数据模型,而不管它的来源。

www.ibm.com

11. The application depends on the integrity of the database software to produce uniform results.
应用程序能否产生一致的结果,取决于数据库软件的完整性。

www.ibm.com

12. Dynamic proxy classes have many uses within a business object framework other than simply validating methods in a uniform way.
动态代理类在业务对象框架中有许多用途,不仅仅是用一致的方式对方法进行验证。

www.ibm.com

13. This gives you the ability to choose any page size you want, and still maintain a single buffer pool and uniform page size across the database.
这使得您可以选择需要的任何页面大小,并且在整个数据库仍然维护一个缓冲池和统一的页面大小。

www.ibm.com

14. Under the uniform soldiers are soldiers and sailors are sailors despite creed and doctrine.
在制服之下,除了贪婪和信条,士兵就是士兵,水手就是水手。

article.yeeyan.org

15. He still has his uniform, he says, because the day he was let go, he chained himself to a factory column in protest.
他仍然保留着他的制服,是因为被解雇的那天,他用链子把自己拴在公司的一根柱子上以示抗议。

article.yeeyan.org

16. The rest of the lake appears nearly uniform blue-green.
湖的其余部分呈现出几乎一致的蓝绿色。

article.yeeyan.org

17. The initial kernel installation tends to be fairly uniform from system to system.
对于每个系统来说,开始的内核安装都是相当统一的。

article.yeeyan.org

18. They provide a uniform protocol for talking about these kinds of events.
他们为上面提到的那些事情提供了一致的协议。

www.infoq.com

19. They just see a uniform and think the worst.
人们一看到制服,就往最坏的地方想。

article.yeeyan.org

20. The world was no longer flat. What were those countries that had all seemed so uniform (and uniformly drab) really like?
世界不再是平的,那些看起来如此一致的国家(一致到沉闷单调)究竟是怎样的?

article.yeeyan.org

21. "We have to take some of these people back for refitting," he said. "That last man took two steps before his uniform moved.
他说,“看来要把一些人送回去重造,最后的那个居然在他的制服移动之前先走了两步”。

www.kekenet.com

22. "A federated social network would be a network of networks, using open protocols and a uniform name space that would allow anyone to participate," Prodromou said.
“社交网络联盟会成为网络的网络,采用开放协议和统一的名称空间,允许任何人参与其中,”普罗德罗莫说。

article.yeeyan.org

23. This system provides a uniform way for anyone familiar with the library standard to rapidly locate information of interest.
该系统为熟悉图书馆标准的任何人提供了一种快速定位所关心信息的统一方法。

www.ibm.com

24. This system provides a uniform way for anyone familiar with the library standard to rapidly locate information of interest.
该系统为熟悉图书馆标准的任何人提供了一种快速定位所关心信息的统一方法。

www.ibm.com

25. The staff at this hotel wear uniform clothing.
这家饭店的员工穿统一的制服。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. A policeman does not wear a uniform when he is off duty.
警察不值勤时不穿制服。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. British schoolboys sometimes wear caps, ie as part of their school uniform.
英国男生有时候戴制服帽(校服的一部分).

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. A saturated uniform packing is difficult to obtain.
要获得饱和均匀的装填是困难的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Breeding of poultry on a scientific basis has created strains of uniform quality.
在科学基础上进行家禽育种,已创造了质量一致的品系。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. A soil having a uniformity coefficient smaller than 2 is considered uniform.
均匀系数小于2的土壤可视为均质土。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Popularized by Swiss typographers in the years after World War II, the use of a grid provides a uniform and consistent structure to layout, which is particularly important when designing an interface with several levels of visual or functional complexity.
第2次世界大战之后,在瑞士的印刷业中开始流行这种网格系统。 它为布局提供了一种统一且一致的结构,对于设计有视觉层次和功能上较为复杂的界面特别重要。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Tiling meant that applications would divide up the available pixels in a uniform, rectilinear tessellation, evenly parsing out the available space to running programs.
平铺意味着多个应用程序可以以统一的小方格方式平分可用的像素,平均分割可用的屏幕空间来运行程序。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. The act of popping up excludes menus from the ranks of visible and immediate commands. The trade-off with menus is thoroughness and power in exchange for a small but uniform dose of clunkiness applied at every step.
弹出动作把菜单从可见的直接命令队列中排除了,菜单是用笨拙而统一的每一小步来换取完整性和效能的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. The best photos capture demographic information, hint at the environment (a persona for a nurse should be wearing a nurse’s uniform and be in a clinical setting, perhaps with a patient), and capture the persona’s general attitude (a photo for a clerk overwhelmed by paperwork might look harried).
最好的照片不仅捕捉了统计信息及环境线索(护士人物角色应该穿着护士外套,并且在诊所环境下,或许还有一个病人),还捕捉了人物角色的一般态度(承受大量文书工作的秘书照片可能会看起来很有压力)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓